Judgment of the Court of 28 September 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd v James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton and Coloroll Group plc.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Chancery Division - United Kingdom.#Equal pay for men and women - Occupational pensions - Use of actuarial factors differing according to sex - Limitation of the effects in time of the judgment in Case C-262/88 Barber.#Case C-200/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0200 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 1994. Status: decided.

Timeline

1. 28 September 1994

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 28 September 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd v James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton and Coloroll Group plc.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Chancery Division - United Kingdom.#Equal pay for men and women - Occupational pensions - Use of actuarial factors differing according to sex - Limitation of the effects in time of the judgment in Case C-262/88 Barber.#Case C-200/91.

  judgment · EN · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 28. rujna 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd protiv James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton i Coloroll Group plc.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice, Chancery Division - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-200/91.

  judgment · HR · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 28. septembra 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd proti James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton in Coloroll Group plc.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice, Chancery Division - Združeno kraljestvo.#Zadeva C-200/91.

  judgment · SL · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-28 ta' Settembru 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd vs James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton u Coloroll Group plc.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice, Chancery Division - ir-Renju Unit.#Kawża C-200/91.

  judgment · MT · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Coloroll Pension Trustees Ltd prieš James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton ir Coloroll Group plc.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice, Chancery Division - Jungtinė Karalystė.#Byla C-200/91.

  judgment · LT · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 28. september 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd versus James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton ja Coloroll Group plc.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice, Chancery Division - Ühendkuningriik.#Kohtuasi C-200/91.

  judgment · ET · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 28 септември 1994 г.#Coloroll Pension Trustees Ltd срещу James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton и Coloroll Group plc.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice, Chancery Division - Обединеното кралство.#Дело C-200/91.

  judgment · BG · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság szeptember 28.-i ítélete: 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd kontra James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton és Coloroll Group plc.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice, Chancery Division - Egyesült Királyság.#C-200/91. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 28. septembra 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd proti James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton a Coloroll Group plc.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice, Chancery Division - Spojené kráľovstvo.#Vec C-200/91.

  judgment · SK · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1994. gada 28. septembrī.#Coloroll Pension Trustees Ltd pret James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton un Coloroll Group plc.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice, Chancery Division - Apvienotā Karaliste.#Lieta C-200/91.

  judgment · LV · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 28. září 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd proti Jamesi Richardu Russellovi, Danielu Manghamovi, Geraldu Robertu Parkerovi, Robertu Sharpovi, Joan Fuller, Judith Ann Broughton a Coloroll Group plc.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice, Chancery Division - Spojené království.#Věc C-200/91.

  judgment · CS · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 28. September 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd gegen James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton und Coloroll Group plc.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice, Chancery Division - Vereinigtes Königreich.#Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Betriebliche Altersversorgung - Verwendung je nach Geschlecht unterschiedlicher versicherungsmathematischer Faktoren - Zeitliche Beschränkung der Wirkungen des Urteils in der Rechtssache C-262/88 (Barber).#Rechtssache C-200/91.

  judgment · DE · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 28 settembre 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd contro James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton e Coloroll Group plc.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice, Chancery Division - Regno Unito.#Parità di retribuzioni fra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Pensioni aziendali - Utilizzazione di indici attuariali diversi a seconda del sesso - Limitazione nel tempo degli effetti della sentenza C-262/88, Barber.#Causa C-200/91.

  judgment · IT · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 28 septembrie 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd împotriva James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton și Coloroll Group plc.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice, Chancery Division - Regatul Unit.#Cauza C-200/91.

  judgment · RO · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 28 september 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd tegen James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton en Coloroll Group plc.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Chancery Division - Verenigd Koninkrijk.#Gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers - Bedrijfspensioenen - Gebruik van naar geslacht verschillende actuariële gegevens - Beperking in de tijd van de werking van het arrest Barber (zaak C-262/88).#Zaak C-200/91.

  judgment · NL · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 28. september 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd mod James Richard Russell m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division - Forenede Kongerige.#Lige løn til mænd og kvinder - erhvervstilknyttede pensionsordninger - anvendelse af forskellige aktuarmæssige faktorer for mænd og kvinder - begrænsning af de tidsmæssige virkninger af dommen i sag C-262/88, Barber.#Sag C-200/91.

  judgment · DA · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 28 september 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd mot James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton och Coloroll Group plc.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice, Chancery Division - Förenade kungariket.#Lika lön för kvinnor och män - Yrkespensioner - Användande av olika försäkringsmatematiska faktorer för kvinnor och män - Begränsning i tiden av verkningarna av domen i mål C-262/88, Barber.#Mål C-200/91.

  judgment · SV · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 28 septembre 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd contre James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton et Coloroll Group plc.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Chancery Division - Royaume-Uni.#Egalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - Pensions professionnelles - Utilisation de facteurs actuariels différenciés selon le sexe - Limitation des effets dans le temps de l'arrêt C-262/88, Barber.#Affaire C-200/91.

  judgment · FR · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 28 września 1994 r.#Coloroll Pension Trustees Ltd przeciwko James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton i Coloroll Group plc.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice, Chancery Division - Zjednoczone Królestwo.#Sprawa C-200/91.

  judgment · PL · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä syyskuuta 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd vastaan James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton ja Coloroll Group plc.#High Court of Justice, Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Samapalkkaisuus - Työeläkkeet - Vakuutusmatemaattisten, sukupuolen mukaan eroavien tekijöitten käyttö - Asiassa C-262/88, Barber, annetun tuomion oikeusvaikutusten ajallinen rajoittaminen.#Asia C-200/91.

  judgment · FI · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 28 de septiembre de 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd contra James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton y Coloroll Group plc.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice, Chancery Division - Reino Unido.#Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras - Pensiones de Empresa - Utilización de factores actuariales distintos según el sexo - Limitación de los efectos en el tiempo de la sentencia C-262/88, Barber.#Asunto C-200/91.

  judgment · ES · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd κατά James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton και Coloroll Group plc.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice, Chancery Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων - Επαγγελματικές συντάξεις - Χρησιμοποίηση στατιστικών ασφαλιστικών στοιχείων που διαφοροποιούνται αναλόγως του φύλου - Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της αποφάσεως C-262/88, Barber.#Υπόθεση C-200/91.

  judgment · EL · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 28 de Setembro de 1994.#Coloroll Pension Trustees Ltd contra James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton e Coloroll Group plc.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice, Chancery Division - Reino Unido.#Igualdade de renumerações entre trabalhadores femininos - Pensões profissionais - Utilização de factores actuariais diferenciados consoante o sexo - Limitação dos efeitos no tempo do acordão C-262/88, Barber.#Processo C-200/91.

  judgment · PT · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f71ad867-016c-47d9-86f9-250b180094dd · f71ad867-016c-47d9-86f9-250b180094dd

Related records

No cross-record relationships stored yet.