Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 1994.#Bundesrepublik Deutschland v Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Aid for skimmeed-milk powder - Systematic frontier inspections - Measure having equivalent effect - Costs of inspections - Charge having equivalent effect.#Case C-426/92.

Records

Official record CELEX 61992CJ0426 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 1994. Status: decided.

Timeline

1. 22 June 1994

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 1994.#Bundesrepublik Deutschland v Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Aid for skimmeed-milk powder - Systematic frontier inspections - Measure having equivalent effect - Costs of inspections - Charge having equivalent effect.#Case C-426/92.

  judgment · EN · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 22. lipnja 1994.#Bundesrepublik Deutschland protiv Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesverwaltungsgericht - Njemačka.#Predmet C-426/92.

  judgment · HR · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 22 juni 1994.#Bundesrepublik Deutschland mot Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Stöd till skummjölkspulver - Systematisk kontroll vid gränsen - Åtgärd med motsvarande verkan - Kontrollkostnader - Avgift med motsvarande verkan.#Mål C-426/92.

  judgment · SV · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 22 юни 1994 г.#Bundesrepublik Deutschland срещу Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Bundesverwaltungsgericht - Германия.#Дело C-426/92.

  judgment · BG · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. junija 1994.#Bundesrepublik Deutschland proti Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesverwaltungsgericht - Nemčija.#Zadeva C-426/92.

  judgment · SL · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 czerwca 1994 r.#Bundesrepublik Deutschland przeciwko Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesverwaltungsgericht - Niemcy.#Sprawa C-426/92.

  judgment · PL · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1994. gada 22. jūnijā.#Bundesrepublik Deutschland pret Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesverwaltungsgericht - Vācija.#Lieta C-426/92.

  judgment · LV · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22. juuni 1994.#Bundesrepublik Deutschland versus Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Eelotsusetaotlus: Bundesverwaltungsgericht - Saksamaa.#Kohtuasi C-426/92.

  judgment · ET · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 22 iunie 1994.#Bundesrepublik Deutschland împotriva Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Cauza C-426/92.

  judgment · RO · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) június 22.-i ítélete: 1994.#Bundesrepublik Deutschland kontra Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesverwaltungsgericht - Németország.#C-426/92. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. června 1994.#Bundesrepublik Deutschland proti Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesverwaltungsgericht - Německo.#Věc C-426/92.

  judgment · CS · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22 päivänä kesäkuuta 1994.#Bundesrepublik Deutschland vastaan Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-426/92.

  judgment · FI · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-22 ta' Ġunju 1994.#Bundesrepublik Deutschland vs Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesverwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Kawża C-426/92.

  judgment · MT · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 22 giugno 1994.#Repubblica federale di Germania contro Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Aiuto per il latte scremato in polvere - Controlli sistematici alla frontiera - Misura di effetto equivalente - Spese per il controllo - Tassa di effetto equivalente.#Causa C-426/92.

  judgment · IT · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Bundesrepublik Deutschland prieš Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesverwaltungsgericht - Vokietija.#Byla C-426/92.

  judgment · LT · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. júna 1994.#Bundesrepublik Deutschland proti Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesverwaltungsgericht - Nemecko.#Vec C-426/92.

  judgment · SK · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 22. Juni 1994.#Bundesrepublik Deutschland gegen Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesverwaltungsgericht - Deutschland.#Beihilfe für Magermilchpulver - Systematische Grenzkontrollen - Maßnahmen gleicher Wirkung - Untersuchungskosten - Abgaben gleicher Wirkung.#Rechtssache C-426/92.

  judgment · DE · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 22 de Junho de 1994.#Bundesrepublik Deutschland contra Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha.#Ajuda ao leite em pó desnatado - Controlos sistemáticos na fronteira - Medida de efeito equivalente - Custos do controlo - Encargo de efeito equivalente.#Processo C-426/92.

  judgment · PT · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 22 juin 1994.#Bundesrepublik Deutschland contre Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne.#Aide pour le lait écrémé en poudre - Contrôles systématiques à la frontière - Mesure d'effet équivalent - Frais de contrôle - Taxe d'effet équivalent.#Affaire C-426/92.

  judgment · FR · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 1994.#Bundesrepublik Deutschland κατά Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία.#Ενίσχυση για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη - Συστηματικοί μεθοριακοί έλεγχοι - Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος - Έξοδα ελέγχου - Επιβάρυνση ισοδυνάμου αποτελέσματος.#Υπόθεση C-426/92.

  judgment · EL · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. juni 1994.#Forbundsrepublikken Tyskland mod Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Støtte til skummetmælkspulver - systematisk kontrol ved grænsen - foranstaltning med tilsvarende virkning - kontrolomkostninger - afgift med tilsvarende virkning.#Sag C-426/92.

  judgment · DA · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 juni 1994.#Bundesrepublik Deutschland tegen Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland.#Steun voor magere-melkpoeder - Systematische controles aan grens - Maatregel van gelijke werking - Controlekosten - Heffing van gelijke werking.#Zaak C-426/92.

  judgment · NL · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de junio de 1994.#Bundesrepublik Deutschland contra Deutsches Milch-Kontor GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemania.#Ayuda para la leche desnatada en polvo - Controles sistemáticos en la frontera - Medida de efecto equivalente - Gastos de control - Exacción de efecto equivalente.#Asunto C-426/92.

  judgment · ES · 22 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a9742972-9984-4d6f-b32d-8115a1263912 · a9742972-9984-4d6f-b32d-8115a1263912

Related records

No cross-record relationships stored yet.