Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 July 1993.#Metalsa Srl.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Milano - Italy.#EEC-Austria Free Trade Agreement - Prohibition of tax discrimination.#Case C-312/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0312 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 July 1993. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 July 1993.#Metalsa Srl.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Milano - Italy.#EEC-Austria Free Trade Agreement - Prohibition of tax discrimination.#Case C-312/91.

  judgment · EN · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 1. srpnja 1993.#Metalsa Srl.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale di Milano - Italija.#Predmet C-312/91.

  judgment · HR · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Metalsa Srl.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Milano - Italija.#Byla C-312/91.

  judgment · LT · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 1 iulie 1993.#Metalsa Srl.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Milano - Italia.#Cauza C-312/91.

  judgment · RO · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 1. júla 1993.#Metalsa Srl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale di Milano - Taliansko.#Vec C-312/91.

  judgment · SK · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 1 päivänä heinäkuuta 1993.#Metalsa Srl.#Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-312/91.

  judgment · FI · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1993. gada 1. jūlijā.#Metalsa Srl.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Milano - Itālija.#Austrija.#Lieta C-312/91.

  judgment · LV · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 1 юли 1993 г.#Metalsa Srl.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Milano - Италия.#Дело C-312/91.

  judgment · BG · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 1. července 1993.#Metalsa Srl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Milano - Itálie.#Věc C-312/91.

  judgment · CS · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 1 juli 1993.#Metalsa Srl.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Milano - Italien.#Frihandelsavtal EEG-Österrike - Förbud mot skattediskriminering.#Mål C-312/91.

  judgment · SV · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 1 de julio de 1993.#Metalsa Srl.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Milano - Italia.#Acuerdo de Libre Comercio CEE-Austria - No discriminación fiscal.#Asunto C-312/91.

  judgment · ES · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 1. juli 1993.#Metalsa Srl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: giudice per le indagini (Forundersøgelsesafdelingen) ved Tribunale di Milano - Italien.#Frihandelsoverenskomsten EØF-Østrig - ingen afgiftsmæssig forskelsbehandling.#Sag C-312/91.

  judgment · DA · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 1 lipca 1993 r.#Metalsa Srl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Milano - Włochy.#Sprawa C-312/91.

  judgment · PL · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 1er juillet 1993.#Metalsa Srl.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Milano - Italie.#Accord de libre-échange CEE-Autriche - Non-discrimination fiscale.#Affaire C-312/91.

  judgment · FR · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 1. julija 1993.#Metalsa Srl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Milano - Italija.#Zadeva C-312/91.

  judgment · SL · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 1993. július 1-i ítélete.#Metalsa Srl.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Milano - Olaszország.#C-312/91. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 1993.#Metalsa Srl.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Milano - Ιταλία.#Συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών ΕΟΚ-Αυστρίας - Μη δυσμενής φορολογική διάκριση.#Υπόθεση C-312/91.

  judgment · EL · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 1 juli 1993.#Metalsa Srl.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Milano - Italië.#Vrijhandelingsovereenkomst EEG-Oostenrijk - Verbod van belastingdiscriminatie.#Zaak C-312/91.

  judgment · NL · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 1º luglio 1993.#Metalsa Srl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Milano - Italia.#Accordo di libero scambio CEE-Austria - Non discriminazione fiscale.#Causa C-312/91.

  judgment · IT · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 1 de Julho de 1993.#Metalsa Srl.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Milano - Itália.#Acordo de comércio livre CEE-Austria - Não discriminação fiscal.#Processo C-312/91.

  judgment · PT · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-1 ta' Lulju 1993.#Metalsa Srl.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Milano - l-Italja.#Kawża C-312/91.

  judgment · MT · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 1. juuli 1993.#Metalsa Srl.#Eelotsusetaotlus: Tribunale di Milano - Itaalia.#Kohtuasi C-312/91.

  judgment · ET · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 1. Juli 1993.#Metalsa Srl.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Milano - Italien.#Freihandelsabkommen EWG-Österreich - Steuerliches Diskriminierungsverbot.#Rechtssache C-312/91.

  judgment · DE · 1 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.