Judgment of the Court (First Chamber) of 19 May 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG v Hauptzollamt Augsburg.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht München - Germany.#Common Customs Tariff - Colour monitor - Specific function.#Case C-11/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0011 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 May 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 19 May 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG v Hauptzollamt Augsburg.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht München - Germany.#Common Customs Tariff - Colour monitor - Specific function.#Case C-11/93.

  judgment · EN · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 19 mai 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG împotriva Hauptzollamt Augsburg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht München - Germania.#Tariful vamal comun.#Cauza C-11/93.

  judgment · RO · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 19 май 1994 г.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG срещу Hauptzollamt Augsburg.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht München - Германия.#Обща митническа тарифа.#Дело C-11/93.

  judgment · BG · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. mája 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG proti Hauptzollamt Augsburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht München - Nemecko.#Spoločný colný sadzobník.#Vec C-11/93.

  judgment · SK · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1994. gada 19. maijā.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG pret Hauptzollamt Augsburg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht München - Vācija.#Kopējais muitas tarifs.#Lieta C-11/93.

  judgment · LV · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. maja 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG proti Hauptzollamt Augsburg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht München - Nemčija.#Skupna carinska tarifa.#Zadeva C-11/93.

  judgment · SL · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) május 19.-i ítélete: 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG kontra Hauptzollamt Augsburg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht München - Németország.#Közös vámtarifa.#C-11/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-19 ta' Mejju 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG vs Hauptzollamt Augsburg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht München - il-Ġermanja.#Tariffa doganali komuni.#Kawża C-11/93.

  judgment · MT · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 maggio 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG contro Hauptzollamt Augsburg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht di Monaco - Germania.#Tariffa doganale comune - Schermi a colori - Funzione specifica.#Causa C-11/93.

  judgment · IT · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 19 maj 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG mot Hauptzollamt Augsburg.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht München - Tyskland.#Gemensamma tulltaxan - Färgmonitor - Fristående funktion.#Mål C-11/93.

  judgment · SV · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 mei 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG tegen Hauptzollamt Augsburg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht München - Duitsland.#Gemeenschappelijk douanetarief - Kleurenmonitor - Eigen functie.#Zaak C-11/93.

  judgment · NL · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. mai 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG versus Hauptzollamt Augsburg.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht München - Saksamaa.#Ühine tollitariifistik.#Kohtuasi C-11/93.

  judgment · ET · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. května 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG proti Hauptzollamt Augsburg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht München - Německo.#Společný celní sazebník.#Věc C-11/93.

  judgment · CS · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19 päivänä toukokuuta 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG vastaan Hauptzollamt Augsburg.#Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-11/93.

  judgment · FI · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 maja 1994 r.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG przeciwko Hauptzollamt Augsburg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht München - Niemcy.#Wspólna taryfa celna.#Sprawa C-11/93.

  judgment · PL · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 19 de Maio de 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG contra Hauptzollamt Augsburg.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht München - Alemanha.#Pauta aduaneira comum - Monitor a cores - Função específica.#Processo C-11/93.

  judgment · PT · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. gegužės 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG prieš Hauptzollamt Augsburg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht München - Vokietija.#Bendrasis muitų tarifas.#Byla C-11/93.

  judgment · LT · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαΐου 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG κατά Hauptzollamt Augsburg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht München - Γερμανία.#Κοινό Δασμολόγιο - Έγχρωμη οθόνη - Ίδια λειτουργία.#Υπόθεση C-11/93.

  judgment · EL · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. svibnja 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG protiv Hauptzollamt Augsburg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht München - Njemačka.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-11/93.

  judgment · HR · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de mayo de 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG contra Hauptzollamt Augsburg.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht München - Alemania.#Arancel Aduanero Común - Monitor en color - Función propia.#Asunto C-11/93.

  judgment · ES · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 mai 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG contre Hauptzollamt Augsburg.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht München - Allemagne.#Tarif douanier commun - Moniteur couleur - Fonction propre.#Affaire C-11/93.

  judgment · FR · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. maj 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG mod Hauptzollamt Augsburg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht München - Tyskland.#Fælles toldtarif - farvemonitor - egen selvstændig arbejdsfunktion.#Sag C-11/93.

  judgment · DA · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 19. Mai 1994.#Siemens Nixdorf Informationssysteme AG gegen Hauptzollamt Augsburg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht München - Deutschland.#Gemeinsamer Zolltarif - Farbmonitore - Eigene Funktion.#Rechtssache C-11/93.

  judgment · DE · 19 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.