European Union · Record · CJ
CELEX 61991CJ0241
Judgment of the Court of 6 April 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) and Independent Television Publications Ltd (ITP) v Commission of the European Communities.#Competition - Abuse of a dominant position - Copyright.#Joined cases C-241/91 P and C-242/91 P.
Introduced
6 April 1995
Last action
6 April 1995 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 April 1995
Records
Official record CELEX 61991CJ0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 April 1995. Status: decided.
Timeline
6 April 1995
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Presuda Suda od 6. travnja 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) i Independent Television Publications Ltd (ITP) protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Spojeni predmeti C-241/91 P i C-242/91 P.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda od 6. travnja 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) i Independent Television Publications Ltd (ITP) protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Spojeni predmeti C-241/91 P i C-242/91 P.
judgment · HR · 6 April 1995
Wyrok Trybunału z dnia 6 kwietnia 1995 r.#Radio Telefis Eireann (RTE) i Independent Television Publications Ltd (ITP) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Nadużycie pozycji dominującej.#Sprawy połączone C-241/91 P oraz C-242/91 P.
judgment · PL · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1995 m. balanžio 6 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Radio Telefis Eireann (RTE) ir Independent Television Publications Ltd (ITP) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi.#Sujungtos bylos C-241/91 P ir C-242/91 P.
judgment · LT · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții din data de 6 aprilie 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) și Independent Television Publications Ltd (ITP) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Abuz de poziție dominantă.#Cauze conexate C-241/91 P și C-242/91 P.
judgment · RO · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда от 6 април 1995 г.#Radio Telefis Eireann (RTE) и Independent Television Publications Ltd (ITP) срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Злоупотреба с господстващо положение.#Съединени дела C-241/91 P и C-242/91 P.
judgment · BG · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča z dne 6. aprila 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) in Independent Television Publications Ltd (ITP) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Zloraba prevladujočega položaja.#Združeni zadevi C-241/91 P in C-242/91 P.
judgment · SL · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora zo 6. apríla 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) a Independent Television Publications Ltd (ITP) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Zneužitie dominantného postavenia.#Spojené veci C-241/91 P a C-242/91 P.
judgment · SK · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour du 6 avril 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) et Independent Television Publications Ltd (ITP) contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Abus de position dominante - Droit d'auteur.#Affaires jointes C-241/91 P et C-242/91 P.
judgment · FR · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta' April 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) u Independent Television Publications Ltd (ITP) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Abbuż ta' pożizzjoni dominanti.#Każijiet Magħquda C-241/91 P u C-242/91 P.
judgment · MT · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus, 6. aprill 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) ja Independent Television Publications Ltd (ITP) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Valitseva seisundi kuritarvitamine.#Liidetud kohtuasjad C-241/91 P ja C-242/91 P.
judgment · ET · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums 1995. gada 6. aprīlī.#Radio Telefis Eireann (RTE) un Independent Television Publications Ltd (ITP) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana.#Apvienotās lietas C-241/91 P un C-242/91 P.
judgment · LV · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de 6 de Abril de 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) e Independent Television Publications Ltd (ITP) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Abuso de posição dominante - Direito de autor.#Processos apensos C-241/91 P e C-242/91 P.
judgment · PT · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia de 6 de abril de 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) e Independent Television Publications Ltd (ITP) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Abuso de posición dominante - Derechos de autor.#Asuntos acumulados C-241/91 P y C-242/91 P.
judgment · ES · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes vom 6. April 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) und Independent Television Publications Ltd (ITP) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Missbrauch einer beherrschenden Stellung - Urheberrecht.#Verbundene Rechtssachen C-241/91 P und C-242/91 P.
judgment · DE · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof van 6 april 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) en Independent Television Publications Ltd (ITP) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Misbruik van machtspositie - Auteursrecht.#Gevoegde zaken C-241/91 P en C-242/91 P.
judgment · NL · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom den 6 april 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) och Independent Television Publications Ltd (ITP) mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - Upphovsrätt.#Förenade målen C-241/91 P och C-242/91 P.
judgment · SV · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság április 6.-i ítélete: 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) és Independent Television Publications Ltd (ITP) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Erőfölénnnyel való visszaélés.#C-241/91. P. és C-242/91. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) και Independent Television Publications Ltd (ITP) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσεως - Δικαίωμα του δημιουργού.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-241/91 P και C-242/91 P.
judgment · EL · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom af 6. april 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) og Independent Television Publications Ltd (ITP) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - misbrug af dominerende stilling - ophavsret.#Forenede sager C-241/91 P og C-242/91 P.
judgment · DA · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora ze dne 6. dubna 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) a Independent Television Publications Ltd (ITP) proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Zneužití dominantního postavení.#Spojené věci C-241/91 P a C-242/91 P.
judgment · CS · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 6 päivänä huhtikuuta 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) ja Independent Television Publications Ltd (ITP) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Tekijänoikeus.#Yhdistetyt asiat C-241/91 P ja C-242/91 P.
judgment · FI · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte del 6 aprile 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) e Independent Television Publications Ltd (ITP) contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Abuso di posizione dominante - Diritto d'autore.#Cause riunite C-241/91 P e C-242/91 P.
judgment · IT · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court of 6 April 1995.#Radio Telefis Eireann (RTE) and Independent Television Publications Ltd (ITP) v Commission of the European Communities.#Competition - Abuse of a dominant position - Copyright.#Joined cases C-241/91 P and C-242/91 P.
judgment · EN · 6 April 1995
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 671a0685-c143-42da-84b8-9324726a1d88 · 671a0685-c143-42da-84b8-9324726a1d88
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61991CJ0241
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/18c5246a-8dd6-461d-a3df-548c4e5b11fc
- eurlex · 61991CJ0241 · source updated 6 April 1995