Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 July 1993.#CT Control (Rotterdam) BV and JCT Benelux BV v Commission of the European Communities.#Actions for annulment of measures - Commission decision refusing remission of import duties.#Joined cases C-121/91 and C-122/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0121 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 July 1993. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 July 1993.#CT Control (Rotterdam) BV and JCT Benelux BV v Commission of the European Communities.#Actions for annulment of measures - Commission decision refusing remission of import duties.#Joined cases C-121/91 and C-122/91.

  judgment · EN · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 6. srpnja 1993.#CT Control (Rotterdam) BV i JCT Benelux BV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje.#Spojeni predmeti C-121/91 i C-122/91.

  judgment · HR · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) július 6.-i ítélete: 1993.#CT Control (Rotterdam) BV és JCT Benelux BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset.#C-121/91. és C-122/91. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 juli 1993.#CT Control (Rotterdam) BV och JCT Benelux BV mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Talan om ogiltigförklaring - Kommissionens beslut om att vägra eftergift av importtull.#Förenade målen C-121/91 och C-122/91.

  judgment · SV · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#CT Control (Rotterdam) BV ir JCT Benelux BV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo.#Sujungtos bylos C-121/91 ir C-122/91.

  judgment · LT · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-6 ta' Lulju 1993.#CT Control (Rotterdam) BV u JCT Benelux BV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament.#Każijiet Magħquda C-121/91 u C-122/91.

  judgment · MT · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6 päivänä heinäkuuta 1993.#CT Control (Rotterdam) BV ja JCT Benelux BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhdistetyt asiat C-121/91 ja C-122/91.

  judgment · FI · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 6 iulie 1993.#CT Control (Rotterdam) BV și JCT Benelux BV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare.#Cauze conexate C-121/91 și C-122/91.

  judgment · RO · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. juuli 1993.#CT Control (Rotterdam) BV ja JCT Benelux BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi.#Liidetud kohtuasjad C-121/91 ja C-122/91.

  judgment · ET · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de julio de 1993.#CT Control (Rotterdam) BV y JCT Benelux BV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Decisión de la Comisión por la que se deniega la condonación de derechos a la importación.#Asuntos acumulados C-121/91 y C-122/91.

  judgment · ES · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1993. gada 6. jūlijā.#CT Control (Rotterdam) BV un JCT Benelux BV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu.#Apvienotās lietas C-121/91 un C-122/91.

  judgment · LV · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. července 1993.#CT Control (Rotterdam) BV a JCT Benelux BV proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost.#Spojené věci C-121/91 a C-122/91.

  judgment · CS · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 6 luglio 1993.#CT Control (Rotterdam) BV e JCT Benelux BV contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso d'annullamento - Decisione negativa della Commissione sullo sgravio dai diritti all'importazione.#Cause riunite C-121/91 e C-122/91.

  judgment · IT · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. Juli 1993.#CT Control (Rotterdam) BV und JCT Benelux BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Versagung des Erlasses von Eingangsabgaben durch die Kommission.#Verbundene Rechtssachen C-121/91 und C-122/91.

  judgment · DE · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. julija 1993.#CT Control (Rotterdam) BV in JCT Benelux BV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba.#Združeni zadevi C-121/91 in C-122/91.

  judgment · SL · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 lipca 1993 r.#CT Control (Rotterdam) BV i JCT Benelux BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności.#Sprawy połączone C-121/91 oraz C-122/91.

  judgment · PL · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 6 de Julho de 1993.#CT Control (Rotterdam) BV e JCT Benelux BV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Decisão da Comissão que recusa a dispensa de pagamento dos direitos de importação.#Processos apensos C-121/91 e C-122/91.

  judgment · PT · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. júla 1993.#CT Control (Rotterdam) BV a JCT Benelux BV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť.#Spojené veci C-121/91 a C-122/91.

  judgment · SK · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 1993.#CT Control (Rotterdam) BV και JCT Benelux BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Απόφαση της Επιτροπής απορρίπτουσα αίτημα περί διαγραφής εισαγωγικών δασμών.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-121/91 και C-122/91.

  judgment · EL · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 6 juillet 1993.#CT Control (Rotterdam) BV et JCT Benelux BV contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Décision de la Commission refusant la remise des droits à l'importation.#Affaires jointes C-121/91 et C-122/91.

  judgment · FR · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. juli 1993.#CT Control (Rotterdam) BV og JCT Benelux BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - Kommissionens beslutning om ikke at indrømme fritagelse for importafgifter.#Forenede sager C-121/91 og C-122/91.

  judgment · DA · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 juli 1993.#CT Control (Rotterdam) BV en JCT Benelux BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Beschikking van Commissie waarbij terugbetaling van invoerrechten wordt geweigerd.#Gevoegde zaken C-121/91 en C-122/91.

  judgment · NL · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 6 юли 1993 г.#CT Control (Rotterdam) BV и JCT Benelux BV срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна.#Съединени дела C-121/91 и C-122/91.

  judgment · BG · 6 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.