Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 December 1992.#Ettien Koua Poirrez v Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituée par la Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - France.#Social security - Benefits for disabled persons - Freedom of movement for workers - Social advantage - Situation purely internal to a Member State.#Case C-206/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0206 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 1992. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 December 1992.#Ettien Koua Poirrez v Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituée par la Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - France.#Social security - Benefits for disabled persons - Freedom of movement for workers - Social advantage - Situation purely internal to a Member State.#Case C-206/91.

  judgment · EN · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. decembra 1992.#Ettien Koua Poirrez proti Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituée par la Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Francúzsko.#Sociálne zabezpečenie - Voľný pohyb pracovníkov.#Vec C-206/91.

  judgment · SK · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 16. prosinca 1992.#Ettien Koua Poirrez protiv Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, koju je zamijenila Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Francuska.#Socijalna sigurnost - Sloboda kretanja radnika.#Predmet C-206/91.

  judgment · HR · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 1992 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Ettien Koua Poirrez prieš Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituée par la Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Prancūzija.#Socialinė apsauga - Laisvas darbuotojų judėjimas.#Byla C-206/91.

  judgment · LT · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. decembra 1992.#Ettien Koua Poirrez proti Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituée par la Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Francija.#Socialna varnost - Prosto gibanje delavcev.#Zadeva C-206/91.

  judgment · SL · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 december 1992.#Ettien Koua Poirrez mot Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis, tidigare Caisse d'allocations familiales de la région parisienne.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal des affaires de sécurité sociale i Bobigny - Frankrike.#Social trygghet - Förmåner födr handikappade - Fri rörlighet för arbetstagare - Social fördel - En medlemsstats rent interna förhållanden.#Mål C-206/91.

  judgment · SV · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 16 decembrie 1992.#Ettien Koua Poirrez împotriva Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituée par la Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Franța.#Securitate socială - Libera circulație a lucrătorilor.#Cauza C-206/91.

  judgment · RO · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-16 ta' Diċembru 1992.#Ettien Koua Poirrez vs Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, issostitwiti mill-Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Franza.#Sigurtà soċjali - Moviment liberu tal-ħaddiema.#Kawża C-206/91.

  judgment · MT · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1992. gada 16. decembrī.#Ettien Koua Poirrez pret Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituée par la Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Francija.#Sociālais nodrošinājums - Darba ņēmēju brīva pārvietošanās.#Lieta C-206/91.

  judgment · LV · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 16 декември 1992 г.#Ettien Koua Poirrez срещу Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituée par la Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Франция.#Обществено осигуряване - Свободно движение на работници.#Дело C-206/91.

  judgment · BG · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 grudnia 1992 r.#Ettien Koua Poirrez przeciwko Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituée par la Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Francja.#Zabezpieczenie społeczne - Swobodny przepływ pracowników.#Sprawa C-206/91.

  judgment · PL · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) december 16.-i ítélete: 1992.#Ettien Koua Poirrez kontra Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituée par la Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Franciaország.#Szociális biztonság - Munkavállalók szabad mozgása.#C-206/91. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. prosince 1992.#Ettien Koua Poirrez proti Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituée par la Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Francie.#Sociální zabezpečení - Volný pohyb pracovníků.#Věc C-206/91.

  judgment · CS · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 décembre 1992.#Ettien Koua Poirrez contre Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituée par la Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - France.#Sécurité sociale - Prestations pour handicapés - Libre circulation des travailleurs - Avantage social - Situation purement interne à un État membre.#Affaire C-206/91.

  judgment · FR · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16. detsember 1992.#Ettien Koua Poirrez versus Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, keda asendas Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Eelotsusetaotlus: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Prantsusmaa.#Sotsiaalkindlustus - Töötajate vaba liikumine.#Kohtuasi C-206/91.

  judgment · ET · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 dicembre 1992.#Ettien Koua Poirrez contro Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis (CAF), già Caisse d'allocations familiales de la région parisienne (CAFRP).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal des affaires de sécurité sociale di Bobigny - Francia.#Previdenza sociale - Prestazioni per minorati - Libera circolazione dei lavoratori - Vantaggio sociale - Situazione meramente interna ad uno Stato membro.#Causa C-206/91.

  judgment · IT · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de diciembre de 1992.#Ettien Koua Poirrez contra Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis (CAF), anteriormente Caisse d'allocations familiales de la région parisienne (CAFRP).#Petición de decisión prejudicial: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Francia.#Seguridad Social - Prestaciones para minusválidos - Libre circulación de trabajadores - Ventaja social - Situación puramente interna de un Estado miembro.#Asunto C-206/91.

  judgment · ES · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 16. Dezember 1992.#Ettien Koua Poirrez gegen Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis, vormals Caisse d'allocations familiales de la région parisienne.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Frankreich.#Soziale Sicherheit - Leistungen für Behinderte - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Soziale Vergünstigung - Auf einen Mitgliedstaat beschränkter, rein interner Sachverhalt.#Rechtssache C-206/91.

  judgment · DE · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1992.#Ettien Koua Poirrez κατά Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, πρώην Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Γαλλία.#Κοινωνική ασφάλιση - Παροχές για άτομα με ειδικές ανάγκες - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Ασφαλιστικό πλεονέκτημα - Καθαρώς εσωτερική κατάσταση κράτους μέλους.#Υπόθεση C-206/91.

  judgment · EL · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. december 1992.#Ettien Koua Poirrez mod Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis (CAF), tidligere Caisse d'allocations familiales de la région parisienne (CAFRP).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Frankrig.#Social sikring - ydelser til handicappede - arbejdskraftens frie bevægelighed - sociale goder - rent internt forhold i en medlemsstat.#Sag C-206/91.

  judgment · DA · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 december 1992.#Ettien Koua Poirrez tegen Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, voorheen Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - Frankrijk.#Sociale zekerheid - Uitkeringen voor gehandicapten - Vrij verkeer van werknemers - Sociaal voordeel - Zuiver interne situatie van een Lid-Staat.#Zaak C-206/91.

  judgment · NL · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 16 de Dezembro de 1992.#Ettien Koua Poirrez contra Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituida pela Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobigny - França.#Segurança social - Prestações para deficientes - Livre circulação de trabalhadores - Vantagem social - Situação puramente interna de um Estado-membro.#Processo C-206/91.

  judgment · PT · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16 päivänä joulukuuta 1992.#Ettien Koua Poirrez vastaan Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituée par la Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis.#Tribunal des affaires de sécurité sociale de Bobignyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-206/91.

  judgment · FI · 16 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.