Judgment of the Court of 17 February 1993.#Christian Poucet v Assurances Générales de France and Caisse Mutuelle Régionale du Languedoc-Roussillon.#References for a preliminary ruling: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - France.#Interpretation of Articles 85 and 86 of the EEC Treaty - Concept of undertaking - Organization charged with the managment of a special social security scheme - National legislation attributing a dominant position to such an organization.#Joined cases C-159/91 and C-160/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0159 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 February 1993. Status: decided.

Timeline

1. 17 February 1993

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 17 February 1993.#Christian Poucet v Assurances Générales de France and Caisse Mutuelle Régionale du Languedoc-Roussillon.#References for a preliminary ruling: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - France.#Interpretation of Articles 85 and 86 of the EEC Treaty - Concept of undertaking - Organization charged with the managment of a special social security scheme - National legislation attributing a dominant position to such an organization.#Joined cases C-159/91 and C-160/91.

  judgment · EN · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 17. veljače 1993.#Christian Poucet protiv Assurances générales de France i Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Francuska.#Spojeni predmeti C-159/91 i C-160/91.

  judgment · HR · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta' Frar 1993.#Christian Poucet vs Assurances générales de France u Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Franza.#Każijiet Magħquda C-159/91 u C-160/91.

  judgment · MT · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 17. února 1993.#Christian Poucet proti Assurances générales de France a Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Francie.#Spojené věci C-159/91 a C-160/91.

  judgment · CS · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 17 lutego 1993 r.#Christian Poucet przeciwko Assurances générales de France i Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Francja.#Sprawy połączone C-159/91 oraz C-160/91.

  judgment · PL · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 17. februarja 1993.#Christian Poucet proti Assurances générales de France in Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Francija.#Združeni zadevi C-159/91 in C-160/91.

  judgment · SL · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Christian Poucet prieš Assurances générales de France ir Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Prancūzija.#Sujungtos bylos C-159/91 ir C-160/91.

  judgment · LT · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 17. februar 1993.#Christian Poucet mod Assurances générales de France (AGF) og Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon (Camulrac) og Daniel Pistre mod Caisse autonome nationale de compensation de l'assurance cieillesse des artisans (Cancava).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Frankrig.#Fortolkning af EØF-traktatens artikel 85 og 86 - begrebet virksomhed - organ, der varetager administrationen af en særlig socialsikringsordning - national lovgivning, hvorved et sådant organ tillægges en dominerende stilling.#Forenede sager C-159/91 og C-160/91.

  judgment · DA · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 17 februari 1993.#Christian Poucet mot Assurances générales de France och Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Frankrike.#Tolkning av artiklarna 85 och 86 i EEG-fördraget - Begreppet företag - Organ som ansvarar för förvaltningen av ett särskilt system för social trygghet - Nationell lagstiftning som ger ett sådant organ en dominerande ställning.#Förenade målen C-159/91 och C-160/91.

  judgment · SV · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 17 febbraio 1993.#Christian Poucet contro Assurances générales de France (AGF) e Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon (Camulrac) e Daniel Pistre contro Caisse autonome nationale de compensation de l'assurance vieillesse des artisans (Cancava).#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunal des affaires de sécurité sociale dell'Hérault - Francia.#Interpretazione degli artt. 85 e 86 del Trattato CEE - Nozione di impresa - Ente incaricato della gestione di un regime previdenziale speciale - Normativa nazionale che attribuisce a detto ente una posizione dominante.#Cause riunite C-159/91 e C-160/91.

  judgment · IT · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 17 februarie 1993.#Christian Poucet împotriva Assurances générales de France și Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Franța.#Cauze conexate C-159/91 și C-160/91.

  judgment · RO · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 17. februára 1993.#Christian Poucet proti Assurances générales de France a Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Francúzsko.#Spojené veci C-159/91 a C-160/91.

  judgment · SK · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság február 17.-i ítélete: 1993.#Christian Poucet kontra Assurances générales de France és Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Franciaország.#C-159/91. és C-160/91. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1993. gada 17. februārī.#Christian Poucet pret Assurances générales de France un Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Francija.#Apvienotās lietas C-159/91 un C-160/91.

