Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 December 1992.#Annuss GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Beef and veal - Private storage aid - Export refunds - Period for which products or goods in private storage may at the same time remain under a customs-warehousing or free-zone procedure.#Case C-231/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0231 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 1992. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 December 1992.#Annuss GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Beef and veal - Private storage aid - Export refunds - Period for which products or goods in private storage may at the same time remain under a customs-warehousing or free-zone procedure.#Case C-231/91.

  judgment · EN · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. prosinca 1992.#Annuss GmbH & Co. KG protiv Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Hamburg - Njemačka.#Naknade za izvoz.#Predmet C-231/91.

  judgment · HR · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10 päivänä joulukuuta 1992.#Annuss GmbH & Co. KG vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-231/91.

  judgment · FI · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 10 декември 1992 г.#Annuss GmbH & Co. KG срещу Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Hamburg - Германия.#Възстановявания при износ.#Дело C-231/91.

  judgment · BG · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. decembra 1992.#Annuss GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Hamburg - Nemčija.#Izvozna nadomestila.#Zadeva C-231/91.

  judgment · SL · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 10 december 1992.#Annuss GmbH & Co. KG mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Nötkött - Bidrag för privat lagring - Exportbidrag - Fastställd tid under vilken varor som lagras privat samtidigt kan förbli i tullager eller i frizon.#Mål C-231/91.

  judgment · SV · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. decembra 1992.#Annuss GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Hamburg - Nemecko.#Vývozné náhrady.#Vec C-231/91.

  judgment · SK · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. prosince 1992.#Annuss GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Hamburg - Německo.#Vývozní náhrady.#Věc C-231/91.

  judgment · CS · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1992. gada 10. decembrī.#Annuss GmbH & Co. KG pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Hamburg - Vācija.#Eksporta kompensācijas.#Lieta C-231/91.

  judgment · LV · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 grudnia 1992 r.#Annuss GmbH & Co. KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg - Niemcy.#Refundacje wywozowe.#Sprawa C-231/91.

  judgment · PL · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. detsember 1992.#Annuss GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Hamburg - Saksamaa.#Eksporditoetus.#Kohtuasi C-231/91.

  judgment · ET · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-10 ta' Diċembru 1992.#Annuss GmbH & Co. KG vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni.#Kawża C-231/91.

  judgment · MT · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 10 de Dezembro de 1992.#Annuss GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemanha.#Carne de bovino - Ajuda à armazenagem privada - Restituições à exportação - Prazo durante o qual as mercadorias que se encontram em armazenagem privada podem simultaniamente continuar sob o regime aduaneiro de entreposto ou de zona franca.#Processo C-231/91.

  judgment · PT · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 10. Dezember 1992.#Annuss GmbH & Co. KG gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Hamburg - Deutschland.#Rindfleisch - Behilfe zur privaten Lagerhaltung - Erstattungen bei der Ausfuhr - Frist, innerhalb deren Waren in privater Lagerhaltung zugleich im Zolllager- oder Freizonenverfahren verbleiben dürfen.#Rechtssache C-231/91.

  judgment · DE · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 1992 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Annuss GmbH & Co. KG prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Hamburg - Vokietija.#Eksporto grąžinamosios išmokos.#Byla C-231/91.

  judgment · LT · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de diciembre de 1992.#Annuss GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemania.#Carne de vacuno - Ayuda al almacenamiento privado - Restituciones a la exportación - Plazo durante el cual las mercancías de almacenamiento privado pueden permanecer sometidas al mismo tiempo al régimen aduanero de almacén de deposito o de zona franca.#Asunto C-231/91.

  judgment · ES · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 1992.#Annuss GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία.#Βόειο κρέας - Ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση - Επιστροφές κατά την εξαγωγή - Χρονική περίοδος κατά την οποία τα εμπορεύματα που βρίσκονται υπό ιδιωτική αποθεματοποίηση μπορούν ταυτίχρονα να τεθούν υπό το τελωνειακό καθεστώς της αποταμειεύσεως ή της ελευθέρας ζώνης.#Υπόθεση C-231/91.

  judgment · EL · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 10 dicembre 1992.#Annuss GmbH & Co. KG contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht di Amburgo - Germania.#Carne bovina - Aiuto all'ammasso privato - Restituzioni all'esportazione - Periodo durante il quale merci in ammasso privato possono essere simultaneamente assoggettate al regime di deposito doganale o di zona franca.#Causa C-231/91.

  judgment · IT · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 10 decembrie 1992.#Annuss GmbH & Co. KG împotriva Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Restituiri la export.#Cauza C-231/91.

  judgment · RO · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) december 10.-i ítélete: 1992.#Annuss GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Hamburg - Németország.#C-231/91. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 december 1992.#Annuss GmbH & Co. KG tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Hamburg - Duitsland.#Rundvlees - Steun voor particuliere opslag - Restituties bij uitvoer - Periode gedurende welke produkten in particuliere opslagplaats tevens onder het stelsel van douane-entrepots of van vrije zones kunnen blijven.#Zaak C-231/91.

  judgment · NL · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. december 1992.#Annuss GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Oksekød - støtte til privat oplagring - eksportrestitutioner - periode, i hvilken varer under privat oplagring samtidig kan forblive på toldoplag eller i frizone.#Sag C-231/91.

  judgment · DA · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 10 décembre 1992.#Annuss GmbH & Co. KG contre Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne.#Viande bovine - Aide au stockage privé - Restitutions à l'exportation - Délai pendant lequel des marchandises sous stockage privé peuvent simultanement rester sous régime douanier de l'entrepôt ou de la zone franche.#Affaire C-231/91.

  judgment · FR · 10 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.