European Union · Record · CJ
CELEX 61992CJ0013
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 October 1993.#Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG and vof Fa. C. Mourik en Zoon v Minister van Verkeer en Waterstaat.#References for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands.#Structural improvements in inaland waterway transport - Scrapping premiums - Special contribution - Transitional rules - Principle that measures must not be retroactive - Principle of the protection of legitimate expectations - Principle of equal treatment - Principle of proportionality.#Joined cases C-13/92, C-14/92, C-15/92 and C-16/92.
Introduced
5 October 1993
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 October 1993
Records
Official record CELEX 61992CJ0013 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 1993. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 October 1993.#Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG and vof Fa. C. Mourik en Zoon v Minister van Verkeer en Waterstaat.#References for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands.#Structural improvements in inaland waterway transport - Scrapping premiums - Special contribution - Transitional rules - Principle that measures must not be retroactive - Principle of the protection of legitimate expectations - Principle of equal treatment - Principle of proportionality.#Joined cases C-13/92, C-14/92, C-15/92 and C-16/92.
judgment · EN · 5 October 1993
Presuda Suda (peto vijeće) od 5. listopada 1993.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG i vof Fa. C. Mourik en Zoon protiv Minister van Verkeer en Waterstaat.#Zahtjevi za prethodnu odluku: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemska.#Spojeni predmeti C-13/92, C-14/92, C-15/92 i C-16/92.
judgment · HR · 5 October 1993
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5 päivänä lokakuuta 1993.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG ja vof Fa. C. Mourik en Zoon vastaan Minister van Verkeer en Waterstaat.#College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Yhdistetyt asiat C-13/92, C-14/92, C-15/92 ja C-16/92.
judgment · FI · 5 October 1993
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. října 1993.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG a vof Fa. C. Mourik en Zoon proti Minister van Verkeer en Waterstaat.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemsko.#Spojené věci C-13/92, C-14/92, C-15/92 a C-16/92.
judgment · CS · 5 October 1993
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-5 ta' Ottubru 1993.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG u vof Fa. C. Mourik en Zoon vs Minister van Verkeer en Waterstaat.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - l-Olanda.#Każijiet Magħquda C-13/92, C-14/92, C-15/92 u C-16/92.
judgment · MT · 5 October 1993
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5. oktoober 1993.#Vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG ja vof Fa. C. Mourik en Zoon versus Minister van Verkeer en Waterstaat.#Eelotsusetaotlused: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Madalmaad.#Liidetud kohtuasjad C-13/92, C-14/92, C-15/92 ja C-16/92.
judgment · ET · 5 October 1993
A Bíróság (ötödik tanács) október 5.-i ítélete: 1993.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG és vof Fa. C. Mourik en Zoon kontra Minister van Verkeer en Waterstaat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Hollandia.#C-13/92., C-14/92., C-15/92. és C-16/92. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 5 October 1993
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 5 octombrie 1993.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG și vof Fa. C. Mourik en Zoon împotriva Minister van Verkeer en Waterstaat.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Țările de Jos.#Cauze conexate C-13/92, C-14/92, C-15/92 și C-16/92.
judgment · RO · 5 October 1993
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. októbra 1993.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG a vof Fa. C. Mourik en Zoon proti Minister van Verkeer en Waterstaat.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Holandsko.#Spojené veci C-13/92, C-14/92, C-15/92 a C-16/92.
judgment · SK · 5 October 1993
Domstolens dom (femte avdelningen) den 5 oktober 1993.#Vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG och vof Fa. C. Mourik en Zoon mot Minister van Verkeer en Waterstaat.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederländerna.#Strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten - Skrotningspremier - Särskilt bidrag - Övergångsbestämmelser - Principen att rättsakterna inte har retroaktiv verkan - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Likhetsprincipen - Proportionalitetsprincipen.#Förenade målen C-13/92, C-14/92, C-15/92 och C-16/92.
judgment · SV · 5 October 1993
Решение на Съда (пети състав) от 5 октомври 1993 г.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG и vof Fa. C. Mourik en Zoon срещу Minister van Verkeer en Waterstaat.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Нидерландия.#Съединени дела C-13/92, C-14/92, C-15/92 и C-16/92.
judgment · BG · 5 October 1993
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de octubre de 1993.#Vof Driessen en Zonen y otros contra Minister van Verkeer en Waterstaat.#Peticiones de decisión prejudicial: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Países Bajos.#Saneamiento estructural de la navegación interior - Primas de desguace - Contribución especial - Régimen transitorio - Principio de no retro-actividad de los actos - Principio de protección de la confianza legítima - Principio de igualdad - Principio de proporcionalidad.#Asuntos acumulados C-13/92, C-14/92, C-15/92 y C-16/92.
