Judgment of the Court of 30 November 1993.#Petra Kirsammer-Hack v Nurhan Sidal.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Reutlingen - Germany.#National legislation on protection against unfair dismissal - Exclusion of small businesses - State aid - Equal treatment for men and women.#Case C-189/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0189 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 November 1993. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 30 November 1993.#Petra Kirsammer-Hack v Nurhan Sidal.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Reutlingen - Germany.#National legislation on protection against unfair dismissal - Exclusion of small businesses - State aid - Equal treatment for men and women.#Case C-189/91.

  judgment · EN · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 30. studenog 1993.#Petra Kirsammer-Hack protiv Nurhan Sidal.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arbeitsgericht Reutlingen - Njemačka.#Državne potpore.#Predmet C-189/91.

  judgment · HR · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 30. novembra 1993.#Petra Kirsammer-Hack proti Nurhan Sidal.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arbeitsgericht Reutlingen - Nemecko.#Štátna pomoc.#Vec C-189/91.

  judgment · SK · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 30. november 1993.#Petra Kirsammer-Hack versus Nurhan Sidal.#Eelotsusetaotlus: Arbeitsgericht Reutlingen - Saksamaa.#Riigiabi.#Kohtuasi C-189/91.

  judgment · ET · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 30 november 1993.#Petra Kirsammer-Hack mot Nurhan Sidal.#Begäran om förhandsavgörande: Arbeitsgericht Reutlingen - Tyskland.#Nationella skyddsbestämmelser mot uppsägning utan saklig grund - Små företag omfattas ej - Statligt stöd - Likabehandling av kvinnor och män.#Mål C-189/91.

  judgment · SV · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 30 ноември 1993 г.#Petra Kirsammer-Hack срещу Nurhan Sidal.#Искане за преюдициално заключение: Arbeitsgericht Reutlingen - Германия.#Държавни помощи.#Дело C-189/91.

  judgment · BG · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 30 novembre 1993.#Petra Kirsammer-Hack contro Nurhan Sidal.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeitsgericht di Reutlingen - Germania.#Disciplina nazionale in materia di tutela contro il licenziamento illegittimo - Esclusione delle piccole imprese - Aiuto concesso da uno Stato - Parità di trattamento fra uomini e donne.#Causa C-189/91.

  judgment · IT · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Petra Kirsammer-Hack prieš Nurhan Sidal.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arbeitsgericht Reutlingen - Vokietija.#Valstybės pagalba.#Byla C-189/91.

  judgment · LT · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 30 päivänä marraskuuta 1993.#Petra Kirsammer-Hack vastaan Nurhan Sidal.#Arbeitsgericht Reutlingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-189/91.

  judgment · FI · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 30 listopada 1993 r.#Petra Kirsammer-Hack przeciwko Nurhan Sidal.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbeitsgericht Reutlingen - Niemcy.#Pomoc państwa.#Sprawa C-189/91.

  judgment · PL · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 30 noiembrie 1993.#Petra Kirsammer-Hack împotriva Nurhan Sidal.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arbeitsgericht Reutlingen - Germania.#Ajutor de stat.#Cauza C-189/91.

  judgment · RO · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 30. listopadu 1993.#Petra Kirsammer-Hack proti Nurhan Sidal.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arbeitsgericht Reutlingen - Německo.#Státní podpora.#Věc C-189/91.

  judgment · CS · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-30 ta' Novembru 1993.#Petra Kirsammer-Hack vs Nurhan Sidal.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arbeitsgericht Reutlingen - il-Ġermanja.#Għajnuna mogħtija mill-Istat.#Kawża C-189/91.

  judgment · MT · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság november 30.-i ítélete: 1993.#Petra Kirsammer-Hack kontra Nurhan Sidal.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arbeitsgericht Reutlingen - Németország.#Állami támogatás.#C-189/91. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1993. gada 30. novembrī.#Petra Kirsammer-Hack pret Nurhan Sidal.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arbeitsgericht Reutlingen - Vācija.#Valsts atbalsts.#Lieta C-189/91.

  judgment · LV · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 30 de noviembre de 1993.#Petra Kirsammer-Hack contra Nurhan Sidal.#Petición de decisión prejudicial: Arbeitsgericht Reutlingen - Alemania.#Régimen nacional de protección contra el despido - No sujeción de las pequeñas empresas - Ayudas de Estado - Igualdad entre hombres y mujeres.#Asunto C-189/91.

  judgment · ES · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 30. November 1993.#Petra Kirsammer-Hack gegen Nurhan Sidal.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arbeitsgericht Reutlingen - Deutschland.#Nationale Kündigungsschutzregelung - Befreiung von Kleinbetrieben - Staatliche Beihilfe - Gleichbehandlung von Männern und Frauen.#Rechtssache C-189/91.

  judgment · DE · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 30. novembra 1993.#Petra Kirsammer-Hack proti Nurhan Sidal.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arbeitsgericht Reutlingen - Nemčija.#Državna pomoč.#Zadeva C-189/91.

  judgment · SL · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 30 novembre 1993.#Petra Kirsammer-Hack contre Nurhan Sidal.#Demande de décision préjudicielle: Arbeitsgericht Reutlingen - Allemagne.#Régime national de protection contre le licenciement abusif - Non-assujettissement de petites entreprises - Aide d'État - Égalité entre hommes et femmes.#Affaire C-189/91.

  judgment · FR · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 30 de Novembro de 1993.#Petra Kirsammer-Hack contra Nurhan Sidal.#Pedido de decisão prejudicial: Arbeitsgericht Reutlingen - Alemanha.#Regime nacional de protecção contra o despedimento abusivo - Não sujeição de pequenas empresas - Auxílio de Estado - Igualdade entre Homens e Mulheres.#Processo C-189/91.

  judgment · PT · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 1993.#Petra Kirsammer-Hack κατά Nurhan Sidal.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arbeitsgericht Reutlingen - Γερμανία.#Εθνικό καθεστώς προστασίας από τις καταχρηστικές απολύσεις - Μη υπαγωγή των μικρών επιχειρήσεων - Κρατική ενίσχυση - Ισότητα ανδρών και γυναικών.#Υπόθεση C-189/91.

  judgment · EL · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 30 november 1993.#Petra Kirsammer-Hack tegen Nurhan Sidal.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbeitsgericht Reutlingen - Duitsland.#Nationale bescherming tegen ongerechtvaardigd ontslag - Uitsluiting van kleine ondernemingen - Staatssteun - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen.#Zaak C-189/91.

  judgment · NL · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 30. november 1993.#Petra Kirsammer-Hack mod Nurhan Sidal.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbeitsgericht Reutlingen - Tyskland.#Nationale bestemmelser om beskyttelse mod uberettiget opsigelse - mindre virksomheder ikke omfattet - statsstøtte - ligestilling mellem mænd og kvinder.#Sag C-189/91.

  judgment · DA · 30 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.