Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61992CJ0431

Judgment of the Court of 11 August 1995.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure to fulfil obligations - Failure by public authorities to apply a directive which has not yet been transposed - Council Directaiave 85/337/EEC - Assessment of the effects of projects on the environment - Großkrotzenburg thermal power station - Consent for the construction of a new block.#Case C-431/92.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

11 August 1995

Last action

11 August 1995 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

11 August 1995

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61992CJ0431 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 August 1995. Status: decided.

Timeline

  1. 11 August 1995

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda od 11. kolovoza 1995.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-431/92.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 11. kolovoza 1995.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-431/92.

    judgment · HR · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

  • 1995 m. rugpjūčio 11 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas.#Byla C-431/92.

    judgment · LT · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 11 август 1995 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-431/92.

    judgment · BG · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 11. srpna 1995.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem.#Věc C-431/92.

    judgment · CS · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora z 11. augusta 1995.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom.#Vec C-431/92.

    judgment · SK · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 11 sierpnia 1995 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 85/337/EWG.#Sprawa C-431/92.

    judgment · PL · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 11. august 1995.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine.#Kohtuasi C-431/92.

    judgment · ET · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 11 august 1995.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-431/92.

    judgment · RO · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság augusztus 11.-i ítélete: 1995.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés.#C-431/92. sz. ügy.

    judgment · HU · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 11 août 1995.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d'État - Défaut d'application par les autorités publiques d'une directive non encore transposée - Directive 85/337/CEE du Conseil - Évaluation des incidences de projets sur l'environnement - Centrale thermique de Großkrotzenburg - Autorisation de la construction d'une nouvelle tranche.#Affaire C-431/92.

    judgment · FR · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 11 päivänä elokuuta 1995.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Viranomainen ei ole soveltanut direktiiviä, jota ei ole vielä saatettu osaksi kansallista oikeusjärjestystä - Neuvoston direktiivi 85/337/ETY - Hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Großkrotzenburgin lämpövoimalaitos - Lupa laajennuksen rakennustyölle.#Asia C-431/92.

    judgment · FI · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 11. avgusta 1995.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva C-431/92.

    judgment · SL · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de agosto de 1995.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - No aplicación por parte de las autoridades nacionales de una Directiva a la que aún no se ha adaptado el derecho interno - Directiva 85/337/CEE del Consejo - Evaluación del impacto ambiental de proyectos - Central térmica de Großkrotzenburg - Autorización de la construcción de un nuevo grupo.#Asunto C-431/92.

    judgment · ES · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 1995. gada 11. augustā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde.#Lieta C-431/92.

    judgment · LV · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta' Awwissu 1995.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 85/337/KEE.#Kawża C-431/92.

    judgment · MT · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 11. August 1995.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Nichtanwendung einer noch nicht umgesetzten Richtlinie durch die Behörden - Richtlinie 85/337/EWG des Rates - Prüfung der Umweltverträglichkeit von Projekten - Wärmekraftwerk Großkrotzenburg - Genehmigung zur Errichtung eines neuen Kraftwerksblocks.#Rechtssache C-431/92.

    judgment · DE · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Αυγούστου 1995.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση Κράτους μέλους - Μη εφαρμογή από τις δημόσιες αρχές οδηγίας που δεν έχει ακόμη μεταφερθεί στο εσωτερικό δίκαιο - Οδηγία 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου - Εκτίμηση των επιπτώσεων σχεδίων έργων στο περιβάλλον - Θερμοηλεκτρικός σταθμός του Großkrotzenburg - Άδεια κατασκευής νέου τμήματος.#Υπόθεση C-431/92.

    judgment · EL · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte dell'11 agosto 1995.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Mancata applicazione da parte della pubblica amministrazione di una direttiva non ancora recepita - Direttiva del Consiglio 85/337/CEE - Valutazione dell'impatto ambientale di progetti - Centrale termica di Großkrotzenburg - Autorizzazione alla costruzione di un nuovo lotto.#Causa C-431/92.

    judgment · IT · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 11 augustus 1995.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Niet-toepassing door overheid van nog niet omgezette richtlijn - Richtlijn 85/337/EEG van de Raad - Milieu-effectbeoordeling van projecten - Thermische centrale van Großkrotzenburg - Vergunning voor bouw van nieuw blok.#Zaak C-431/92.

    judgment · NL · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom af 11. august 1995.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - offentlige myndigheders manglende anvendelse af et endnu ikke gennemført direktiv - Rådets direktiv 85/337/EØF - vurdering af projekters indvirkning på miljøet - konventionelt kraftværk i Großkrotzenburg - tilladelse til at bygge en ny blok.#Sag C-431/92.

    judgment · DA · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 11 augusti 1995.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Medlemsstats fördragsbrott - Myndigheters underlåtenhet att tillämpa ett icke genomfört direktiv - Rådets direktiv 85/337/EEG - Bedömning av vissa projekts miljöpåverkan - Värmekraftverket i Großkrotzenburg - Tillstånd till utbyggnad.#Mål C-431/92.

    judgment · SV · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 11 de Agosto de 1995.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento pelo Estado - Falta de aplicação pelas autoridades públicas de uma directiva aínda não transposta - Directiva 85/337/CEE do Conselho - Avaliação dos efeitos de projectos no ambiente - Central térmica de Großkrotzenburg - Aprovação da construção de uma nova fase.#Processo C-431/92.

    judgment · PT · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 11 August 1995.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure to fulfil obligations - Failure by public authorities to apply a directive which has not yet been transposed - Council Directaiave 85/337/EEC - Assessment of the effects of projects on the environment - Großkrotzenburg thermal power station - Consent for the construction of a new block.#Case C-431/92.

    judgment · EN · 11 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.