judgment · ES · 5 October 1993
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 5. Oktober 1993.#Driessen en Zonen V.o.f. u. a. gegen Minister van Verkeer en Waterstaat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Niederlande.#Strukturbereinigung in der Binnenschifffahrt - Abwrackprämie - Sonderbeitrag - Übergangsregelung - Rückwirkungsverbot - Grundsatz des Vertrauensschutzes - Gleichheitsgrundsatz - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Verbundene Rechtssachen C-13/92, C-14/92, C-15/92 und C-16/92.
judgment · DE · 5 October 1993
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 5 octobre 1993.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG et vof Fa. C. Mourik en Zoon contre Minister van Verkeer en Waterstaat.#Demandes de décision préjudicielle: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Pays-Bas.#Assainissement structurel de la navigation intérieure - Primes de déchirage - Contribution spéciale - Régime transitoire - Principe de non-rétroactivité des actes - Principe de protection de la confiance légitime - Principe d'égalité - Principe de proportionnalité.#Affaires jointes C-13/92, C-14/92, C-15/92 et C-16/92.
judgment · FR · 5 October 1993
Tiesas spriedums (piektā palāta) 1993. gada 5. oktobrī.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG un vof Fa. C. Mourik en Zoon pret Minister van Verkeer en Waterstaat.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nīderlande.#Apvienotās lietas C-13/92, C-14/92, C-15/92 un C-16/92.
judgment · LV · 5 October 1993
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 października 1993 r.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG i vof Fa. C. Mourik en Zoon przeciwko Minister van Verkeer en Waterstaat.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Niderlandy.#Sprawy połączone C-13/92, C-14/92, C-15/92 oraz C-16/92.
judgment · PL · 5 October 1993
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 oktober 1993.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG en vof Fa. C. Mourik en Zoon tegen Minister van Verkeer en Waterstaat.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederland.#Structurele sanering van binnenvaart - Sloopuitkeringen - Speciale bijdrage - Overgangsregeling - Beginsel van niet-terugwerkende kracht van handelingen - Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen - Gelijkheidsbeginsel - Evenredigheidsbeginsel.#Gevoegde zaken C-13/92, C-14/92, C-15/92 en C-16/92.
judgment · NL · 5 October 1993
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. oktober 1993.#Driessen en Zonen VOF m.fl. mod Minister van Verkeer en Waterstaat.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederlandene.#Strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten - ophugningspræmier - særligt bidrag - overgangsordning - princippet, om at retsakter ikke kan have tilbagevirkende gyldighed - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - lighedsprincippet - proportionalitetsprincippet.#Forenede sager C-13/92, C-14/92, C-15/92 og C-16/92.
judgment · DA · 5 October 1993
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1993.#Driessen en Zonen vof, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG και vof Fa. C. Mourik en Zoon κατά Minister van Verkeer en Waterstaat.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας - Πριμοδοτήσεις για τη διάλυση πλοίου - Ειδική εισφορά - Μεταβατικό σύστημα - Αρχή της μη αναδρομικότητας των πράξεων - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Αρχή της ισότητας - Αρχή της αναλογικότητας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-13/92, C-14/92, C-15/92 και C-16/92.
judgment · EL · 5 October 1993
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 5 de Outubro de 1993.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG e vof Fa. C. Mourik en Zoon contra Minister van Verkeer en Waterstaat.#Pedidos de decisão prejudicial: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Países Baixos.#Saneamento estrutural da navegação interior - Prémios de desmantelamento - Contribuição especial - Regime transitório - Princípio da não retroactividade dos actos - Princípio da protecção da confiança legítima - Princípio da igualdade - Princípio da proporcionalidade.#Processos apensos C-13/92, C-14/92, C-15/92 e C-16/92.
judgment · PT · 5 October 1993
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 5 ottobre 1993.#Driessen en Zonen vof e a. contro Minister van Verkeer en Waterstaat.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Risanamento strutturale della navigazione interna - Premi di demolizione - Contributo speciale - Regime transitorio - Irretroattività degli atti - Tutela del legittimo affidamento - Parità di trattamento - Proporzionalità.#Cause riunite C-13/92, C-14/92, C-15/92 e C-16/92.
judgment · IT · 5 October 1993
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. oktobra 1993.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG in vof Fa. C. Mourik en Zoon proti Minister van Verkeer en Waterstaat.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemska.#Združene zadeve C-13/92, C-14/92, C-15/92 in C-16/92.
judgment · SL · 5 October 1993
1993 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#vof Driessen en Zonen, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG ir vof Fa. C. Mourik en Zoon prieš Minister van Verkeer en Waterstaat.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nyderlandai.#Sujungtos bylos C-13/92, C-14/92, C-15/92 ir C-16/92.
judgment · LT · 5 October 1993
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.