Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 April 1993.#Diversinte SA and Iberlacta SA v Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#References for a preliminary ruling: Tribunal Económico-Administrativo Central - Spain.#Validity of the retroactive effect of the charge on certain milk powder coming from Spain.#Joined cases C-260/91 and C-261/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0260 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 April 1993. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 April 1993.#Diversinte SA and Iberlacta SA v Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#References for a preliminary ruling: Tribunal Económico-Administrativo Central - Spain.#Validity of the retroactive effect of the charge on certain milk powder coming from Spain.#Joined cases C-260/91 and C-261/91.

  judgment · EN · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 1. travnja 1993.#Diversinte SA i Iberlacta SA protiv Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Tribunal Económico-Administrativo Central - Španjolska.#Spojeni predmeti C-260/91 i C-261/91.

  judgment · HR · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 1 aprilie 1993.#Diversinte SA și Iberlacta SA împotriva Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Económico-Administrativo Central - Spania.#Cauze conexate C-260/91 și C-261/91.

  judgment · RO · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 1. aprila 1993.#Diversinte SA in Iberlacta SA proti Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Económico-Administrativo Central - Španija.#Združeni zadevi C-260/91 in C-261/91.

  judgment · SL · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-1 ta' April 1993.#Diversinte SA u Iberlacta SA vs Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Económico-Administrativo Central - Spanja.#Każijiet Magħquda C-260/91 u C-261/91.

  judgment · MT · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 1 päivänä huhtikuuta 1993.#Diversinte SA ja Iberlacta SA vastaan Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Tribunal Económico-Administrativo Centralin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Yhdistetyt asiat C-260/91 ja C-261/91.

  judgment · FI · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 1. dubna 1993.#Diversinte SA a Iberlacta SA proti Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Económico-Administrativo Central - Španělsko.#Spojené věci C-260/91 a C-261/91.

  judgment · CS · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 1 april 1993.#Diversinte SA och Iberlacta SA mot Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Económico-Administrativo Central - Spanien.#Giltighet för retroaktiv verkan av skatt på vissa former av mjölkpulver från Spanien.#Förenade målen C-260/91 och C-261/91.

  judgment · SV · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 1 kwietnia 1993 r.#Diversinte SA i Iberlacta SA przeciwko Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Económico-Administrativo Central - Hiszpania.#Sprawy połączone C-260/91 oraz C-261/91.

  judgment · PL · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1993. gada 1. aprīlī.#Diversinte SA un Iberlacta SA pret Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Económico-Administrativo Central - Spānija.#Apvienotās lietas C-260/91 un C-261/91.

  judgment · LV · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Απριλίου 1993.#Diversinte SA και Iberlacta SA κατά Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Económico-Administrativo Central - Ισπανία.#Κύρος της αναδρομικότητας του φόρου επί ορισμένου γάλακτος σε σκόνη προελέυσεως Ισπανίας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-260/91 και C-261/91.

  judgment · EL · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 1993. április 1-i ítélete.#Diversinte SA és Iberlacta SA kontra Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Tribunal Económico-Administrativo Central - Spanyolország.#C-260/91. és C-261/91. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 1 de abril de 1993.#Diversinte SA y Iberlacta SA contra Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Peticiones de decisión prejudicial: Tribunal Económico-Administrativo Central - España.#Validez de la retroactividad del gravamen sobre algunos tipos de leche en polvo procedente de España.#Asuntos acumulados C-260/91 y C-261/91.

  judgment · ES · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 1 април 1993 г.#Diversinte SA и Iberlacta SA срещу Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Económico-Administrativo Central - Испания.#Съединени дела C-260/91 и C-261/91.

  judgment · BG · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 1er avril 1993.#Diversinte SA et Iberlacta SA contre Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Demandes de décision préjudicielle: Tribunal Económico-Administrativo Central - Espagne.#Validité de la rétroactivité de la taxe sur certains laits en poudre en provenance d'Espagne.#Affaires jointes C-260/91 et C-261/91.

  judgment · FR · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 1. apríla 1993.#Diversinte SA a Iberlacta SA proti Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Económico-Administrativo Central - Španielsko.#Spojené veci C-260/91 a C-261/91.

  judgment · SK · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 1º aprile 1993.#Diversinte SA e Iberlacta SA contro Administración Principal de Aduanas de la Junquera.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Económico-Administrativo Central di Madrid - Spagna.#Validità della retroattività della tassa su taluni tipi di latte in polvere provenienti dalla Spagna.#Cause riunite C-260/91 e C-261/91.

  judgment · IT · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. balanžio 1 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Diversinte SA ir Iberlacta SA prieš Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Económico-Administrativo Central - Ispanija.#Sujungtos bylos C-260/91 ir C-261/91.

  judgment · LT · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 1. aprill 1993.#Diversinte SA ja Iberlacta SA versus Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Eelotsusetaotlused: Tribunal Económico-Administrativo Central - Hispaania.#Liidetud kohtuasjad C-260/91 ja C-261/91.

  judgment · ET · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 1 de Abril de 1993.#Diversinte SA e Iberlacta SA contra Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Pedidos de decisão prejudicial: Tribunal Económico-Administrativo Central - Espanha.#Validade da retroactividade do imposto sobre determinados leites em pó provenientes de Espanha.#Processos apensos C-260/91 e C-261/91.

  judgment · PT · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 1. April 1993.#Diversinte SA und Iberlacta SA gegen Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Económico-Administrativo Central - Spanien.#Wirksamkeit der rückwirkenden Geltung der Abgabe für bestimmte Milchpulver mit Herkunft aus Spanien.#Verbundene Rechtssachen C-260/91 und C-261/91.

  judgment · DE · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 1. april 1993.#Diversinte SA og Iberlacta SA mod Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Tribunal Económico-Administrativo Central - Spanien.#Lovligheden af den tilbagevirkende gyldighed af afgiften på visse former for mælkepulver fra Spanien.#Forenede sager C-260/91 og C-261/91.

  judgment · DA · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 1 april 1993.#Diversinte SA en Iberlacta SA tegen Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Tribunal Económico-Administrativo Central - Spanje.#Geldigheid van terugwerkende kracht van heffing op bepaalde melkpoeders van herkomst uit Spanje.#Gevoegde zaken C-260/91 en C-261/91.

  judgment · NL · 1 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.