Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 October 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl v Ministero delle finanze dello Stato.#Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Italy.#Farmer practising farming as his main occupation - National fiscal provisions applicable to transfers of real property.#Case C-162/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0162 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 1992. Status: decided.

Timeline

1. 15 October 1992

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 October 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl v Ministero delle finanze dello Stato.#Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Italy.#Farmer practising farming as his main occupation - National fiscal provisions applicable to transfers of real property.#Case C-162/91.

  judgment · EN · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 15. listopada 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl protiv Ministero delle finanze dello Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Italija.#Predmet C-162/91.

  judgment · HR · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. října 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl proti Ministero delle finanze dello Stato.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Itálie.#Věc C-162/91.

  judgment · CS · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1992. gada 15. oktobrī.#Società Tenuta il Bosco Srl pret Ministero delle finanze dello Stato.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Itālija.#Lieta C-162/91.

  judgment · LV · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-15 ta' Ottubru 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl vs Ministero delle finanze dello Stato.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - l-Italja.#Kawża C-162/91.

  judgment · MT · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) október 15.-i ítélete: 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl kontra Ministero delle finanze dello Stato.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Olaszország.#C-162/91. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 15 oktober 1992.#Tenuta il Bosco Srl mot Ministero delle finanze dello Stato.#Begäran om förhandsavgörande: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Italien.#Begreppet jordbrukare med jordbruk som huvudsaklig sysselsättning - Nationellt beskattningssystem för överlåtelse av fast egendom.#Mål C-162/91.

  judgment · SV · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 października 1992 r.#Società Tenuta il Bosco Srl przeciwko Ministero delle finanze dello Stato.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Włochy.#Sprawa C-162/91.

  judgment · PL · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. októbra 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl proti Ministero delle finanze dello Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Taliansko.#Vec C-162/91.

  judgment · SK · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 15 octobre 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl contre Ministero delle finanze dello Stato.#Demande de décision préjudicielle: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Italie.#Notion d'exploitant agricole à titre principal - Régime fiscal national applicable aux mutations immobilières.#Affaire C-162/91.

  judgment · FR · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 15 de Outubro de 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl contra Ministero delle finanze dello Stato.#Pedido de decisão prejudicial: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Itália.#Conceito de agricultor a título principal - Regime fiscal nacional aplicável às transações imobiliárias.#Processo C-162/91.

  judgment · PT · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15 päivänä lokakuuta 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl vastaan Ministero delle finanze dello Stato.#Commissione tributaria di primo grado di Vogheran esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-162/91.

  judgment · FI · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 15 octombrie 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl împotriva Ministero delle finanze dello Stato.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Italia.#Cauza C-162/91.

  judgment · RO · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 15 октомври 1992 г.#Società Tenuta il Bosco Srl срещу Ministero delle finanze dello Stato.#Искане за преюдициално заключение: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Италия.#Дело C-162/91.

  judgment · BG · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl κατά Ministero delle finanze dello Stato.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Ιταλία.#Έννοια του κατόχου γεωργικής εκμεταλλεύσεως που έχει ως κύρια απασχόληση τη γεωργία - Εθνικό φορολογικό καθεστώς των μεταβιβάσεων ακινήτων.#Υπόθεση C-162/91.

  judgment · EL · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 oktober 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl tegen Ministero delle finanze dello Stato.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Italië.#Begrip bedrijfshoofd met hoofdberoep landbouw - Nationale belasting voor overdracht van onroerend goed.#Zaak C-162/91.

  judgment · NL · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 15. Oktober 1992.#Tenuta il Bosco Srl gegen Ministero delle finanze dello Stato.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Italien.#Begriff des hauptberuflich tätigen Betriebsinhabers - Nationale Regelung der Besteuerung der Übertragung des Eigentums an unbeweglichen Sachen.#Rechtssache C-162/91.

  judgment · DE · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. oktobra 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl proti Ministero delle finanze dello Stato.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Italija.#Zadeva C-162/91.

  judgment · SL · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 1992 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Società Tenuta il Bosco Srl prieš Ministero delle finanze dello Stato.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Italija.#Byla C-162/91.

  judgment · LT · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 ottobre 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl contro Ministero delle finanze dello Stato.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Italia.#Nozione di imprenditore agricolo a titolo principale - Regime fiscale nazionale applicabile ai trasferimenti immobiliari.#Causa C-162/91.

  judgment · IT · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15. oktoober 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl versus Ministero delle finanze dello Stato.#Eelotsusetaotlus: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Itaalia.#Kohtuasi C-162/91.

  judgment · ET · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de octubre de 1992.#Società Tenuta il Bosco Srl contra Ministero delle finanze dello Stato.#Petición de decisión prejudicial: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Italia.#Concepto de agricultor que ejerce la actividad agrícola como actividad principal - Régimen fiscal nacional aplicable a las transmisiones patrimoniales de bienes inmuebles.#Asunto C-162/91.

  judgment · ES · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. oktober 1992.#Tenuta il Bosco Srl mod Ministero delle finanze.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Commissione tributaria di primo grado di Voghera - Italien.#Begrebet landbrug som hovederhverv - nationale bestemmelser om afgift på overdragelse af fast ejendom.#Sag C-162/91.

  judgment · DA · 15 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a9742972-9984-4d6f-b32d-8115a1263912 · a9742972-9984-4d6f-b32d-8115a1263912

Related records

No cross-record relationships stored yet.