Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 July 1999.#Commission of the European Communities v Anic Partecipazioni SpA.#Appeal - Commission's Rules of Procedure - Procedure for the adoption of a decision by the College of Members of the Commission - Competition rules applicable to undertakings - Concepts of agreement and concerted practice - Responsibility of an undertaking for an infringement as a whole - Attachment of liability for the infringement - Fine.#Case C-49/92 P.

Records

Official record CELEX 61992CJ0049 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 July 1999.#Commission of the European Communities v Anic Partecipazioni SpA.#Appeal - Commission's Rules of Procedure - Procedure for the adoption of a decision by the College of Members of the Commission - Competition rules applicable to undertakings - Concepts of agreement and concerted practice - Responsibility of an undertaking for an infringement as a whole - Attachment of liability for the infringement - Fine.#Case C-49/92 P.

  judgment · EN · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 8. srpnja 1999.#Komisija Europskih zajednica protiv Anic Partecipazioni SpA.#Žalba.#Predmet C-49/92 P.

  judgment · HR · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-8 ta' Lulju 1999.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Anic Partecipazioni SpA.#Appell - Ammenda.#Kawża C-49/92 P.

  judgment · MT · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1999. gada 8.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Anic Partecipazioni SpA.#Apelācija - Naudas sods.#Lieta C-49/92 P.

  judgment · LV · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 lipca 1999 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Anic Partecipazioni SpA.#Odwołanie - Grzywna.#Sprawa C-49/92 P.

  judgment · PL · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 8 юли 1999 г.#Комисия на Европейските общности срещу Anic Partecipazioni SpA.#Жалба - Глоба.#Дело C-49/92 P.

  judgment · BG · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. července 1999.#Komise Evropských společenství proti Anic Partecipazioni SpA.#Opravný prostředek - Pokuta.#Věc C-49/92 P.

  judgment · CS · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Anic Partecipazioni SpA.#Apeliacinis skundas - Bauda.#Byla C-49/92 P.

  judgment · LT · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) július 8.-i ítélete: 1999.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Anic Partecipazioni SpA.#Fellebbezés - Bírság.#C-49/92. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. júla 1999.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Anic Partecipazioni SpA.#Odvolanie - Pokuta.#Vec C-49/92 P.

  judgment · SK · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. julija 1999.#Komisija Evropskih skupnosti proti Anic Partecipazioni SpA.#Pritožba - Globa.#Zadeva C-49/92 P.

  judgment · SL · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de julio de 1999.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Anic Partecipazioni SpA.#Recurso de casación - Reglamento interno de la Comisión - Procedimiento de adopción de una Decisión por la Junta de Comisarios - Normas de competencia aplicables a las empresas - Conceptos de acuerdo y de práctica concertada - Responsabilidad de una empresa por la totalidad de la infracción - Imputabilidad de la infracción - Multa.#Asunto C-49/92 P.

  judgment · ES · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 8. juli 1999.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Anic Partecipazioni SpA.#Appel - Kommissionens forretningsorden - Proceduren for vedtagelsen af en beslutning i kommissærkollegiet - De for virksomhederne gældende konkurrenceregler - Begreberne aftale og samordnet praksis - Spørgsmålet om en virksomheds ansvar for hele overtrædelsen - Overtrædelsens tilegnelse - Bøde.#Sag C-49/92 P.

  judgment · DA · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8. juuli 1999.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Anic Partecipazioni SpA.#Apellatsioonkaebus - Trahv.#Kohtuasi C-49/92 P.

  judgment · ET · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 juli 1999.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Anic Partecipazioni SpA.#Hogere voorziening - Reglement van orde van de Commissie - Procedure van vaststelling van beschikking door college van Commissieleden - Mededingingsregels voor ondernemingen - Begrippen overeenkomst en onderling afgestemde feitelijke gedraging - Verantwoordelijkheid van een onderneming voor gehele inbreuk - Toerekenbaarheid van de inbreuk - Geldboete.#Zaak C-49/92 P.

  judgment · NL · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 8 iulie 1999.#Comisia Comunităților Europene împotriva Anic Partecipazioni SpA.#Recurs - Amendă.#Cauza C-49/92 P.

  judgment · RO · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Anic Partecipazioni SpA.#Muutoksenhaku - Komission työjärjestys - Komission jäsenten kollegion päätöksentekomenettely - Yrityksiin sovellettavat kilpailusäännöt - Sopimuksen ja yhdenmukaistetun menettelytavan käsitteet - Yrityksen vastuu kilpailusääntöjen rikkomisesta kokonaisuudessaan - Kilpailusääntöjen rikkomisesta vastuuseen joutuminen - Sakko.#Asia C-49/92 P.

  judgment · FI · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 8 de Julho de 1999.#Comissão das Comunidades Europeias contra Anic Partecipazioni SpA.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Regulamento interno da Comissão - Processo de adopção de uma decisão pelo colégio dos membros da Comissão - Regras de concorrência aplicáveis às empresas - Noções de acordo e de prática concertada - Responsabilidade de uma empresa pela totalidade da infracção - Imputabilidade da infracção - Coima.#Processo C-49/92 P.

  judgment · PT · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'8 luglio 1999.#Commissione delle Comunità europee contro Anic Partecipazioni SpA.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Regolamento interno della Commissione - Procedimento per l'adozione di una decisione da parte del collegio dei membri della Commissione - Norme in materia di concorrenza applicabili alle imprese - Nozioni di accordo e di pratica concordata - Responsabilità collettiva - Imputabilità di un'infrazione - Ammenda.#Causa C-49/92 P.

  judgment · IT · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 8. Juli 1999.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Anic Partecipazioni SpA.#Rechtsmittel - Geschäftsordnung der Kommission - Verfahren für den Erlaß einer Entscheidung des Kommissionskollegiums - Für Unternehmen geltende Wettbewerbsregeln - Begriffe der Vereinbarung und der abgestimmten Verhaltensweise - Verantwortlichkeit eines Unternehmens für die ganze Zuwiderhandlung - Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung - Geldbuße.#Rechtssache C-49/92 P.

  judgment · DE · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 8 juillet 1999.#Commission des Communautés européennes contre Anic Partecipazioni SpA.#Pourvoi - Règlement intérieur de la Commission - Procédure d'adoption d'une décision par le collège des membres de la Commission - Règles de concurrence applicables aux entreprises - Notions d'accord et de pratique concertée - Responsabilité d'une entreprise pour l'ensemble de l'infraction - Imputabilité de l'infraction - Amende.#Affaire C-49/92 P.

  judgment · FR · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 8 juli 1999.#Europeiska kommissionen mot Anic Partecipazioni SpA.#Överklagande - Kommissionens arbetsordning - Förfarande för kommissionsledamöternas antagande av ett beslut i kollegium - Konkurrensregler tillämpliga på företag - Begreppen avtal och samordnat förfarande - Ett företags ansvar vad avser hela överträdelsen - Ansvar för överträdelsen - Böter.#Mål C-49/92 P.

  judgment · SV · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 1999.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Anic Partecipazioni SpA.#Αίτηση αναιρέσεως - Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής - Διαδικασία εκδόσεως αποφάσεως από το σώμα των επιτρόπων - Κανόνες ανταγωνισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις - Έννοιες συμφωνίας και εναρμονισμένης πρακτικής - Ευθύνη επιχειρήσεως για το σύνολο της παραßάσεως - Καταλογιστόν της παραßάσεως - Πρόστιμο.#Υπόθεση C-49/92 P.

  judgment · EL · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.