Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 1994.#Rustica Semences SA v Finanzamt Kehl.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-Württemberg - Germany.#Regulation (EEC) Nº 855/84 - Dismantlement of monetary compensatory amounts - Special aid for German producers - Producers having their seat in the territory of a Member State other than the Federal Republic of Germany.#Case C-438/92.

Records

Official record CELEX 61992CJ0438 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 1994.#Rustica Semences SA v Finanzamt Kehl.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-Württemberg - Germany.#Regulation (EEC) Nº 855/84 - Dismantlement of monetary compensatory amounts - Special aid for German producers - Producers having their seat in the territory of a Member State other than the Federal Republic of Germany.#Case C-438/92.

  judgment · EN · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 14. srpnja 1994.#Rustica Semences SA protiv Finanzamt Kehl.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Baden-Württemberg - Njemačka.#Predmet C-438/92.

  judgment · HR · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14. juuli 1994.#Rustica Semences SA versus Finanzamt Kehl.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Baden-Württemberg - Saksamaa.#Kohtuasi C-438/92.

  judgment · ET · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 14 юли 1994 г.#Rustica Semences SA срещу Finanzamt Kehl.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Baden-Württemberg - Германия.#Règlement (CEE) no 855/84.#Дело C-438/92.

  judgment · BG · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 14 iulie 1994.#Rustica Semences SA împotriva Finanzamt Kehl.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Baden-Württemberg - Germania.#Règlement (CEE) no 855/84.#Cauza C-438/92.

  judgment · RO · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 14 juli 1994.#Rustica Semences SA mot Finanzamt Kehl.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Baden-Württemberg - Tyskland.#Förordning (EEG) nr 855/84 - Slopande av monetära utjämningsbelopp - Särskilt stöd till tyska producenter - Procucenter bosatta på en annan medlemsstats territorium än Tyskland.#Mål C-438/92.

  judgment · SV · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 lipca 1994 r.#Rustica Semences SA przeciwko Finanzamt Kehl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Baden-Württemberg - Niemcy.#Sprawa C-438/92.

  judgment · PL · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1994. gada 14.jūlijā.#Rustica Semences SA pret Finanzamt Kehl.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Baden-Württemberg - Vācija.#Regula (EEK) Nr. 855/84.#Lieta C-438/92.

  judgment · LV · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. julija 1994.#Rustica Semences SA proti Finanzamt Kehl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Baden-Württemberg - Nemčija.#Zadeva C-438/92.

  judgment · SL · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) július 14.-i ítélete: 1994.#Rustica Semences SA kontra Finanzamt Kehl.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Baden-Württemberg - Németország.#C-438/92. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júla 1994.#Rustica Semences SA proti Finanzamt Kehl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Baden-Württemberg - Nemecko.#Vec C-438/92.

  judgment · SK · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 14 de Julho de 1994.#Rustica Semences SA contra Finanzamt Kehl.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Baden-Württemberg - Alemanha.#Regulamento (CEE) n.º 855/84 - Desmantelamento dos montantes compensatórios monetários - Ajuda especial aos produtores alemães - Produtores estabelecidos no território de um Estado-membro que não a República Federal da Alemanha.#Processo C-438/92.

  judgment · PT · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juli 1994.#Rustica Semences SA tegen Finanzamt Kehl.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Baden-Württemberg - Duitsland.#Verordening (EEG) nr. 855/84 - Afbraak van monetair compenserende bedragen - Bijzondere steun aan Duitse producenten - Op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan de Bondsrepubliek Duitsland gevestigde producenten.#Zaak C-438/92.

  judgment · NL · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 14 luglio 1994.#Rustica Semences SA contro Finanzamt Kehl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht del Baden-Württemberg - Germania.#Regolamento (CEE) n. 855/84 - Smantellamento degli importi compensativi monetari - Aiuto speciale ai produttori tedeschi - Produttori stabiliti sul territorio di uno Stato membro diverso dalla Repubblica federale di Germania.#Causa C-438/92.

  judgment · IT · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Rustica Semences SA prieš Finanzamt Kehl.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Baden-Württemberg - Vokietija.#Byla C-438/92.

  judgment · LT · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. července 1994.#Rustica Semences SA proti Finanzamt Kehl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Baden-Württemberg - Německo.#Věc C-438/92.

  judgment · CS · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 14. Juli 1994.#Rustica Semences SA gegen Finanzamt Kehl.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Baden-Württemberg - Deutschland.#Verordnung (EWG) Nr. 855/84 - Abbau der Währungsausgleichsbeträge - Sonderbeihilfe für deutsche Erzeuger - Erzeuger, die im Staatsgebiet eines anderen Mitgliedstaats als der Bundesrepublik Deutschland ansässig sind.#Rechtssache C-438/92.

  judgment · DE · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14 päivänä heinäkuuta 1994.#Rustica Semences SA vastaan Finanzamt Kehl.#Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-438/92.

  judgment · FI · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 14 juillet 1994.#Rustica Semences SA contre Finanzamt Kehl.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Baden-Württemberg - Allemagne.#Règlement (CEE) no 855/84 - Démantèlement des montants compensatoires monétaires - Aide spéciale aux producteurs allemands - Producteurs établis sur le territoire d'un État membre autre que la République fédérale d'Allemagne.#Affaire C-438/92.

  judgment · FR · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de julio de 1994.#Rustica Semences SA contra Finanzamt Kehl.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Baden-Württemberg - Alemania.#Reglemento (CEE) nº 855/84 - Desmantelamiento de los montantes compensatorios monetarios - Ayuda especial a los productores alemanes - Productores establecidos en el territorio de un Estado miembro distinto de la República Federal de Alemania.#Asunto C-438/92.

  judgment · ES · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1994.#Rustica Semences SA κατά Finanzamt Kehl.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Baden-Württemberg - Γερμανία.#Κανονισμός (ΕΟΚ) 855/84 - Κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών - Ειδική ενίσχυση στους Γερμανούς παραγωγούς - Παραγωγοί εγκατεστημένοι επί του εδάφους κράτους μέλους εκτός της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Υπόθεση C-438/92.

  judgment · EL · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juli 1994.#Rustica Semences SA mod Finanzamt Kehl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Baden-Württemberg - Tyskland.#Forordning (EØF) nr. 855/84 - afvikling af monetære udligningsbeløb - særstøtte til tyske producenter - producenter der er hjemmehørende i en anden medlemsstat end Forbundsrepublikken Tyskland.#Sag C-438/92.

  judgment · DA · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-14 ta' Lulju 1994.#Rustica Semences SA vs Finanzamt Kehl.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Baden-Württemberg - il-Ġermanja.#Kawża C-438/92.

  judgment · MT · 14 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.