Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 14 May 1997.#Florimex BV and Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten v Commission of the European Communities.#Competition - Decision rejecting a complaint sent to the complainants' lawyer's post office box - Calculation of time-limit for bringing an action - Compatibility with Article 2 of Regulation No 26 of a fee charged to external suppliers on floricultural products supplied to wholesalers established within the premises of a cooperative society of auctioneers - Statement of reasons.#Joined cases T-70/92 and T-71/92.

Records

Official record CELEX 61992TJ0070 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 May 1997. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 14 May 1997.#Florimex BV and Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten v Commission of the European Communities.#Competition - Decision rejecting a complaint sent to the complainants' lawyer's post office box - Calculation of time-limit for bringing an action - Compatibility with Article 2 of Regulation No 26 of a fee charged to external suppliers on floricultural products supplied to wholesalers established within the premises of a cooperative society of auctioneers - Statement of reasons.#Joined cases T-70/92 and T-71/92.

  judgment · EN · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo prošireno vijeće) od 14. svibnja 1997.#Florimex BV i Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Obrazloženje.#Spojeni predmeti T-70/92 i T-71/92.

  judgment · HR · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 14 май 1997 г.#Florimex BV и Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Мотиви.#Съединени дела T-70/92 и T-71/92.

  judgment · BG · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 14. května 1997.#Florimex BV a Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Odůvodnění.#Spojené věci T-70/92 a T-71/92.

  judgment · CS · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. gegužės 14 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Florimex BV ir Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Motyvavimas.#Sujungtos bylos T-70/92 ir T-71/92.

  judgment · LT · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) 1997. május 14-i ítélete.#Florimex BV és Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Indokolás.#T-70/92. és T-71/92. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) zo 14. mája 1997.#Florimex BV a Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Odôvodnenie.#Spojené veci T-70/92 a T-71/92.

  judgment · SK · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua extinsă) din data de 14 mai 1997.#Florimex BV și Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Motivare.#Cauze conexate T-70/92 și T-71/92.

  judgment · RO · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 14. maja 1997.#Florimex BV in Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Obrazložitev.#Združeni zadevi T-70/92 in T-71/92.

  judgment · SL · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) ta' l-14 ta' Mejju 1997.#Florimex BV u Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Motivi.#Każijiet Magħquda T-70/92 u T-71/92.

  judgment · MT · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 1997. gada 14. maijā.#Florimex BV un Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Pamatojums.#Apvienotās lietas T-70/92 un T-71/92.

  judgment · LV · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 14 maj 1997.#Florimex BV och Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Beslut om avslag där delgivningen riktats till klagandenas advokats postbox - Beräkning av fristen för att väcka talan - Frågan om artikel 2 i förordning nr 26 är förenlig med en avgift som uttagits av utomstående leverantörer på blomsterprodukter som levererats till grossister på en kooperativ auktionsammanslutning område - Motivering.#Förenade målen T-70/92 och T-71/92.

  judgment · SV · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 14 mei 1997.#Florimex BV en Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Beschikking tot afwijzing van klacht waarvan kennisgeving plaatsvond aan postbus van advocaat van klager - Berekening van beroepstermijn - Verenigbaarheid met artikel 2 van verordening nr. 26 van heffing die bij externe aanvoerders wordt geïnd over bloemkwekerijproducten die worden geleverd aan op terrein van coöperatieve veilingvereniging gevestigde groothandelaren - Motivering.#Gevoegde zaken T-70/92 en T-71/92.

  judgment · NL · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 14. Mai 1997.#Florimex BV und Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - An das Postfach des Rechtsanwalts der Beschwerdeführer zugestellte Entscheidung über die Zurückweisung einer Beschwerde - Berechnung der Klagefrist - Vereinbarkeit einer Gebühr, die bei externen Lieferanten auf Waren des Blumenhandels erhoben wird, mit denen sie auf dem Gelände einer Versteigerungsgenossenschaft niedergelassene Großhändler beliefern, mit Artikel 2 der Verordnung Nr. 26 - Begründung.#Verbundene Rechtssachen T-70/92 und T-71/92.

