Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 December 1993.#Teodoro Wagner Miret v Fondo de Garantía Salarial.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spain.#Directive on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer -Scope of application - Guarantee institution.#Case C-334/92.

Records

Official record CELEX 61992CJ0334 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 1993. Status: decided.

Timeline

1. 16 December 1993

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 December 1993.#Teodoro Wagner Miret v Fondo de Garantía Salarial.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spain.#Directive on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer -Scope of application - Guarantee institution.#Case C-334/92.

  judgment · EN · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 16. prosinca 1993.#Teodoro Wagner Miret protiv Fondo de garantía salarial.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Španjolska.#Predmet C-334/92.

  judgment · HR · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) december 16.-i ítélete: 1993.#Teodoro Wagner Miret kontra Fondo de garantía salarial.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spanyolország.#C-334/92. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1993. gada 16. decembrī.#Teodoro Wagner Miret pret Fondo de garantía salarial.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spānija.#Lieta C-334/92.

  judgment · LV · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16. detsember 1993.#Teodoro Wagner Miret versus Fondo de garantía salarial.#Eelotsusetaotlus: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Hispaania.#Kohtuasi C-334/92.

  judgment · ET · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. decembra 1993.#Teodoro Wagner Miret proti Fondo de garantía salarial.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Španija.#Zadeva C-334/92.

  judgment · SL · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de diciembre de 1993.#Teodoro Wagner Miret contra Fondo de garantía salarial.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - España.#Directiva sobre la protección de los trabajadores contra la insolvencia del empresario - Ambito de aplicación - Institución de garantía.#Asunto C-334/92.

  judgment · ES · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 décembre 1993.#Teodoro Wagner Miret contre Fondo de garantía salarial.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Espagne.#Directive sur la protection des travailleurs contre l'insolvabilité de leur employeur - Champ d'application - Institution de garantie.#Affaire C-334/92.

  judgment · FR · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-16 ta' Diċembru 1993.#Teodoro Wagner Miret vs Fondo de garantía salarial.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spanja.#Kawża C-334/92.

  judgment · MT · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 dicembre 1993.#Teodoro Wagner Miret contro Fondo de garantía salarial.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia della Catalogna - Spagna.#Direttiva sulla tutela dei lavoratori in caso d'insolvenza del datore di lavoro - Ambito di applicazione - Organismo di garanzia.#Causa C-334/92.

  judgment · IT · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Teodoro Wagner Miret prieš Fondo de garantía salarial.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Ispanija.#Byla C-334/92.

  judgment · LT · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16 päivänä joulukuuta 1993.#Teodoro Wagner Miret vastaan Fondo de garantía salarial.#Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Direktiivi työntekijöiden suojasta työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa - Soveltamisala - Palkkaturvajärjestelmä.#Asia C-334/92.

  judgment · FI · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. decembra 1993.#Teodoro Wagner Miret proti Fondo de garantía salarial.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Španielsko.#Vec C-334/92.

  judgment · SK · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 grudnia 1993 r.#Teodoro Wagner Miret przeciwko Fondo de garantía salarial.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Hiszpania.#Sprawa C-334/92.

  judgment · PL · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 december 1993.#Teodoro Wagner Miret tegen Fondo de garantía salarial.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spanje.#Richtlijn inzake bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever - Werkingssfeer - Waarborgfonds.#Zaak C-334/92.

  judgment · NL · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 16 de Dezembro de 1993.#Teodoro Wagner Miret contra Fondo de garantía salarial.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Espanha.#Directiva relativa à protecção dos trabalhadores conta a insolvência do seu impregador - Âmbito de aplicação - Instituição de garantia.#Processo C-334/92.

  judgment · PT · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. december 1993.#Teodoro Wagner Miret mod Fondo de garantía salarial.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spanien.#Direktiv om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens - anvendelsesområde - garantiinstitution.#Sag C-334/92.

  judgment · DA · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 16 decembrie 1993.#Teodoro Wagner Miret împotriva Fondo de garantía salarial.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spania.#Cauza C-334/92.

  judgment · RO · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. prosince 1993.#Teodoro Wagner Miret proti Fondo de garantía salarial.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Španělsko.#Věc C-334/92.

  judgment · CS · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 16. Dezember 1993.#Teodoro Wagner Miret gegen Fondo de garantía salarial.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spanien.#Richtlinie über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers - Geltungsbereich - Garantieeinrichtung.#Rechtssache C-334/92.

  judgment · DE · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 december 1993.#Teodoro Wagner Miret mot Fondo de garantía salarial.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spanien.#Direktiv om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens - Tillämpningsområde - Garantiinstitution.#Mål C-334/92.

  judgment · SV · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1993.#Teodoro Wagner Miret κατά Fondo de garantía salarial.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Ισπανία.#Οδηγία περί της προστασίας των μισθωτών από την αφερεγγυότητα του εργοδότη τους - Πεδίο εφαρμογής - Οργανισμός εγγυήσεως.#Υπόθεση C-334/92.

  judgment · EL · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 16 декември 1993 г.#Teodoro Wagner Miret срещу Fondo de garantía salarial.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Испания.#Дело C-334/92.

  judgment · BG · 16 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 2d525074-e1f5-46bb-880e-24700075836a · 2d525074-e1f5-46bb-880e-24700075836a

Related records

No cross-record relationships stored yet.