Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 October 1992.#Criminal proceedings against Leendert Van der Tas.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Breda - Netherlands.#Agriculture - Substances having hormonal effect - Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 86/469/EEC.#Case C-143/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0143 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 October 1992. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 October 1992.#Criminal proceedings against Leendert Van der Tas.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Breda - Netherlands.#Agriculture - Substances having hormonal effect - Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 86/469/EEC.#Case C-143/91.

  judgment · EN · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 8. listopada 1992.#Kazneni postupak protiv Leendert Van der Tas.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arrondissementsrechtbank Breda - Nizozemska.#Poljoprivreda - Direktive 81/602/EEZ, 88/146/EEZ i 86/469/EEZ.#Predmet C-143/91.

  judgment · HR · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8 päivänä lokakuuta 1992.#Rikosoikeudenkäynti Leendert Van der Tasia vastaan.#Arrondissementsrechtbank te Bredan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-143/91.

  judgment · FI · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 1992 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Leendert Van der Tas.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank Breda - Nyderlandai.#Žemės ūkis - Direktyvos 81/602/EEB, 88/146/EEB ir 86/469/EEB.#Byla C-143/91.

  judgment · LT · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) október 8.-i ítélete: 1992.#Leendert Van der Tas elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank Breda - Hollandia.#Mezőgazdaság - 81/602/EGK, 88/146/EGK és 86/469/EGK irányelvek.#C-143/91. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 8 oktober 1992.#Brottmål mot Leendert Van der Tas.#Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank te Breda - Nederländerna.#Jordbruk - Ämnen med hormonell verkan - Direktiv 81/602/EEG, 88/146/EEG och 86/469/EEG.#Mål C-143/91.

  judgment · SV · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 8 octombrie 1992.#Proces penal împotriva Leendert Van der Tas.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank Breda - Țările de Jos.#Agricultură.#Cauza C-143/91.

  judgment · RO · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 8 октомври 1992 г.#Наказателно производство срещу Leendert Van der Tas.#Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank Breda - Нидерландия.#Земеделие.#Дело C-143/91.

  judgment · BG · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8. oktoober 1992.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Leendert Van der Tas.#Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank Breda - Madalmaad.#Põllumajandus - Direktiivid 81/602/EMÜ, 88/146/EMÜ ja 86/469/EMÜ.#Kohtuasi C-143/91.

  judgment · ET · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-8 ta' Ottubru 1992.#Proċedura kriminali vs Leendert Van der Tas.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank Breda - l-Olanda.#Agrikoltura - Direttivi 81/602/KEE, 88/146/KEE u 86/469/KEE.#Kawża C-143/91.

  judgment · MT · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1992. gada 8. oktobrī.#Kriminālprocess pret Leendert Van der Tas.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank Breda - Nīderlande.#Lauksaimniecība - Direktīvas 81/602/EEK, 88/146/EEK un 86/469/EEK.#Lieta C-143/91.

  judgment · LV · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'8 ottobre 1992.#Procedimento penale a carico di Leendert Van der Tas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arrondissementsrechtbank di Breda - Paesi Bassi.#Agricoltura - Sostanze ad azione ormonica - Direttive 81/602/CEE, 88/146/CEE e 86/469/CEE.#Causa C-143/91.

  judgment · IT · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de octubre de 1992.#Procedimento penal entablado contra Leendert Van der Tas.#Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank Breda - Países Bajos.#Agricultura - Sustancias de efecto hormonal - Directivas 81/602/CEE, 88/146/CEE y 86/469/CEE.#Asunto C-143/91.

  judgment · ES · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. októbra 1992.#Trestné konanie proti Leendert Van der Tas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank Breda - Holandsko.#Poľnohospodárstvo.#Vec C-143/91.

  judgment · SK · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 października 1992 r.#Postępowanie karne przeciwko Leendert Van der Tas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank Breda - Niderlandy.#Rolnictwo - Dyrektywy 81/602/EWG, 88/146/EWG i 86/469/EWG.#Sprawa C-143/91.

  judgment · PL · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 oktober 1992.#Strafzaak tegen Leendert Van der Tas.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank Breda - Nederland.#Landbouw - Stoffen met hormonale werking - Richtlijnen 81/602/EEG, 88/164/EEG en 88/469/EEG.#Zaak C-143/91.

  judgment · NL · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 8 de Outubro de 1992.#Processo-crime contra Leendert Van der Tas.#Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank Breda - Países Baixos.#Agricultura - Substâncias de efeito hormonal - Directivas 81/602/CEE, 88/146/CEE e 86/469/CEE.#Processo C-143/91.

  judgment · PT · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 1992.#Ποινική δίκη κατά Leendert Van der Tas.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank Breda - Κάτω Χώρες.#Γεωργία - Ουσίες με ορμονική δράση - Οδηγίες 81/602/ΕΟΚ, 88/146/ΕΟΚ και 86/469/ΕΟΚ.#Υπόθεση C-143/91.

  judgment · EL · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. oktobra 1992.#Kazenski postopek proti Leendert Van der Tas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank Breda - Nizozemska.#Kmetijstvo.#Zadeva C-143/91.

  judgment · SL · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 8. Oktober 1992.#Strafverfahren gegen Leendert Van der Tas.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank Breda - Niederlande.#Landwirtschaft - Stoffe mit hormonaler Wirkung - Richtlinien 81/602/EWG, 88/146/EWG und 86/469/EWG.#Rechtssache C-143/91.

  judgment · DE · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 octobre 1992.#Procédure pénale contre Leendert Van der Tas.#Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank Breda - Pays-Bas.#Agriculture - Substances à effet hormonal - Directives 81/602/CEE, 88/146/CEE et 86/469/CEE.#Affaire C-143/91.

  judgment · FR · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. října 1992.#Trestní řízení proti Leendert Van der Tas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank Breda - Nizozemsko.#Zemědělství.#Věc C-143/91.

  judgment · CS · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. oktober 1992.#Straffesag mod Leendert Van der Tas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank Breda - Nederlandene.#Landbrug - stoffer med hormonal virkning - direktiv 81/602/EØF, 88/146/EØF, og 86/469/EØF.#Sag C-143/91.

  judgment · DA · 8 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.