Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 August 1994.#Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.#Action for annulment of measures - Community aid - Casein and caseinates - System of supervision - Regular supervision.#Case C-413/92.

Records

Official record CELEX 61992CJ0413 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 August 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 August 1994.#Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.#Action for annulment of measures - Community aid - Casein and caseinates - System of supervision - Regular supervision.#Case C-413/92.

  judgment · EN · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 9. kolovoza 1994.#Savezna Republika Njemačka protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje.#Predmet C-413/92.

  judgment · HR · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. avgusta 1994.#Zvezna republika Nemčija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba.#Zadeva C-413/92.

  judgment · SL · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. rugpjūčio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo.#Byla C-413/92.

  judgment · LT · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9 päivänä elokuuta 1994.#Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Asia C-413/92.

  judgment · FI · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 augusti 1994.#Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Gemenskapsstöd - Kasein och kaseinat - Kontrollsystem - Ständig övervakning.#Mål C-413/92.

  judgment · SV · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1994. gada 9. augustā.#Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu.#Lieta C-413/92.

  judgment · LV · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Αυγούστου 1994.#Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Κοινοτική ενίσχυση - Τυρίνη και τυρινικά άλατα - Σύστημα ελέγχου - Διαρκής εποπτεία.#Υπόθεση C-413/92.

  judgment · EL · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 sierpnia 1994 r.#Republika Federalna Niemiec przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności.#Sprawa C-413/92.

  judgment · PL · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. augusta 1994.#Spolková republika Nemecko proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť.#Vec C-413/92.

  judgment · SK · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 août 1994.#République fédérale d'Allemagne contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Aide communautaire - Caséine et caséinates - Système de contrôle - Surveillance permanente.#Affaire C-413/92.

  judgment · FR · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 9 август 1994 г.#Федерална република Германия срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна.#Дело C-413/92.

  judgment · BG · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tad-9 ta' Awwissu 1994.#ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament.#Kawża C-413/92.

  judgment · MT · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9. august 1994.#Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi.#Kohtuasi C-413/92.

  judgment · ET · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 9 agosto 1994.#Repubblica federale di Germania contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso d'annullamento - Aiuto comunitario - Caseina e caseinati - Sistema di controllo - Sorveglianza permanente.#Causa C-413/92.

  judgment · IT · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 augustus 1994.#Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Gemeenschapssteun - Caseïne en caseïnaten - Controlesysteem - Voortdurend toezicht.#Zaak C-413/92.

  judgment · NL · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 9 de Agosto de 1994.#República Federal da Alemanha contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Ajuda comunitária - Caseína e caseínatos - Sistema de controlo - Vigilância permanente.#Processo C-413/92.

  judgment · PT · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) augusztus 9.-i ítélete: 1994.#Németországi Szövetségi Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset.#C-413/92. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 9 august 1994.#Republica Federală Germania împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare.#Cauza C-413/92.

  judgment · RO · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de agosto de 1994.#República Federal de Alemania contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Ayuda comunitaria - Caseína y caseinatos - Sistema de control - Vigilancia permanente.#Asunto C-413/92.

  judgment · ES · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. srpna 1994.#Spolková republika Německo proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost.#Věc C-413/92.

  judgment · CS · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 9. August 1994.#Bundesrepublik Deutschland gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Gemeinschaftsbeihilfe - Kasein und Kaseinate - Kontrollsystem - Laufende Überwachung.#Rechtssache C-413/92.

  judgment · DE · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. august 1994.#Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - fællesskabsstøtte - kasein og kaseinater - kontrolordning - permanent tilsyn.#Sag C-413/92.

  judgment · DA · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.