Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 May 1994.#Marlies and Heinz-Bernd Kamp v Hauptzollamt Wuppertal.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Additional levy on milk - Calculation of the special reference quantity - Abatements and reductions.#Case C-21/92.

Records

Official record CELEX 61992CJ0021 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 May 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 May 1994.#Marlies and Heinz-Bernd Kamp v Hauptzollamt Wuppertal.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Additional levy on milk - Calculation of the special reference quantity - Abatements and reductions.#Case C-21/92.

  judgment · EN · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Marlies ir Heinz-Bernd Kamp prieš Hauptzollamt Wuppertal.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Düsseldorf - Vokietija.#Papildomas pieno mokestis.#Byla C-21/92.

  judgment · LT · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. maja 1994.#Marlies in Heinz-Bernd Kamp proti Hauptzollamt Wuppertal.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Düsseldorf - Nemčija.#Dodatni prelevmani za mleko.#Zadeva C-21/92.

  judgment · SL · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 5 mai 1994.#Marlies și Heinz-Bernd Kamp împotriva Hauptzollamt Wuppertal.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Düsseldorf - Germania.#Prelevare suplimentară asupra laptelui.#Cauza C-21/92.

  judgment · RO · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5. mai 1994.#Marlies ja Heinz-Bernd Kamp versus Hauptzollamt Wuppertal.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Düsseldorf - Saksamaa.#Piima lisamaks.#Kohtuasi C-21/92.

  judgment · ET · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 maja 1994 r.#Marlies i Heinz-Bernd Kamp przeciwko Hauptzollamt Wuppertal.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Düsseldorf - Niemcy.#Dodatkowa opłata wyrównawcza do mleka.#Sprawa C-21/92.

  judgment · PL · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 5. svibnja 1994.#Marlies i Heinz-Bernd Kamp protiv Hauptzollamt Wuppertal.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Düsseldorf - Njemačka.#Dodatna pristojba za mlijeko.#Predmet C-21/92.

  judgment · HR · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 5 maj 1994.#Marlies och Heinz-Bernd Kamp mot Hauptzollamt Wuppertal.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.#Tilläggsavgift på mjölk - Beräkning av den särskilda referenskvantiteten - Avdrag och sänkning.#Mål C-21/92.

  judgment · SV · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. maj 1994.#Marlies og Heinz-Bernd Kamp mod Hauptzollamt Wuppertal.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.#Tillægsafgift på mælk - beregning af specifik referencemængde - nedskæring og nedsættelse.#Sag C-21/92.

  judgment · DA · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. mája 1994.#Marlies a Heinz-Bernd Kamp proti Hauptzollamt Wuppertal.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Düsseldorf - Nemecko.#Dodatočný poplatok za mlieko.#Vec C-21/92.

  judgment · SK · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1994. gada 5. maijā.#Marlies un Heinz-Bernd Kamp pret Hauptzollamt Wuppertal.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Düsseldorf - Vācija.#Papildmaksājumi par pienu.#Lieta C-21/92.

  judgment · LV · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 5 de Maio de 1994.#Marlies e Heinz-Bernd Kamp contra Hauptzollamt Wuppertal.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemanha.#Imposição suplementar sobre o leite - Calcúlo da quantidade de referência específica - Reduções.#Processo C-21/92.

  judgment · PT · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 1994. május 5-i ítélete.#Marlies és Heinz-Bernd Kamp kontra Hauptzollamt Wuppertal.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Düsseldorf - Németország.#Tejre vonatkozó kiegészítő illeték.#C-21/92. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-5 ta' Mejju 1994.#Marlies u Heinz-Bernd Kamp vs Hauptzollamt Wuppertal.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Düsseldorf - il-Ġermanja.#Imposta addizzjonali fuq il-ħalib.#Kawża C-21/92.

  judgment · MT · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 1994.#Marlies και Heinz-Bernd Kamp κατά Hauptzollamt Wuppertal.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Düsseldorf - Γερμανία.#Πρόσθετη ειφορά επί του γάλακτος - Υπολογισμός της ειδικής ποσότητας αναφοράς - Περικοπές και μειώσεις.#Υπόθεση C-21/92.

  judgment · EL · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 mei 1994.#Marlies en Heinz-Bernd Kamp tegen Hauptzollamt Wuppertal.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Düsseldorf - Duitsland.#Extra heffing op melk - Berekening van specifieke referentiehoeveelheid - Kortingen en verminderingen.#Zaak C-21/92.

  judgment · NL · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 5 май 1994 г.#Marlies и Heinz-Bernd Kamp срещу Hauptzollamt Wuppertal.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Düsseldorf - Германия.#Обща търговска политика.#Дело C-21/92.

  judgment · BG · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5 päivänä toukokuuta 1994.#Marlies ja Heinz-Bernd Kamp vastaan Hauptzollamt Wuppertal.#Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-21/92.

  judgment · FI · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 5 maggio 1994.#Marlies e Heinz-Bernd Kamp contro Hauptzollamt Wuppertal.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht di Düsseldorf - Germania.#Prelievo supplementare sul latte - Calcolo del quantitativo specifico di riferimento - Riduzioni e diminuzioni.#Causa C-21/92.

  judgment · IT · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. května 1994.#Marlies a Heinz-Bernd Kamp proti Hauptzollamt Wuppertal.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Düsseldorf - Německo.#Doplňková dávka na mléko.#Věc C-21/92.

  judgment · CS · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de mayo de 1994.#Marlies y Heinz-Bernd Kamp contra Hauptzollamt Wuppertal.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemania.#Tasa suplementaria sobre la leche - Cáclculo de la cantidad de referencia específica - Reducciones y disminuciones.#Asunto C-21/92.

  judgment · ES · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 5. Mai 1994.#Marlies und Heinz-Bernd Kamp gegen Hauptzollamt Wuppertal.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Düsseldorf - Deutschland.#Zusätzliche Abgabe für Milch - Berechnung der spezifischen Referenzmenge - Kürzungssätze und Kürzungen.#Rechtssache C-21/92.

  judgment · DE · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 5 mai 1994.#Marlies et Heinz-Bernd Kamp contre Hauptzollamt Wuppertal.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Düsseldorf - Allemagne.#Prélèvement supplémentaire sur le lait - Calcul de la quantité de référence spécifique - Abattements et diminutions.#Affaire C-21/92.

  judgment · FR · 5 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.