Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 12 December 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV and Regionaal Energiebedrijf Salland NV v Commission of the European Communities.#Competition - Implied rejection of a complaint - Statement of reasons - Appeal - Referral of a case back to the Court of First Instance - Continuation of the proceedings - Costs.#Case T-16/91 RV.

Records

Official record CELEX 61991TJ0016(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 1996. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 12 December 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV and Regionaal Energiebedrijf Salland NV v Commission of the European Communities.#Competition - Implied rejection of a complaint - Statement of reasons - Appeal - Referral of a case back to the Court of First Instance - Continuation of the proceedings - Costs.#Case T-16/91 RV.

  judgment · EN · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo prošireno vijeće) od 12. prosinca 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV i Regionaal Energiebedrijf Salland NV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Obrazloženje - Žalba - Troškovi.#Predmet T-16/91 RV.

  judgment · HR · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. gruodžio 12 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV ir Regionaal Energiebedrijf Salland NV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Motyvavimas - Apeliacinis skundas - Bylinėjimosi išlaidos.#Byla T-16/91 RV.

  judgment · LT · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 12. prosince 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV a Regionaal Energiebedrijf Salland NV proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Odůvodnění - Opravný prostředek - Náklady řízení.#Věc T-16/91 RV.

  judgment · CS · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 12. decembra 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV a Regionaal Energiebedrijf Salland NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Odôvodnenie - Odvolanie - Trovy konania.#Vec T-16/91 RV.

  judgment · SK · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) tat-12 ta' Diċembru 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV u Regionaal Energiebedrijf Salland NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Motivi - Appell - Spejjeż.#Kawża T-16/91 RV.

  judgment · MT · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua extinsă) din 12 decembrie 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV și Regionaal Energiebedrijf Salland NV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență – Motivare – Recurs – Cheltuieli de judecată.#Cauza T-16/91 RV.

  judgment · RO · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) december 12.-i ítélete: 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV és Regionaal Energiebedrijf Salland NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Indokolás - Fellebbezés - Költségek.#T-16/91. RV. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 12. detsember 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV ja Regionaal Energiebedrijf Salland NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Põhjendused - Kohtukulud.#Kohtuasi T-16/91 RV.

  judgment · ET · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 12 grudnia 1996 r.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV i Regionaal Energiebedrijf Salland NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Uzasadnienie - Odwołanie - Koszty.#Sprawa T-16/91 RV.

  judgment · PL · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 1996. gada 12. decembrī.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV un Regionaal Energiebedrijf Salland NV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Pamatojums - Apelācija - Tiesāšanās izdevumi.#Lieta T-16/91 RV.

  judgment · LV · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 12 декември 1996 г.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV и Regionaal Energiebedrijf Salland NV срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Мотиви - Жалба - Разноски.#Дело T-16/91 RV.

  judgment · BG · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 12. decembra 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV in Regionaal Energiebedrijf Salland NV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Obrazložitev - Pritožba - Stroški.#Zadeva T-16/91 RV.

  judgment · SL · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) tuomio 12 päivänä joulukuuta 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV ja Regionaal Energiebedrijf Salland NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Valituksen implisiittinen hylkääminen - Perustelut - Muutoksenhaku - Yhteisöjen tuomioistuimen suorittama asian palauttaminen uudelleen käsiteltäväksi - Oikeudenkäynnin jatkaminen - Oikeudenkäyntikulut.#Asia T-16/91 RV.

  judgment · FI · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 12 december 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV och Regionaal Energiebedrijf Salland NV mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Tyst avslag på ett klagomål - Motivering - Överklagande - Återförvisning från domstolen - Fortsatt förfarande - Rättegångskostnader.#Mål T-16/91 RV.

  judgment · SV · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 12. december 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV og Regionaal Energiebedrijf Salland NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - Stiltiende afslag på klage - Begrundelse - Appel - Hjemvisning fra Domstolen - Sagens fortsatte behandling - Omkostninger.#Sag T-16/91 RV.

  judgment · DA · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 12. Dezember 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV und Regionaal Energiebedrijf Salland NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Stillschweigende Zurückweisung einer Beschwerde - Begründung - Rechtsmittel - Zurückverweisung durch den Gerichtshof - Fortsetzung des Verfahrens - Kosten.#Rechtssache T-16/91 RV.

  judgment · DE · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 12 de diciembre de 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV y Regionaal Energiebedrijf Salland NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Desestimación presunta de una denuncia - Motivación - Recurso de casación - Devolución del asunto por el Tribunal de Justicia - Continuación del procedimiento - Costas.#Asunto T-16/91 RV.

  judgment · ES · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 12 december 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV en Regionaal Energiebedrijf Salland NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededeling - Impliciete afwijzing van klacht - Motivering - Terugverwijzing door Hof - Voortzetting van procedure - Kosten.#Zaak T-16/91 RV.

  judgment · NL · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 12 décembre 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV et Regionaal Energiebedrijf Salland NV contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Rejet implicite d'une plainte - Motivation - Pourvoi - Renvoi par la Cour - Continuation de la procédure - Dépens.#Affaire T-16/91 RV.

  judgment · FR · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV και Regionaal Energiebedrijf Salland NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Σιωπηρή απόρριψη καταγγελίας - Αιτιολογία - Αίτηση αναιρέσεως - Αναπομπή από το Δικαστήριο - Συνέχιση της διαδικασίας - Έξοδα.#Υπόθεση T-16/91 RV.

  judgment · EL · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 12 dicembre 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV e Regionaal Energiebedrijf Salland NV contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Rigetto implicito di una denuncia - Motivazione - Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado - Rinvio della Corte - Ripresa del procedimento - Spese.#Causa T-16/91 RV.

  judgment · IT · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 12 de Dezembro de 1996.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV e Regionaal Energiebedrijf Salland NV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Indeferimento tácito de uma denúncia - Fundamentação - Recurso de decisão do Tribunal de Pimeira Instância - Remessa pelo Tribunal de Justiça - Continuação do processo - Despesas.#Processo T-16/91 RV.

  judgment · PT · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.