Judgment of the Court of 25 January 1994.#Angelopharm GmbH v Freie Hansestadt Hamburg.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Hamburg - Germany.#Cosmetic products - Validity fo the addition of a substance to the list of substances which must not form part of the composition of cosmetic products.#Case C-212/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0212 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 January 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 25 January 1994.#Angelopharm GmbH v Freie Hansestadt Hamburg.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Hamburg - Germany.#Cosmetic products - Validity fo the addition of a substance to the list of substances which must not form part of the composition of cosmetic products.#Case C-212/91.

  judgment · EN · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 25. siječnja 1994.#Angelopharm GmbH protiv Freie Hansestadt Hamburg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Hamburg - Njemačka.#Predmet C-212/91.

  judgment · HR · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-25 ta' Jannar 1994.#Angelopharm GmbH vs Freie Hansestadt Hamburg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Kawża C-212/91.

  judgment · MT · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 25 ianuarie 1994.#Angelopharm GmbH împotriva Freie Hansestadt Hamburg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Hamburg - Germania.#Cauza C-212/91.

  judgment · RO · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 25. jaanuar 1994.#Angelopharm GmbH versus Freie Hansestadt Hamburg.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Hamburg - Saksamaa.#Kohtuasi C-212/91.

  judgment · ET · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 25. januára 1994.#Angelopharm GmbH proti Freie Hansestadt Hamburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Hamburg - Nemecko.#Vec C-212/91.

  judgment · SK · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 25 päivänä tammikuuta 1994.#Angelopharm GmbH vastaan Freie Hansestadt Hamburg.#Verwaltungsgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-212/91.

  judgment · FI · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Angelopharm GmbH prieš Freie Hansestadt Hamburg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Hamburg - Vokietija.#Byla C-212/91.

  judgment · LT · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 25. ledna 1994.#Angelopharm GmbH proti Freie Hansestadt Hamburg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Hamburg - Německo.#Věc C-212/91.

  judgment · CS · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1994. gada 25. janvārī.#Angelopharm GmbH pret Freie Hansestadt Hamburg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Hamburg - Vācija.#Lieta C-212/91.

  judgment · LV · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 25 януари 1994 г.#Angelopharm GmbH срещу Freie Hansestadt Hamburg.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Hamburg - Германия.#Дело C-212/91.

  judgment · BG · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság január 25.-i ítélete: 1994.#Angelopharm GmbH kontra Freie Hansestadt Hamburg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Hamburg - Németország.#C-212/91. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 25. januar 1994.#Angelopharm GmbH mod Freie und Hansestadt Hamburg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Hamburg - Tyskland.#Kosmetisk middel - gyldigheden af at optage et stof på listen over stoffer, som ikke må indgå i kosmetiske midler som bestanddele af disse.#Sag C-212/91.

  judgment · DA · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 25 januari 1994.#Angelopharm GmbH mot Freie Hansestadt Hamburg.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Hamburg - Tyskland.#Kosmetiska produkter - Giltigheten av upptagandet av en substans på en förteckning över substanser som inte får användas för framställning av kosmetiska produkter.#Mål C-212/91.

  judgment · SV · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 25 stycznia 1994 r.#Angelopharm GmbH przeciwko Freie Hansestadt Hamburg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Hamburg - Niemcy.#Sprawa C-212/91.

  judgment · PL · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 25. Januar 1994.#Angelopharm GmbH gegen Freie Hansestadt Hamburg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Hamburg - Deutschland.#Kosmetische Mittel - Gültigkeit der Aufnahme eines Stoffes in die Liste der Stoffe, die in der Zusammensetzung der kosmetischen Mittel nicht enthalten sein dürfen.#Rechtssache C-212/91.

  judgment · DE · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 25 gennaio 1994.#Angelopharm GmbH contro Freie und Hansestadt Hamburg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht di Amburgo - Germania.#Prodotti cosmetici - Validità dell'iscrizione di una sostanza nell'elenco delle sostanze il cui uso è vietato nei prodotti cosmetici.#Causa C-212/91.

  judgment · IT · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 1994.#Angelopharm GmbH κατά Freie und Hansestadt Hamburg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Hamburg - Γερμανία.#Καλλυντικά προϊόντα - Κύρος της αναγραφής μιας ουσίας στον κατάλογο των ουσιών οι οποίες δεν πρέπει να περιέχονται στα καλλυντικά προϊόντα.#Υπόθεση C-212/91.

  judgment · EL · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 25 de Janeiro de 1994.#Angelopharm GmbH contra Freie Hansestadt Hamburg.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Hamburg - Alemanha.#Produtos cosméticos - Validade da inscrição de uma substância na lista de substâncias que não podem entrar na composição dos produtos cosméticos.#Processo C-212/91.

  judgment · PT · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 25 janvier 1994.#Angelopharm GmbH contre Freie Hansestadt Hamburg.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Hamburg - Allemagne.#Produits cosmétiques - Validité de l'inscription d'une substance sur la liste des substances qui ne peuvent entrer dans la composition des produits cosmétiques.#Affaire C-212/91.

  judgment · FR · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 25. januarja 1994.#Angelopharm GmbH proti Freie Hansestadt Hamburg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Hamburg - Nemčija.#Zadeva C-212/91.

  judgment · SL · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 25 de enero de 1994.#Angelopharm GmbH contra Freie Hansestadt Hamburg.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Hamburg - Alemania.#Poductos cosméticos - Validez de la inclusión de una sustancia en la lista de las sustancias que no pueden contener los productos cosméticos.#Asunto C-212/91.

  judgment · ES · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 25 januari 1994.#Angelopharm GmbH tegen Freie Hansestadt Hamburg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Hamburg - Duitsland.#Kosmetische produkten - Geldigheid van toevoeging van stof aan lijst van stoffen die niet mogen voorkomen in samenstelling van kosmetische produkten.#Zaak C-212/91.

  judgment · NL · 25 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.