European Union · Record · CJ
CELEX 61992CJ0374
Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 February 1994.#Hans Irsfeld OHG v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Reference for a preliminary ruling: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germany.#Beef and veal - Private storage aid - Beef cuts - Partial premature removal from storage - Conditions of entitlement to aid.#Case C-374/92.
Introduced
1 February 1994
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 February 1994
Records
Official record CELEX 61992CJ0374 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 February 1994. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 February 1994.#Hans Irsfeld OHG v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Reference for a preliminary ruling: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germany.#Beef and veal - Private storage aid - Beef cuts - Partial premature removal from storage - Conditions of entitlement to aid.#Case C-374/92.
judgment · EN · 1 February 1994
Presuda Suda (drugo vijeće) od 1. veljače 1994.#Hans Irsfeld OHG protiv Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Njemačka.#Predmet C-374/92.
judgment · HR · 1 February 1994
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. februára 1994.#Hans Irsfeld OHG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Nemecko.#Vec C-374/92.
judgment · SK · 1 February 1994
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1 päivänä helmikuuta 1994.#Hans Irsfeld OHG vastaan Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Hessischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-374/92.
judgment · FI · 1 February 1994
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 lutego 1994 r.#Hans Irsfeld OHG przeciwko Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Niemcy.#Sprawa C-374/92.
judgment · PL · 1 February 1994
Domstolens dom (andra avdelningen) den 1 februari 1994.#Hans Irsfeld OHG mot Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Begäran om förhandsavgörande: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Tyskland.#Nötkött - Stöd till privat lagring - Styckningsdelar av nötkött från vuxna nötkreatur - Förtida partiellt uttag - Villkor för att få del av stödet.#Mål C-374/92.
judgment · SV · 1 February 1994
Tiesas spriedums (otrā palāta) 1994. gada 1. februārī.#Hans Irsfeld OHG pret Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Vācija.#Lieta C-374/92.
judgment · LV · 1 February 1994
Решение на Съда (втори състав) от 1 февруари 1994 г.#Hans Irsfeld OHG срещу Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Искане за преюдициално заключение: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Германия.#Дело C-374/92.
judgment · BG · 1 February 1994
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. veebruar 1994.#Hans Irsfeld OHG versus Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Eelotsusetaotlus: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Saksamaa.#Kohtuasi C-374/92.
judgment · ET · 1 February 1994
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. februarja 1994.#Hans Irsfeld OHG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Nemčija.#Zadeva C-374/92.
judgment · SL · 1 February 1994
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. února 1994.#Hans Irsfeld OHG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Německo.#Věc C-374/92.
judgment · CS · 1 February 1994
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 februari 1994.#Hans Irsfeld OHG tegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Duitsland.#Rundvlees - Steun aan particuliere opslag - Deelstukken van volwassenen runderen - Gedeeltelijke voortijdige uitslag - Voorwaarden voor recht op steun.#Zaak C-374/92.
judgment · NL · 1 February 1994
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 1 februarie 1994.#Hans Irsfeld OHG împotriva Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germania.#Cauza C-374/92.
judgment · RO · 1 February 1994
A Bíróság (második tanács) február 1.-i ítélete: 1994.#Hans Irsfeld OHG kontra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Németország.#C-374/92. sz. ügy.
judgment · HU · 1 February 1994
1994 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Hans Irsfeld OHG prieš Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Vokietija.#Byla C-374/92.
judgment · LT · 1 February 1994
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de febrero de 1994.#Hans Irsfeld OHG contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Petición de decisión prejudicial: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Alemania.#Carne de vacuno - Ayuda al almacenamiento privado - Cortes de carne procedente de vacuno pesado - Retirada anticipada parcial del almacén - Requisitos de reconocimiento del derecho a la ayuda.#Asunto C-374/92.
judgment · ES · 1 February 1994
Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 1 de Fevereiro de 1994.#Hans Irsfeld OHG contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Pedido de decisão prejudicial: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Alemanha.#Carne de bovino - Ajuda à armazenagem privada - Cortes de carne de bovinos adultos - Retirada parcial anticipada de armazém - Condições de aquisição do direito à ajuda.#Processo C-374/92.
judgment · PT · 1 February 1994
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 1º febbraio 1994.#Hans Irsfeld OHG contro Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung (BALM).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof dell'Assia - Germania.#Carni bovine - Aiuto all'ammasso privato - Tagli di carne ottenuti da bovini adulti - Parziale svincolo anticipato dall'ammasso - Presupposti per l'acquisto del diritto all'aiuto.#Causa C-374/92.
judgment · IT · 1 February 1994
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 1. Februar 1994.#Hans Irsfeld OHG gegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Deutschland.#Rindfleisch - Beihilfe zur privaten Lagerhaltung - Zurichtungen ausgewachsener Rinder - Vorzeitige teilweise Auslagerung - Voraussetzungen des Beihilfeanspruchs.#Rechtssache C-374/92.
judgment · DE · 1 February 1994
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 1er février 1994.#Hans Irsfeld OHG contre Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Demande de décision préjudicielle: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Allemagne.#Viande bovine - Aide au stockage privé - Découpes de viande provenant de gros bovins - Déstockage partiel anticipé - Conditions d'ouverture du droit à l'aide.#Affaire C-374/92.
judgment · FR · 1 February 1994
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-1 ta' Frar 1994.#Hans Irsfeld OHG vs Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - il-Ġermanja.#Kawża C-374/92.
judgment · MT · 1 February 1994
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. februar 1994.#Hans Irsfeld OHG mod Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung (BALM).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Tyskland.#Oksekød - støtte til privat oplagring - udskæringsvarianter hidrørende fra voksent kvæg - delvis udlagring før tiden - betingelser for ret til støtte.#Sag C-374/92.
judgment · DA · 1 February 1994
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 1994.#Hans Irsfeld OHG κατά Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Γερμανία.#Βόειο κρέας - Ενίσχυση χορηγούμενη στην ιδιωτική αποθεματοποίηση - Τεμάχια κρέατος από χονδρά βοοειδή - Πρόωρη μερική απόσυρση από τους χώρους αποθηκεύσεως - Προϋποθέσεις γενέσεως του δικαιώματος ενισχύσεως.#Υπόθεση C-374/92.
judgment · EL · 1 February 1994
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.