European Union · Record · CJ
CELEX 61992CJ0100
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 February 1994.#Fonderia A. SpA v Cassa Conguaglio per il Settore Elettrico.#Reference for a preliminary ruling: Consiglio di Stato - Italy.#State aid - Interpretation of Decision Nº 83/396/ECSC - Determination of the period of application of an aid.#Case C-100/92.
Introduced
24 February 1994
Last action
24 February 1994 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 February 1994
Records
Official record CELEX 61992CJ0100 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 February 1994. Status: decided.
Timeline
24 February 1994
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 February 1994.#Fonderia A. SpA v Cassa Conguaglio per il Settore Elettrico.#Reference for a preliminary ruling: Consiglio di Stato - Italy.#State aid - Interpretation of Decision Nº 83/396/ECSC - Determination of the period of application of an aid.#Case C-100/92.
judgment · EN · 24 February 1994
Presuda Suda (peto vijeće) od 24. veljače 1994.#Fonderia A. SpA protiv Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Zahtjev za prethodnu odluku: Consiglio di Stato - Italija.#Predmet C-100/92.
judgment · HR · 24 February 1994
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-24 ta' Frar 1994.#Fonderia A. SpA vs Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Consiglio di Stato - l-Italja.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Kawża C-100/92.
judgment · MT · 24 February 1994
Tiesas spriedums (piektā palāta) 1994. gada 24. februārī.#Fonderia A. SpA pret Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Consiglio di Stato - Itālija.#Valsts atbalsts.#Lieta C-100/92.
judgment · LV · 24 February 1994
Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 1994 г.#Fonderia A. SpA срещу Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Искане за преюдициално заключение: Consiglio di Stato - Италия.#Държавни помощи.#Дело C-100/92.
judgment · BG · 24 February 1994
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 lutego 1994 r.#Fonderia A. SpA przeciwko Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Consiglio di Stato - Włochy.#Pomoc państwa.#Sprawa C-100/92.
judgment · PL · 24 February 1994
Domstolens dom (femte avdelningen) den 24 februari 1994.#Fonderia A. SpA mot Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Begäran om förhandsavgörande: Consiglio di Stato - Italien.#Statligt stöd - Tolkning av beslut nr 83/396/EKSG - Bestämmande av stödets giltighetstid.#Mål C-100/92.
judgment · SV · 24 February 1994
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. februarja 1994.#Fonderia A. SpA proti Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Consiglio di Stato - Italija.#Državne pomoči.#Zadeva C-100/92.
judgment · SL · 24 February 1994
A Bíróság (ötödik tanács) február 24.-i ítélete: 1994.#Fonderia A. SpA kontra Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Consiglio di Stato - Olaszország.#Állami támogatások.#C-100/92. sz. ügy.
judgment · HU · 24 February 1994
1994 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Fonderia A. SpA prieš Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Consiglio di Stato - Italija.#Valstybės pagalba.#Byla C-100/92.
judgment · LT · 24 February 1994
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 24 februarie 1994.#Fonderia A. SpA împotriva Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Consiglio di Stato - Italia.#Ajutor de stat.#Cauza C-100/92.
judgment · RO · 24 February 1994
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. februára 1994.#Fonderia A. SpA proti Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Consiglio di Stato - Taliansko.#Štátna pomoc.#Vec C-100/92.
judgment · SK · 24 February 1994
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24. veebruar 1994.#Fonderia A. SpA versus Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Eelotsusetaotlus: Consiglio di Stato - Itaalia.#Riigiabi.#Kohtuasi C-100/92.
judgment · ET · 24 February 1994
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24 päivänä helmikuuta 1994.#Fonderia A. SpA vastaan Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-100/92.
judgment · FI · 24 February 1994
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 24 février 1994.#Fonderia A. SpA contre Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Demande de décision préjudicielle: Consiglio di Stato - Italie.#Aides d'État - Interprétation de la décision n. 83/396/CECA - Détermination de la période d'application d'une aide.#Affaire C-100/92.
judgment · FR · 24 February 1994
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. února 1994.#Fonderia A. SpA proti Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Consiglio di Stato - Itálie.#Státní podpory.#Věc C-100/92.
judgment · CS · 24 February 1994
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 1994.#Fonderia A. SpA κατά Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Consiglio di Stato - Ιταλία.#Κρατικές ενισχύσεις - Ερμηνεία της αποφάσεως 83/396/ΕΚΑΧ - Προσδιορισμός της περιόδου εφαρμογής μιας ενισχύσεως.#Υπόθεση C-100/92.
judgment · EL · 24 February 1994
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 februari 1994.#Fonderia A. SpA tegen Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Consiglio di Stato - Italië.#Staatssteun - Uitlegging van beschikking 83/396/EGKS - Vasstelling van toepassingsperiode van steunmaatregel.#Zaak C-100/92.
judgment · NL · 24 February 1994
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. februar 1994.#Fonderia A. SpA mod Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Consiglio di Stato - Italien.#Statsstøtte - fortolkning af beslutning 83/396/EKSF - fastlæggelse af det tidsrum, hvori en støtte kan ydes.#Sag C-100/92.
judgment · DA · 24 February 1994
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de febrero de 1994.#Fonderia A. SpA contra Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Petición de decisión prejudicial: Consiglio di Stato - Italia.#Ayudas de Estado - Interprétation de la décision 83/396/CECA - Determinación del periodo de aplicación de una ayuda.#Asunto C-100/92.
judgment · ES · 24 February 1994
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 24 de Fevereiro de 1994.#Fonderia A. SpA contra Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Pedido de decisão prejudicial: Consiglio di Stato - Itália.#Auxílio de Estado - Interpretação da decisão n. 83/396/CECA - Determinação do período de aplicação de um auxílio.#Processo C-100/92.
judgment · PT · 24 February 1994
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 24 febbraio 1994.#Fonderia A. SpA contro Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato - Italia.#Aiuti di Stato - Interpretazione della decisione 83/396/CECA - Determinazione del periodo di applicazione di un aiuto.#Causa C-100/92.
judgment · IT · 24 February 1994
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 24. Februar 1994.#Fonderia A. SpA gegen Cassa conguaglio per il settore elettrico.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Consiglio di Stato - Italien.#Staatliche Beihilfen - Auslegung der Entscheidung 83/396/EGKS - Bestimmung des Empfängers einer Beihilfe.#Rechtssache C-100/92.
judgment · DE · 24 February 1994
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 671a0685-c143-42da-84b8-9324726a1d88 · 671a0685-c143-42da-84b8-9324726a1d88
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61992CJ0100
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/27050935-feb7-40f7-8f0a-c4589e6dadcb
- eurlex · 61992CJ0100 · source updated 24 February 1994