Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61992CJ0002

Judgment of the Court of 24 March 1994.#The Queen v Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom.#Additional levy on milk - Expiry of a lease of a holding - Transfer of th ereference quantity to the landlord - No obligation to compensate the outgoing tenant.#Case C-2/92.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

24 March 1994

Last action

24 March 1994 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Agriculture

Source updated

24 March 1994

Agriculture

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61992CJ0002 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 March 1994. Status: decided.

Timeline

  1. 24 March 1994

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Domstolens dom den 24 mars 1994.#The Queen mot Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Förenade kungariket.#Tilläggsavgift på mjölk - Jordbruksarrendes upphörande - Överföring av referenskvantiteten till fastighetsägare - Ersättningsskyldighet föreligger inte för avträdande arrendator.#Mål C-2/92.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 24 mars 1994.#The Queen mot Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Förenade kungariket.#Tilläggsavgift på mjölk - Jordbruksarrendes upphörande - Överföring av referenskvantiteten till fastighetsägare - Ersättningsskyldighet föreligger inte för avträdande arrendator.#Mål C-2/92.

    judgment · SV · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Bíróság március 24.-i ítélete: 1994.#The Queen kontra Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Egyesült Királyság.#Tejre vonatkozó kiegészítő illeték.#C-2/92. sz. ügy.

    judgment · HU · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-24 ta' Marzu 1994.#The Queen vs Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice, Queen's Bench Division - ir-Renju Unit.#Imposta addizzjonali fuq il-ħalib.#Kawża C-2/92.

    judgment · MT · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 24 martie 1994.#The Queen împotriva Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regatul Unit.#Prelevare suplimentară asupra laptelui.#Cauza C-2/92.

    judgment · RO · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. března 1994.#The Queen proti Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Spojené království.#Doplňková dávka na mléko.#Věc C-2/92.

    judgment · CS · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 24 päivänä maaliskuuta 1994.#The Queen vastaan Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#High Court of Justice, Queen's Bench Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-2/92.

    judgment · FI · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 24. marca 1994.#The Queen proti Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Združeno kraljestvo.#Dodatni prelevmani za mleko.#Zadeva C-2/92.

    judgment · SL · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1994 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#The Queen prieš Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Jungtinė Karalystė.#Papildomas pieno mokestis.#Byla C-2/92.

    judgment · LT · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 24 marca 1994 r.#The Queen przeciwko Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Zjednoczone Królestwo.#Dodatkowa opłata wyrównawcza do mleka.#Sprawa C-2/92.

    judgment · PL · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 24. märts 1994.#The Queen versus Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ühendkuningriik.#Piima lisamaks.#Kohtuasi C-2/92.

    judgment · ET · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 24 март 1994 г.#The Queen срещу Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Обединеното кралство.#Обща търговска политика.#Дело C-2/92.

    judgment · BG · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 24 maart 1994.#The Queen tegen Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Verenigd Koninkrijk.#Extra heffing op melk - Einde van pacht - Overdracht van referentiehoeveelheid aan eigenaar - Geen verplichting om vertrekkende pachter schadeloos te stellen.#Zaak C-2/92.

    judgment · NL · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 1994. gada 24. martā.#The Queen pret Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Apvienotā Karaliste.#Papildmaksājumi par pienu.#Lieta C-2/92.

    judgment · LV · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 24 de Março de 1994.#The Queen contra Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido.#Imposição suplementar sobre o leite - Cessação de arrendamento da exploração - Transferência da quantidade de referência para o proprietário - Inexistência de obrigação de indemnização do locatário cessante.#Processo C-2/92.

    judgment · PT · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 24 mars 1994.#The Queen contre Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Royaume-Uni.#Prélèvement supplémentaire sur le lait - Expiration du bail de l'exploitation - Transfert de la quantité de référence au propriétaire - Absence d'obligation d'indemnisation du preneur sortant.#Affaire C-2/92.

    judgment · FR · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 24. ožujka 1994.#The Queen protiv Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ujedinjena Kraljevina.#Dodatna pristojba za mlijeko.#Predmet C-2/92.

    judgment · HR · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora z 24. marca 1994.#The Queen proti Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice, Queen's Bench Division - Spojené kráľovstvo.#Dodatočný poplatok za mlieko.#Vec C-2/92.

    judgment · SK · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 24. März 1994.#The Queen gegen Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Vereinigtes Königreich.#Zusätzliche Abgabe für Milch - Ablauf des Landpachtverhältnisses - Übertragung der Referenzmenge auf den Verpächter - Keine Pflicht zur Zahlung einer Vergütung an den ausscheidenden Pächter.#Rechtssache C-2/92.

    judgment · DE · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 1994.#The Queen κατά Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος - Λήξη της αγρομισθώσεως - Μεταβίβαση της ποσότητας αναφοράς στον ιδιοκτήτη - Μη υποχρέωση αποζημιώσεως του αποχωρούντος μισθωτή.#Υπόθεση C-2/92.

    judgment · EL · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 24 de marzo de 1994.#The Queen contra Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido.#Tasa suplementaria sobre la leche - Expiración del arrendamiento de la explotación - Transferencia de la cantidad de referencia al propietario - Inexistencia de obligación de indemnizar al arrendatario saliente.#Asunto C-2/92.

    judgment · ES · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 24 marzo 1994.#The Queen contro Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regno Unito.#Prelievo supplementare sul latte - Scadenza dell'affitto dell'azienda - Trasferimento del quantitativo di riferimento al proprietario - Insussistenza dell'obbligo di indennizzo dell'affittuario uscente.#Causa C-2/92.

    judgment · IT · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom af 24. marts 1994.#The Queen mod Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: Dennis Clifford Bostock.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Forenede Kongerige.#Tillægsafgift på mælk - forpagtningsaftalens udløb - overførsel af referencemængden til bortforpagteren - ingen pligt til at betale erstatning til den afgående forpagter.#Sag C-2/92.

    judgment · DA · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 24 March 1994.#The Queen v Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom.#Additional levy on milk - Expiry of a lease of a holding - Transfer of th ereference quantity to the landlord - No obligation to compensate the outgoing tenant.#Case C-2/92.

    judgment · EN · 24 March 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.