Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 June 1994.#Criminal proceedings against Van Swieten BV.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Netherlands.#Road transport - Social provisions: applicability to transport operations in which part of the route passes through a State not a party to the ERTA - "Period of 24 hours" and "day".#Case C-313/92.

Records

Official record CELEX 61992CJ0313 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 June 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 June 1994.#Criminal proceedings against Van Swieten BV.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Netherlands.#Road transport - Social provisions: applicability to transport operations in which part of the route passes through a State not a party to the ERTA - "Period of 24 hours" and "day".#Case C-313/92.

  judgment · EN · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 2. lipnja 1994.#Kazneni postupak protiv Van Swieten BV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nizozemska.#Predmet C-313/92.

  judgment · HR · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) június 2.-i ítélete: 1994.#Van Swieten BV elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Hollandia.#C-313/92. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 2 юни 1994 г.#Наказателно производство срещу Van Swieten BV.#Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Нидерландия.#Дело C-313/92.

  judgment · BG · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 czerwca 1994 r.#Postępowanie karne przeciwko Van Swieten BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Niderlandy.#Sprawa C-313/92.

  judgment · PL · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1994. gada 2. jūnijā.#Kriminālprocess pret Van Swieten BV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nīderlande.#Lieta C-313/92.

  judgment · LV · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 2. června 1994.#Trestní řízení proti Van Swieten BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nizozemsko.#Věc C-313/92.

  judgment · CS · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 2 päivänä kesäkuuta 1994.#Rikosoikeudenkäynti Van Swieten BV:tä vastaan.#Arrondissementsrechtbank te Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-313/92.

  judgment · FI · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 2 iunie 1994.#Proces penal împotriva Van Swieten BV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Țările de Jos.#Cauza C-313/92.

  judgment · RO · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 2. junija 1994.#Kazenski postopek proti Van Swieten BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nizozemska.#Zadeva C-313/92.

  judgment · SL · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 2. juuni 1994.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Van Swieten BV.#Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Madalmaad.#Kohtuasi C-313/92.

  judgment · ET · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-2 ta' Ġunju 1994.#Proċedura kriminali vs Van Swieten BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - l-Olanda.#Kawża C-313/92.

  judgment · MT · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 1994.#Ποινική δίκη κατά Van Swieten BV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Οδικές μεταφορές - Κοινωνικές διατάξεις: εφαρμογή στις μεταφορές στις οποίες ένα τμήμα του δρομολογίου εκτελείται εντός κράτους μη συμβαλλομένου μέρους στη Συμφωνία AETR - "Περίοδος 24 ωρών" και "ημέρα".#Υπόθεση C-313/92.

  judgment · EL · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 2 juni 1994.#Brottmål mot Van Swieten BV.#Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nederländerna.#Vägtransporter - Socialförsäkringsregler - Tillämpning på transporter som delvis går genom en stat som inte är ansluten till AETR-avtalet - En "tidsperiod om 24 timmar" och "dag".#Mål C-313/92.

  judgment · SV · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 2 juin 1994.#Procédure pénale contre Van Swieten BV.#Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Pays-Bas.#Transports routiers - Dispositions en matière sociale: application aux transports comprenant une partie de trajet située dans un État non-membre de l'accord AETR - "Période de 24 heures" et "journée".#Affaire C-313/92.

  judgment · FR · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 2. júna 1994.#Trestné konanie proti Van Swieten BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Holandsko.#Vec C-313/92.

  judgment · SK · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 juni 1994.#Strafzaak tegen Van Swieten BV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nederland.#Wegvervoer - Voorschriften van sociale aard : toepassing op vervoer waarvan traject gedeeltelijk is gelegen in land dat geen partij is bij AETR - 'Periode van 24 uur' en 'dag'.#Zaak C-313/92.

  judgment · NL · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de junio de 1994.#Procedimento penal entablado contra Van Swieten BV.#Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Países Bajos.#Transportes por carretera - Disposiciones en materia social: aplicabilidad a los transportes en los que una parte de trayecto se realiza en el territorio de un Estado que no es parte contratante del Acuerdo AETR - "Período de 24 horas" y "día".#Asunto C-313/92.

  judgment · ES · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 2 de Junho de 1994.#Processo-crime contra Van Swieten BV.#Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Países Baixos.#Transportes rodoviários - Disposições em matéria social: aplicação aos transportes que incluem uma parte do trajecto num Estado não membro do acordo AETR - "Período de 24 horas" e "Dia".#Processo C-313/92.

  judgment · PT · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 2. Juni 1994.#Strafverfahren gegen Van Swieten BV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Niederlande.#Straßenverkehr - Sozialvorschriften: Anwendung auf Beförderungen, bei denen ein Teil der Fahrstrecke in einem Staat liegt, der nicht Mitglied des AETR ist - "Zeitraum von 24 Stunden" und "Tag".#Rechtssache C-313/92.

  judgment · DE · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Van Swieten BV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nyderlandai.#Byla C-313/92.

  judgment · LT · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 2 giugno 1994.#Procedimento penale contro Van Swieten BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arrondissementsrechtbank di Amsterdam - Paesi Bassi.#Trasporti su strada - Disposizioni in materia sociale: applicazione ai trasporti che seguono un percorso situato in parte in uno Stato non membro dell'accordo AETS - "Periodo di 24 ore" e "giorno".#Causa C-313/92.

  judgment · IT · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 2. juni 1994.#Straffesag mod Van Swieten BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nederlandene.#Vejtransport - bestemmelser på det sociale område: anvendelse på transporter, hvor en del af ruten er beliggende i en stat uden for AETR-overenskomsten - "tidsrum af 24 timer" og "dag".#Sag C-313/92.

  judgment · DA · 2 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.