  judgment · DE · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 14. mai 1997.#Florimex BV ja Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Põhjendused.#Liidetud kohtuasjad T-70/92 ja T-71/92.

  judgment · ET · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 14 de Maio de 1997.#Florimex BV e Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Rejeição de uma denúncia notificada para a caixa postal do advogado das autoras da denúncia - Contagem do prazo de recurso - Compatibilidade com o artigo 2. do Regulamento n. 26 de uma taxa cobrada a fornecedores externos sobre produtos da floricultura entregues a grossistas instalados no recinto de uma associação cooperativa de venda em leilão - Fundamentação.#Processos apensos T-70/92 e T-71/92.

  judgment · PT · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 14 maggio 1997.#Florimex BV e Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Decisione di rigetto di una denuncia notificata presso la casella postale dell'avvocato delle denuncianti - Computo del termine di ricorso - Compatibilità con l'art. 2 del regolamento n. 26 di una commissione riscossa da fornitori esterni per i prodotti della floricoltura consegnati a grossisti stabiliti nell'area commerciale di un'associazione cooperativa di vendita all'asta - Motivazione.#Cause riunite T-70/92 e T-71/92.

  judgment · IT · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 14 de mayo de 1997.#Florimex BV y Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Decisión de desestimar una denuncia notificada en el apartado de correos del Abogado de las denunciantes - Cómputo del plazo para recurrir - Compatibilidad con el artículo 2 del Reglamento no 26 de una cuota aplicada a los proveedores externos que grava los productos de la floricultura suministrados a mayoristas instalados en el recinto de una sociedad cooperativa de venta mediante subasta - Motivación.#Asuntos acumulados T-70/92 y T-71/92.

  judgment · ES · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 14 maja 1997 r.#Florimex BV i Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Uzasadnienie.#Sprawy połączone T-70/92 oraz T-71/92.

  judgment · PL · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 14ης Μαΐου 1997.#Florimex BV και Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας κοινοποιηθείσα στη γραμματοθυρίδα του δικηγόρου των καταγγελλουσών - Υπολογισμός της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής - Συμφωνία προς το άρθρο 2 του κανονισμού 26 της εισπράξεως δικαιωμάτων επί των προϊόντων ανθοκομίας τα οποία παραδίδουν εξωτερικοί προμηθευτές σε χονδρεμπόρους εγκατεστημένους εντός του περιβόλου συνεταιριστικής ενώσεως δημοπρασιών - Αιτιολογία.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-70/92 και T-71/92.

  judgment · EL · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) tuomio 14 päivänä toukokuuta 1997.#Florimex BV ja Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Vilatuksen hylkäyspäätös, joka on annettu tiedoksi jättämälle se valittajien asianajajan postilokeroon - Kanteen nostamiselle asetetun määräajan laskeminen - Sellaisen maksun yhteensoveltuvuus asetuksen N:o 26 2 artiklan kanssa, joka peritään ulkopuolisilta tavarantoimittajilta huutokauppatoimintaa harjoittavan osuustoiminnallisen yhdistyksen tiloissa toimiville tukkumyyjille toimitetuista kukkaviljelytuotteista - Perustelut.#Yhdistetyt asiat T-70/92 ja T-71/92.

  judgment · FI · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 14 mai 1997.#Florimex BV et Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Décision de rejet d'une plainte notifiée à la boîte postale de l'avocat des plaignantes - Calcul du délai de recours - Compatibilité avec l'article 2 du règlement nº 26 d'une redevance prélevée auprès des fournisseurs extérieurs sur des produits de floriculture livrés à des grossistes installés dans l'enceinte d'une association coopérative de vente à la criée - Motivation.#Affaires jointes T-70/92 et T-71/92.

  judgment · FR · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 14. maj 1997.#Florimex BV og Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - Meddelelse om beslutning om afvisning af en klage i klagernes advokats postboks - Beregning af søgsmålsfristen - Forenelighed med artikel 2 i forordning nr. 26 af et gebyr opkrævet hos eksterne leverandører på blomsterprodukter leveret til grossister, der er etableret på det område, hvor en kooperativ forening afholder auktioner - Begrundelse.#Forenede sager T-70/92 og T-71/92.

  judgment · DA · 14 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.