Order of the Court of 12 July 1993.#Association Bananière Camerounaise "Assobacam" and Compagnie Fruitière Import v Commission of the European Communities.#Bananas - Commission decision authorizing a Member State to take safeguard measures - Action for annulment - Inadmissibility.#Joined cases C-429/92 and C-25/93.

Records

Official record CELEX 61992CO0429 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 July 1993. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court of 12 July 1993.#Association Bananière Camerounaise "Assobacam" and Compagnie Fruitière Import v Commission of the European Communities.#Bananas - Commission decision authorizing a Member State to take safeguard measures - Action for annulment - Inadmissibility.#Joined cases C-429/92 and C-25/93.

  judgment · EN · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda od 12. srpnja 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" i Compagnie fruitière Import protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Spojeni predmeti C-429/92 i C-25/93.

  judgment · HR · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta' Lulju 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" u Compagnie fruitière Import vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Inammissibbiltà.#Każijiet Magħquda C-429/92 u C-25/93.

  judgment · MT · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora ze dne 12. července 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" a Compagnie fruitière Import proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Nepřípustnost.#Spojené věci C-429/92 a C-25/93.

  judgment · CS · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums 1993. gada 12. jūlijā.#Association bananière camerounaise "Assobacam" un Compagnie fruitière Import pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Nepieņemamība.#Apvienotās lietas C-429/92 un C-25/93.

  judgment · LV · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții din data de 12 iulie 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" și Compagnie fruitière Import împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Inadmisibilitate.#Cauze conexate C-429/92 și C-25/93.

  judgment · RO · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora z 12. júla 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" a Compagnie fruitière Import proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Neprípustnosť.#Spojené veci C-429/92 a C-25/93.

  judgment · SK · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo nutartis.#Association bananière camerounaise "Assobacam" ir Compagnie fruitière Import prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Nepriimtinumas.#Sujungtos bylos C-429/92 ir C-25/93.

  judgment · LT · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut den 12 juli 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" och Compagnie fruitière Import mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Bananer - Kommissionens beslut om att ge en medlemsstat tillstånd att vidta skyddsåtgärder - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning.#Förenade målen C-429/92 och C-25/93.

  judgment · SV · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus, 12. juuli 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" ja Compagnie fruitière Import versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Vastuvõetamatus.#Liidetud kohtuasjad C-429/92 ja C-25/93.

  judgment · ET · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de 12 de Julho de 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" e Compagnie fruitière Import contra Comissão das Comunidades Europeias.#Bananas - Decisão da Comissão que autoriza um Estado-membro a adoptar medidas de protecção - Recurso de anulação - Inadmissibilidade.#Processos apensos C-429/92 e C-25/93.

  judgment · PT · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság július 12.-i végzése: 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" és Compagnie fruitière Import kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatatlanság.#C-429/92. és C-25/93. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 12 päivänä heinäkuuta 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" ja Compagnie fruitière Import vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhdistetyt asiat C-429/92 ja C-25/93.

  judgment · FI · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда от 12 юли 1993 г.#Association bananière camerounaise "Assobacam" и Compagnie fruitière Import срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна - недопустимост.#Съединени дела C-429/92 и C-25/93.

  judgment · BG · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour du 12 juillet 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" et Compagnie fruitière Import contre Commission des Communautés européennes.#Bananes - Décision de la Commission autorisant un État membre à adopter des mesures de sauvegarde - Recours en annulation - Irrecevabilité.#Affaires jointes C-429/92 et C-25/93.

  judgment · FR · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte del 12 luglio 1993.#Association bananière camerounaise (Assobacam) e Compagnie fruitière import SA contro Commissione delle Comunità europee.#Banane - Decisione della Commissione che autorizza uno Stato membro ad adottare misure di salvaguardia - Ricorsi d'annullamento - Irricevibilità.#Cause riunite C-429/92 e C-25/93.

  judgment · IT · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse af 12. juli 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" og Compagnie fruitière Import mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Bananer - Kommissionens beslutning om bemyndigelse af en medlemsstat til at træffe beskyttelsesforanstaltninger - annullationssøgsmål - afvisning.#Forenede sager C-429/92 og C-25/93.

  judgment · DA · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału z dnia 12 lipca 1993 r.#Association bananière camerounaise "Assobacam" i Compagnie fruitière Import przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Niedopuszczalność.#Sprawy połączone C-429/92 oraz C-25/93.

  judgment · PL · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" και Compagnie fruitière Import κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Μπανάνες - Απόφαση της Επιτροπής επιτρέπουσα σε κράτος μέλος να λάβει μέτρα διασφαλίσεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Απαράδεκτο.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-429/92 και C-25/93.

  judgment · EL · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes vom 12. Juli 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" und Compagnie fruitière Import gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Bananen - Entscheidung der Kommission über die Ermächtigung eines Mitgliedstaats zum Erlass von Schutzmaßnahmen - Nichtigkeitsklage - Unzulässigkeit.#Verbundene Rechtssachen C-429/92 und C-25/93.

  judgment · DE · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča z dne 12. julija 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" in Compagnie fruitière Import proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Nedopustnost.#Združeni zadevi C-429/92 in C-25/93.

  judgment · SL · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof van 12 juli 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" en Compagnie fruitière Import tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Bananen - Beschikking van de Commissie waarbij een Lid-Staat wordt gemachtigd vrijwaringsmaatregelen toe te passen - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid.#Gevoegde zaken C-429/92 en C-25/93.

  judgment · NL · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia de 12 de julio de 1993.#Association bananière camerounaise "Assobacam" y Compagnie fruitière Import contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Plátanos - Decisión de la Comisión por la que se autoriza a un Estado miembro a adoptar medidas de salvaguardia - Recurso de anulación - Inadmisibilidad.#Asuntos acumulados C-429/92 y C-25/93.

  judgment · ES · 12 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.