Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 18 May 1994.#Bureau Européen des Unions des Consommateurs and National Consumer Council v Commission of the European Communities.#Competition - Regulation Nº 17 - Article 3 - Rejection of a complaint - Obligations in investigating complaints - Lawfulness - Effect of a commercial consensus with a non-member country - Effect of national practices - Whether trade between Member States affected.#Case T-37/92.

Records

Official record CELEX 61992TJ0037 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 18 May 1994.#Bureau Européen des Unions des Consommateurs and National Consumer Council v Commission of the European Communities.#Competition - Regulation Nº 17 - Article 3 - Rejection of a complaint - Obligations in investigating complaints - Lawfulness - Effect of a commercial consensus with a non-member country - Effect of national practices - Whether trade between Member States affected.#Case T-37/92.

  judgment · EN · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 18. svibnja 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs i National Consumer Council protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-37/92.

  judgment · HR · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 18 май 1994 г.#Bureau européen des unions des consommateurs и National Consumer Council срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция.#Дело T-37/92.

  judgment · BG · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 18 maj 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs och National Consumer Council mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Mål T-37/92.

  judgment · SV · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. gegužės 18 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Bureau européen des unions des consommateurs ir National Consumer Council prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - 3 straipsnis.#Byla T-37/92.

  judgment · LT · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 18. mai 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs ja National Consumer Council versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents.#Kohtuasi T-37/92.

  judgment · ET · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 1994. gada 18. maijā.#Bureau européen des unions des consommateurs un National Consumer Council pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Regula Nr. 17 - 3. pants.#Lieta T-37/92.

  judgment · LV · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 18. května 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs a National Consumer Council proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž.#Věc T-37/92.

  judgment · CS · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 18 päivänä toukokuuta 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs ja National Consumer Council vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Asia T-37/92.

  judgment · FI · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) május 18.-i ítélete: 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs és National Consumer Council kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny.#T-37/92. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 18 mai 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs și National Consumer Council împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență.#Cauza T-37/92.

  judgment · RO · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 18 maja 1994 r.#Bureau européen des unions des consommateurs i National Consumer Council przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja.#Sprawa T-37/92.

  judgment · PL · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tat-18 ta' Mejju 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs u National Consumer Council vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni.#Kawża T-37/92.

  judgment · MT · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. maj 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs og National Consumer Council mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - forordning nr. 17 - artikel 3 - afslag på en begæring - forpligtelser ved undersøgelse af klager - lovlighed - virkningen af en handelsaftale med et tredjeland - virkningen af national praksis - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater.#Sag T-37/92.

  judgment · DA · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 18 de Maio de 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs e National Consumer Council contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Regulamento n.º 17 - Artigo 3.º - Indeferimento de um pedido - Obrigações em matéria de instrução de queixas - Legalidade - Efeitos de um compromisso comercial com um país terceiro - Efeitos das práticas nacionais - Afectação do comércio entre Estados-membros.#Processo T-37/92.

  judgment · PT · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 18 mei 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs en National Consumer Council tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Verordening nr. 17 - Artikel 3 - Afwijzing van verzoek - Verplichtingen ter zake van onderzoek van klachten - Wettigheid - Effect van handelsafspraak met derde land - Effect van nationale praktijken - Ongunstige beïnvloeding van handel tussen Lid-Staten.#Zaak T-37/92.

  judgment · NL · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 18 maggio 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs e National Consumer Council contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Regolamento n. 17/62 - Art. 3 - Rigetto di una domanda - Obblighi in materia di istruzione delle denunce - Legittimità - Effetti di un accordo commerciale con un paese terzo - Effetti delle pratiche nazionali - Incidenza sul commercio tra Stati membri.#Causa T-37/92.

  judgment · IT · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 18. Mai 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs und National Consumer Council gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Verordnung Nr. 17 - Artikel 3 - Zurückweisung einer Beschwerde - Verpflichtung zur Untersuchung von Beschwerden - Rechtmäßigkeit - Wirkung einer Handelsübereinkunft mit einem Drittland - Wirkung nationaler Praktiken - Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten.#Rechtssache T-37/92.

  judgment · DE · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 18 mai 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs et National Consumer Council contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Règlement n. 17 - Article 3 - Rejet d'une demande - Obligations en matière d'instruction des plaintes - Légalité - Effet d'un compromis commercial avec un pays tiers - Effet des pratiques nationales - Affectation du commerce entre États membres.#Affaire T-37/92.

  judgment · FR · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 18 de mayo de 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs y National Consumer Council contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Reglamento nº 17 - Artículo 3 - Desestimación de una solicitud de investigación - Obligaciones en materia de investigación de denuncias - Legalidad - Efectos de un compromiso comercial con un país tercero - Efectos de las prácticas nacionales - Perjuicio del comercio entre Estados miembros.#Asunto T-37/92.

  judgment · ES · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 18. maja 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs in National Consumer Council proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca.#Zadeva T-37/92.

  judgment · SL · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Μαΐου 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs και National Consumer Council κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Κανονισμός 17 - Άρθρο 3 - Απόρριψη αιτήσεως - Υποχρεώσεις όσον αφορά την έρευνα καταγγελιών - Νομιμότητα - Αποτελέσματα εμπορικού διακανονισμού με τρίτη χώρα - Αποτελέσματα εθνικών πρακτικών - Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών.#Υπόθεση T-37/92.

  judgment · EL · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 18. mája 1994.#Bureau européen des unions des consommateurs a National Consumer Council proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž.#Vec T-37/92.

  judgment · SK · 18 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.