Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 December 1992.#Oleificio Borelli SpA v Commission of the European Communities.#Action for the annulment of the Commission's decision refusing to grant aid from the EAGGF under Council Regulation (EEC) Nº 355/77 - Withdrawal of approval by the Member State concerned - Claim for damages.#Case C-97/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0097 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 December 1992. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 December 1992.#Oleificio Borelli SpA v Commission of the European Communities.#Action for the annulment of the Commission's decision refusing to grant aid from the EAGGF under Council Regulation (EEC) Nº 355/77 - Withdrawal of approval by the Member State concerned - Claim for damages.#Case C-97/91.

  judgment · EN · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 3. prosinca 1992.#Oleificio Borelli SpA protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet C-97/91.

  judgment · HR · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. prosince 1992.#Oleificio Borelli SpA proti Komisi Evropských společenství.#Věc C-97/91.

  judgment · CS · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) december 3.-i ítélete: 1992.#Oleificio Borelli SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#C-97/91. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 grudnia 1992 r.#Oleificio Borelli SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa C-97/91.

  judgment · PL · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 3 decembrie 1992.#Oleificio Borelli SpA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza C-97/91.

  judgment · RO · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3. detsember 1992.#Oleificio Borelli SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi C-97/91.

  judgment · ET · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. decembra 1992.#Oleificio Borelli SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva C-97/91.

  judgment · SL · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 3 декември 1992 г.#Oleificio Borelli SpA срещу Комисия на Европейските общности.#Дело C-97/91.

  judgment · BG · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-3 ta' Diċembru 1992.#Oleificio Borelli SpA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament.#Kawża C-97/91.

  judgment · MT · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. december 1992.#Oleificio Borelli SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annulationssøgsmål til prøvelse af Kommissionens beslutning om ikke at yde støtte fra EUGFL i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 - tilbagekaldelse af anbefaling fra den pågældende medlemsstat - erstatningskrav.#Sag C-97/91.

  judgment · DA · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 1992 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Oleificio Borelli SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Byla C-97/91.

  judgment · LT · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1992. gada 3. decembrī.#Oleificio Borelli SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta C-97/91.

  judgment · LV · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 3 dicembre 1992.#Oleificio Borelli SpA contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso d'annullamento della decisione della Commissione che nega la concessione del contributo del FEAOG ai sensi del regolamento (CEE) del Consiglio n. 355/77 - Revoca del parere favorevole dello Stato membro interessato - Domanda di risarcimento danni.#Causa C-97/91.

  judgment · IT · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. decembra 1992.#Oleificio Borelli SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec C-97/91.

  judgment · SK · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3 päivänä joulukuuta 1992.#Oleificio Borelli SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 355/77 mukaisen EMOTR:n tuen epäämisestä tehdyn komission päätöksen kumoamista koskeva kanne - Asianomaisen jäsenvaltion antaman puoltavan lausunnon peruuttaminen - Vahingonkorvausvaatimus.#Asia C-97/91.

  judgment · FI · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 1992.#Oleificio Borelli SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία δεν χορηγείται εκ μέρους της ΕΓΤΠΕ συνδρομή κατά τον κανονισμό (ΕΟΚ) 355/77 του Συμβουλίου - Ανάκληση της ευνοϊκής γνωμοδοτήσεως του ενδιαφερομένου κράτους μέλους - Αίτημα αποζημιώσεως.#Υπόθεση C-97/91.

  judgment · EL · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 3 december 1992.#Oleificio Borelli SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå en ansökan om stöd från EUGFJ enligt rådets förordning (EEG) nr 355/77 - Återkallande av den berörda medlemsstatens tillstyrkande yttrande - Skadeståndstalan.#Mål C-97/91.

  judgment · SV · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de diciembre de 1992.#Oleificio Borelli SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación de la Decisión de la Comisión por la que se deniega la contribución del FEOGA con arreglo al Reglamento (CEE) nº 355/77 del Consejo - Revocación del dictamen favorable del Estado miembro interesado - Reclamación de daños y perjuicios.#Asunto C-97/91.

  judgment · ES · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 december 1992.#Oleificio Borelli SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring van beschikking van Commissie, houdende weigering om bijstand van EOGFL krachtens verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad toe te kennen - Intrekking van gunstig advies van betrokken Lid-Staat - Schadevordering.#Zaak C-97/91.

  judgment · NL · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 3. Dezember 1992.#Oleificio Borelli SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission, mit der sie die Gewährung eines Zuschusses des EAGFL gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates abgelehnt hat - Rücknahme einer befürwortenden Stellungnahme des betreffenden Mitgliedstaats - Schadensersatzklage.#Rechtssache C-97/91.

  judgment · DE · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 3 de Dezembro de 1992.#Oleificio Borelli SpA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação da decisão da Comissão que recusa a participação do FEOGA nos termos do Regulamento (CEE) n.º 355/77 do Conselho - Revogação do parecer favorável do Estado-membro interessado - Pedido de indemnização.#Processo C-97/91.

  judgment · PT · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 3 décembre 1992.#Oleificio Borelli SpA contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation de la décision de la Commission refusant l'octroi du concours du FEOGA au titre du règlement (CEE) n. 355/77 du Conseil - Retrait de l'avis favorable de l'État membre concerné - Demande de dommages-intérêts.#Affaire C-97/91.

  judgment · FR · 3 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.