Judgment of the Court of 6 December 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" v the owners of the ship "Maciej Rataj".#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England) - United Kingdom.#Brussels Convention - Lis pendens - Related actions - Relationship with the international convention relating to the arrest of seagoing ships.#Case C-406/92.

Records

Official record CELEX 61992CJ0406 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 December 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 6 December 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" v the owners of the ship "Maciej Rataj".#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England) - United Kingdom.#Brussels Convention - Lis pendens - Related actions - Relationship with the international convention relating to the arrest of seagoing ships.#Case C-406/92.

  judgment · EN · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 6. prosinca 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" protiv the owners of the ship "Maciej Rataj".#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Appeal (England) - Ujedinjena Kraljevina.#Bruxelleska konvencija.#Predmet C-406/92.

  judgment · HR · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság december 6.-i ítélete: 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" kontra the owners of the ship "Maciej Rataj".#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England) - Egyesült Királyság.#Brüsszeli Egyezmény.#C-406/92. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 6. prosince 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" proti the owners of the ship "Maciej Rataj".#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England) - Spojené království.#Bruselská úmluva.#Věc C-406/92.

  judgment · CS · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1994. gada 6. decembrī.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" pret the owners of the ship "Maciej Rataj".#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Appeal (England) - Apvienotā Karaliste.#Briseles Konvencija.#Lieta C-406/92.

  judgment · LV · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 6 december 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" mot The owners of the ship "Maciej Rataj".#Begäran om förhandsavgörande: Court of Appeal (England) - Förenade kungariket.#Brysselkonventionen - Litispendens - Konnexitet - Förhållandet till den internationella konventionen om kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder.#Mål C-406/92.

  judgment · SV · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 6 dicembre 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" contro The owners of the ship "Maciej Rataj".#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal - Regno Unito.#Convenzione di Bruxelles - Litispendenza - Connessione - Relazione con la convenzione internazionale sul sequestro conservativo delle navi d'alto mare.#Causa C-406/92.

  judgment · IT · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 6 decembrie 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" împotriva the owners of the ship "Maciej Rataj".#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Appeal (England) - Regatul Unit.#Convenția de la Bruxelles.#Cauza C-406/92.

  judgment · RO · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta' Diċembru 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" vs the owners of the ship "Maciej Rataj".#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Appeal (England) - ir-Renju Unit.#Konvenzjoni ta' Brussell.#Kawża C-406/92.

  judgment · MT · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 6. decembra 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" proti the owners of the ship "Maciej Rataj".#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Court of Appeal (England) - Spojené kráľovstvo.#Bruselský dohovor.#Vec C-406/92.

  judgment · SK · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 6 декември 1994 г.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" срещу the owners of the ship "Maciej Rataj".#Искане за преюдициално заключение: Court of Appeal (England) - Обединеното кралство.#Брюкселска конвенция.#Дело C-406/92.

  judgment · BG · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 6. decembra 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" proti the owners of the ship "Maciej Rataj".#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England) - Združeno kraljestvo.#Bruseljska konvencija.#Zadeva C-406/92.

  judgment · SL · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 6. detsember 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" versus the owners of the ship "Maciej Rataj".#Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England) - Ühendkuningriik.#Brüsseli konventsioon.#Kohtuasi C-406/92.

  judgment · ET · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" prieš the owners of the ship "Maciej Rataj".#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Court of Appeal (England) - Jungtinė Karalystė.#Briuselio konvencija.#Byla C-406/92.

  judgment · LT · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 6 de diciembre de 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" contra the owners of the ship "Maciej Rataj".#Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England) - Reino Unido.#Convenio de Bruselas - Litispendencia - Conexidad - Relación con el Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de Buques de Navegación Marítima.#Asunto C-406/92.

  judgment · ES · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 6 de Dezembro de 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" contra the owners of the ship "Maciej Rataj".#Pedido de decisão prejudicial: Court of Appeal (England) - Reino Unido.#Convenção de Bruxelas - Litispendência - Conexão - Relação com a convenção internacional sobre o arresto de navios de mar.#Processo C-406/92.

  judgment · PT · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 6 päivänä joulukuuta 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" vastaan the owners of the ship "Maciej Rataj".#Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-406/92.

  judgment · FI · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 6. Dezember 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" gegen the owners of the ship "Maciej Rataj".#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Appeal (England) - Vereinigtes Königreich.#Brüsseler Übereinkommen - Rechtshängigkeit - Im Zusammenhang stehende Verfahren - Verhältnis zum Internationalen Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffen.#Rechtssache C-406/92.

  judgment · DE · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 6 décembre 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" contre the owners of the ship "Maciej Rataj".#Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England & Wales) - Royaume-Uni.#Convention de Bruxelles - Litispendance - Connexité - Relation avec la convention internationale sur la saisie conservatoire des navires de mer.#Affaire C-406/92.

  judgment · FR · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 6. december 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" mod the owners of the ship "Maciej Rataj".#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England) - Forenede Kongerige.#Bruxelles-konventionen - litispendens - indbyrdes sammenhængende krav - forholdet til den internationale konvention om arrest i søgående skibe.#Sag C-406/92.

  judgment · DA · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 6 grudnia 1994 r.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" przeciwko the owners of the ship "Maciej Rataj".#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England) - Zjednoczone Królestwo.#Konwencja brukselska.#Sprawa C-406/92.

  judgment · PL · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" κατά the owners of the ship "Maciej Rataj".#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Σύμβαση των Βρυξελλών - Εκκρεμοδικία - Συνάφεια - Σχέση με τη διεθνή σύμβαση περί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων.#Υπόθεση C-406/92.

  judgment · EL · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 6 december 1994.#The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" tegen The owners of the ship "Maciej Rataj".#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England) - Verenigd Koninkrijk.#EEG-Executieverdrag - Aanhangigheid - Samenhang - Verhouding tot Internationaal verdrag betreffende conservatoir beslag op zeeschepen.#Zaak C-406/92.

  judgment · NL · 6 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.