Judgment of the Court of 2 August 1993.#Criminal proceedings against Jean-Claude Levy.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Metz - France.#Equal treatment for men and women - Statutory prohibition of night work for women - Convention Nº 89 of the International Labour Organization prohibiting night work for women.#Case C-158/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0158 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 August 1993. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 2 August 1993.#Criminal proceedings against Jean-Claude Levy.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Metz - France.#Equal treatment for men and women - Statutory prohibition of night work for women - Convention Nº 89 of the International Labour Organization prohibiting night work for women.#Case C-158/91.

  judgment · EN · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 2. kolovoza 1993.#Ministère public i Direction du travail et de l'emploi protiv Jean-Claude Levy.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de police de Metz - Francuska.#Predmet C-158/91.

  judgment · HR · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1993. gada 2.augustā.#Ministère public un Direction du travail et de l'emploi pret Jean-Claude Levy.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de police de Metz - Francija.#Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm.#Lieta C-158/91.

  judgment · LV · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 2 август 1993 г.#Ministère public и Direction du travail et de l'emploi срещу Jean-Claude Levy.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de police de Metz - Франция.#Дело C-158/91.

  judgment · BG · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 1993. augusztus 2-i ítélete.#Ministère public és Direction du travail et de l'emploi kontra Jean-Claude Levy.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de police de Metz - Franciaország.#C-158/91. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 2 august 1993.#Ministère public şi Direction du travail et de l'emploi împotriva Jean-Claude Levy.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de police de Metz - Franța.#Cauza C-158/91.

  judgment · RO · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 2. avgusta 1993.#Ministère public in Direction du travail et de l'emploi proti Jean-Claude Levy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de police de Metz - Francija.#Zadeva C-158/91.

  judgment · SL · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 2. august 1993.#Ministère public ja Direction du travail et de l'emploi versus Jean-Claude Levy.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de police de Metz - Prantsusmaa.#Kohtuasi C-158/91.

  judgment · ET · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 2. august 1993.#Ministère public og Direction du travail et de l'emploi mod Jean-Claude Levy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de police de Metz - Frankrig.#Ligebehandling af mænd og kvinder - Ilo-konvention nr. 89, som forbyder natarbejde for kvinder.#Sag C-158/91.

  judgment · DA · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 2. August 1993.#Strafverfahren gegen Jean-Claude Levy.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de police de Metz - Frankreich.#Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Gesetzliches Verbot der Nachtarbeit von Frauen - Übereinkommen Nr. 89 der Internationalen Arbeitsorganisation über das Verbot der Nachtarbeit von Frauen.#Rechtssache C-158/91.

  judgment · DE · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 2 août 1993.#Ministère public et Direction du travail et de l'emploi contre Jean-Claude Levy.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de police de Metz - France.#Egalité de traitement entre hommes et femmes - Interdiction législative du travail de nuit des femmes - Convention n. 89 de l'Organisation internationale du travail interdisant le travail de nuit des femmes.#Affaire C-158/91.

  judgment · FR · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 2 sierpnia 1993 r.#Ministère public i Direction du travail et de l'emploi przeciwko Jean-Claude Levy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de police de Metz - Francja.#Sprawa C-158/91.

  judgment · PL · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 2 agosto 1993.#Procedimento penale contro Jean-Claude Levy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de police di Metz - Francia.#Parità di trattamento tra uomini e donne - Divieto legale del lavoro notturno delle donne - Convenzione n. 89 dell'Organizzazione internazionale del lavoro, che vieta il lavoro notturno delle donne.#Causa C-158/91.

  judgment · IT · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. rugpjūčio 2 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Ministère public ir Direction du travail et de l'emploi prieš Jean-Claude Levy.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de police de Metz - Prancūzija.#Byla C-158/91.

  judgment · LT · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-2 ta' Awwissu 1993.#Ministère public u Direction du travail et de l'emploi vs Jean-Claude Levy.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de police de Metz - Franza.#Kawża C-158/91.

  judgment · MT · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 2. srpna 1993.#Ministère public a Direction du travail et de l'emploi proti Jean-Claudu Levymu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de police de Metz - Francie.#Věc C-158/91.

  judgment · CS · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 2 augusti 1993.#Ministère public och Direction du travail et de l'emploi mot Jean-Claude Levy.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de police i Metz - Frankrike.#Likabehandling av kvinnor och män - Lagstadgat förbud mot nattarbete för kvinnor - Internationella arbetsorganisationens konvention nr 89 om förbud mot nattarbete för kvinnor.#Mål C-158/91.

  judgment · SV · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 2 augustus 1993.#Ministère public en Direction du travail et de l'emploi tegen Jean-Claude Levy.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de police de Metz - Frankrijk.#Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Wettelijk verbod van nachtarbeid voor vrouwen - Verdrag nr. 89 van de Internationale Arbeidsorganisatie, houdende verbod van nachtarbeid voor vrouwen.#Zaak C-158/91.

  judgment · NL · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 2 de Agosto de 1993.#Ministère public e Direction du travail et de l'emploi contra Jean-Claude Levy.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de police de Metz - França.#Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Proibição legislativa do trabalho nocturno das mulheres - Convenção n.º89 da Organização Internacional do Trabalho que proíbe o trabalho nocturno das mulheres.#Processo C-158/91.

  judgment · PT · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 1993.#Ποινική διαδικασία κατά Jean-Claude Levy.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de police de Metz - Γαλλία.#Ίση μεταχείρηση ανδρών και γυναικών - Νομοθετική απαγόρευση της νυχτερινής εργασίας των γυναικών - Σύμβαση 89 της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας, περί απαγορεύσεως της νυκτερινής εργασίας των γυναικών.#Υπόθεση C-158/91.

  judgment · EL · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 2 de agosto de 1993.#Ministère public y Direction du travail et de l'emploi contra Jean-Claude Levy.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de police de Metz - Francia.#Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Prohibición legislativa del trabajo nocturno de las mujeres - Convenio nº 89 de la Organización Internacional del Trabajo que prohíbe el trabajo nocturno de las mujeres.#Asunto C-158/91.

  judgment · ES · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 2. augusta 1993.#Ministère public a Direction du travail et de l'emploi proti Jean-Claude Levy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de police de Metz - Francúzsko.#Vec C-158/91.

  judgment · SK · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 2 päivänä elokuuta 1993.#Ministère public ja Direction du travail et de l'emploi vastaan Jean-Claude Levy.#Tribunal de police de Metzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Naisten yötyön lakisääteinen kielto - Kansainvälisen työjärjestön naisten yötyön kieltävä yleissopimus nro 89.#Asia C-158/91.

  judgment · FI · 2 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.