Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 March 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Processing of butter - Forfeiture of security - Force majeure.#Case C-50/92.

Records

Official record CELEX 61992CJ0050 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 March 1993. Status: decided.

Timeline

1. 18 March 1993

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 March 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Processing of butter - Forfeiture of security - Force majeure.#Case C-50/92.

  judgment · EN · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 18. ožujka 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG protiv Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Njemačka.#Viša sila.#Predmet C-50/92.

  judgment · HR · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 18 март 1993 г.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG срещу Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Германия.#Изгубване на обезпечението - Непреодолима сила.#Дело C-50/92.

  judgment · BG · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1993. gada 18. martā.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG pret Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vācija.#Galvojuma zaudēšana - Force majeure.#Lieta C-50/92.

  judgment · LV · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 18 martie 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG împotriva Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania.#Pierderea cauțiunii - Forță majoră.#Cauza C-50/92.

  judgment · RO · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG prieš Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vokietija.#Užstato praradimas - Force majeure.#Byla C-50/92.

  judgment · LT · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18. märts 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG versus Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Saksamaa.#Tagatisest ilma jäämine - Vääramatu jõud.#Kohtuasi C-50/92.

  judgment · ET · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 18 mars 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG contre Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Allemagne.#Transformation de beurre - Perte de la caution - Force majeure.#Affaire C-50/92.

  judgment · FR · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. marca 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemecko.#Strata peňažnej záruky - Vyššia moc.#Vec C-50/92.

  judgment · SK · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tt-18 ta' Marzu 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG vs Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja.#Telf tal-garanzija - Forza maġġuri.#Kawża C-50/92.

  judgment · MT · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18 päivänä maaliskuuta 1993.#Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG vastaan Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-50/92.

  judgment · FI · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 marca 1993 r.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG przeciwko Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Niemcy.#Siła wyższa.#Sprawa C-50/92.

  judgment · PL · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 18 mars 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG mot Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Bearbetning av smör - Förverkad säkerhet - Force majeure.#Mål C-50/92.

  judgment · SV · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 18 marzo 1993.#Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG contro Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung (BALM).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht di Francoforte sul Meno - Germania.#Trasformazione di burro - Incameramento della cauzione - Forza maggiore.#Causa C-50/92.

  judgment · IT · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. marts 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG mod Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Forarbejdning af smør - fortabelse af sikkerhed - force majeure.#Sag C-50/92.

  judgment · DA · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. marca 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemčija.#Izguba kavcije - Višja sila.#Zadeva C-50/92.

  judgment · SL · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. března 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Německo.#Ztráta jistoty - Vyšší moc.#Věc C-50/92.

  judgment · CS · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 18 de Março de 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemanha.#Transformação da manteiga - Perda da caução - Força maior.#Processo C-50/92.

  judgment · PT · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 18. März 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG gegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Deutschland.#Verarbeitung von Butter - Verfall der Kaution - Höhere Gewalt.#Rechtssache C-50/92.

  judgment · DE · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) március 18.-i ítélete: 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG kontra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Németország.#Biztosíték elvesztése - Vis maior.#C-50/92. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG κατά Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Γερμανία.#Μεταποίηση βουτύρου - Κατάπτωση της ασφαλείας - Ανωτέρα βία.#Υπόθεση C-50/92.

  judgment · EL · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 maart 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG tegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Duitsland.#Verwerking van boter - Verbeurte van waarborg - Overmacht.#Zaak C-50/92.

  judgment · NL · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de marzo de 1993.#Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemania.#Transformación de mantequilla - Pérdida de la fianza - Fuerza mayor.#Asunto C-50/92.

  judgment · ES · 18 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 2d525074-e1f5-46bb-880e-24700075836a · 2d525074-e1f5-46bb-880e-24700075836a

Related records

No cross-record relationships stored yet.