Judgment of the Court of 19 May 1993. # William Cook plc v Commission of the European Communities. # Articles 92 (3) (a) and 93 (3) of the EEC Treaty - Complaint from an undertaking - Compatibility of aid with the common market - Action for annulment. # Case C-198/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0198 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 May 1993. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court of 19 May 1993. # William Cook plc v Commission of the European Communities. # Articles 92 (3) (a) and 93 (3) of the EEC Treaty - Complaint from an undertaking - Compatibility of aid with the common market - Action for annulment. # Case C-198/91.

  judgment · EN · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 19 май 1993 г. # William Cook plc срещу Комисия на Европейските общности. # Иск за отмяна. # Дело C-198/91.

  judgment · BG · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1993. gada 19. maijā. # William Cook plc pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Prasība atcelt tiesību aktu. # Lieta C-198/91.

  judgment · LV · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. gegužės 19 d. Teisingumo Teismo sprendimas. # William Cook plc prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Ieškinys dėl panaikinimo. # Byla C-198/91.

  judgment · LT · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 19 mai 1993. # William Cook plc împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Acțiune în anulare. # Cauza C-198/91.

  judgment · RO · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság május 19.-i ítélete: 1993. # William Cook plc kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Megsemmisítés iránti kereset. # C-198/91. sz. ügy

  judgment · HU · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 19. maja 1993. # William Cook plc proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Ničnostna tožba. # Zadeva C-198/91.

  judgment · SL · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 19. mája 1993. # William Cook plc proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Žaloba o neplatnosť. # Vec C-198/91.

  judgment · SK · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta' Mejju 1993. # William Cook plc vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Rikors għal annullament. # Kawża C-198/91.

  judgment · MT · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 19 maj 1993. # William Cook plc mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Artiklarna 92.3 a och 93,3 i EEG-fördraget - Klagomål från ett företag - Stödets förenlighet - Talan om ogiltigförklaring. # Mål C-198/91.

  judgment · SV · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 19. Mai 1993. # William Cook plc gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe a und Artikel 93 Absatz 3 EWG-Vertrag - Beschwerde eines Unternehmens - Vereinbarkeit der Beihilfe - Nichtigkeitsklage. # Rechtssache C-198/91.

  judgment · DE · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 19. mai 1993. # William Cook plc versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Tühistamishagi. # Kohtuasi C-198/91.

  judgment · ET · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 19. května 1993. # William Cook plc proti Komisi Evropských společenství. # Žaloba na neplatnost. # Věc C-198/91.

  judgment · CS · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 19 maja 1993 r. # William Cook plc przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Skarga o stwierdzenie nieważności. # Sprawa C-198/91.

  judgment · PL · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä toukokuuta 1993. # William Cook plc vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # ETY:n perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan a alakohta ja 93 artiklan 3 kohta - Yrityksen tekemä valitus - Tuen yhteensoveltuvuus - Kumoamiskanne. # Asia C-198/91.

  judgment · FI · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 19 mei 1993. # William Cook plc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Artikelen 92, lid 3, sub a, en 93, lid 3, EEG-Verdrag - Klacht van een onderneming - Verenigbaarheid van steun - Beroep tot nietigverklaring. # Zaak C-198/91.

  judgment · NL · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 19 de Maio de 1993. # William Cook plc contra Comissão das Comunidades Europeias. # Artigos 92.º, n.º 3, alínea a), e 93.º, n.º 3, do Tratado CEE - Queixa de uma empresa - Compatibilidade do auxílio - Recurso de anulação. # Processo C-198/91.

  judgment · PT · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 19 mai 1993. # William Cook plc contre Commission des Communautés européennes. # Articles 92, paragraphe 3, sous a), et 93, paragraphe 3, du traité CEE - Plainte d'une entreprise - Compatibilité de l'aide - Recours en annulation. # Affaire C-198/91.

  judgment · FR · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 19. maj 1993. # William Cook plc mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # EØF_traktatens artikel 92, stk. 3, litra a), og artikel 93, stk.3 - klage fra en virksomhed - støttens forenelighed - annullationssøgsmål. # Sag C-198/91.

  judgment · DA · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de mayo de 1993. # William Cook plc contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Letra a) del apartado 3 del artículo 92 y apartado 3 del artículo 93 del Tratado CEE - Denuncia de una empresa - Compatibilidad de la ayuda - Recurso de anulación. # Asunto C-198/91.

  judgment · ES · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 1993. # William Cook plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Άρθρα 92, παράγραφος 3, στοιχείο α΄, και 93, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ - Καταγγελία επιχειρήσεως - Συμφωνία της ενισχύσεως με την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως. # Υπόθεση C-198/91.

  judgment · EL · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 19 maggio 1993.#William Cook plc contro Commissione delle Comunità europee.#Artt. 92, n. 3, lett. a), e 93, n. 3, del Trattato CEE – Denuncia di un’impresa – Compatibilità dell’aiuto – Ricorso d’annullamento.#Causa C-198/91.

  judgment · IT · 19 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.