  judgment · LV · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 17. veebruar 1993.#Christian Poucet versus Assurances générales de France ja Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Eelotsusetaotlused: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Prantsusmaa.#Liidetud kohtuasjad C-159/91 ja C-160/91.

  judgment · ET · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 17 päivänä helmikuuta 1993.#Christian Poucet vastaan Assurances générales de France ja Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault'n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#ETY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan tulkinta - Yrityksen käsite - Elin, jonka tehtävänä on erityisen sosiaaliturvajärjestelmän hoitaminen - Kansallinen lainsäädäntö, jossa sellaiselle elimelle myönnetään määräävä asema.#Yhdistetyt asiat C-159/91 ja C-160/91.

  judgment · FI · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 17. Februar 1993.#Christian Poucet gegen Assurances générales de France und Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Frankreich.#Auslegung der Artikel 85 und 86 EWG-Vertrag - Begriff des Unternehmens - Mit der Verwaltung eines besonderen Systems der sozialen Sicherheit betraute Einrichtung - Nationale Rechtsvorschriften, die einer solchen Einrichtung eine beherrschende Stellung einräumen.#Verbundene Rechtssachen C-159/91 und C-160/91.

  judgment · DE · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 17 de febrero de 1993.#Christian Poucet contra Assurances générales de France y Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Peticiones de decisión prejudicial: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Francia.#Interpretación de los artículos 85 y 86 del Tratado CEE - Concepto de empresa - Entidad encargada de la gestión de un régimen especial de Seguridad Social - Legislación nacional que atribuye una posición dominante a dicha entidad.#Asuntos acumulados C-159/91 y C-160/91.

  judgment · ES · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 17 февруари 1993 г.#Christian Poucet срещу Assurances générales de France и Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Франция.#Съединени дела C-159/91 и C-160/91.

  judgment · BG · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 17 februari 1993.#Christian Poucet tegen Assurances générales de France en Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Frankrijk.#Uitlegging van de artikelen 85 en 86 EEG-Verdrag - Begrip onderneming - Orgaan belast met beheer van bijzonder stelsel van sociale zekerheid - Nationale regeling die een dergelijk orgaan machtspositie verleent.#Gevoegde zaken C-159/91 en C-160/91.

  judgment · NL · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 17 février 1993.#Christian Poucet contre Assurances générales de France et Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Demandes de décision préjudicielle: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - France.#Interprétation des articles 85 et 86 du traité CEE - Notion d'entreprise - Organisme chargé de la gestion d'un régime spécial de sécurité sociale - Législation nationale attribuant une position dominante à un tel organisme.#Affaires jointes C-159/91 et C-160/91.

  judgment · FR · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Φεβρουαρίου 1993.#Christian Poucet κατά Assurances générales de France και Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - Γαλλία.#Ερμηνεία των άρθρων 85 και 86 της Συνθήκης ΕΟΚ - Έννοια της επιχειρήσεως - Οργανισμός επιφορτισμένος με τη διαχείριση ειδικού συστήματος κοινωνικής ασφαλίσεως - Εθνική νομοθεσία αναγνωρίζουσα δεσπόζουσα θέση σε τέτοιο οργανισμό.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-159/91 και C-160/91.

  judgment · EL · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 17 de Fevereiro de 1993.#Christian Poucet contra Assurances générales de France e Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon.#Pedidos de decisão prejudicial: Tribunal des affaires de sécurité sociale de l'Hérault - França.#Interpretação dos artigos 85.º e 86.º do Tratado CEE - Conceito de empresa - Organismo encarregado da gestão de um regime especial de segurança social - Legislação nacional que atribui uma posição dominante a tal organismo.#Processos apensos C-159/91 e C-160/91.

  judgment · PT · 17 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · e1012699-e005-4b4c-ab13-8d42759049b7 · e1012699-e005-4b4c-ab13-8d42759049b7

Related records

No cross-record relationships stored yet.