Judgment of the Court of 15 December 1993.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure to fulfil obligations - Directives 90/490/EEC and 90/506/EEC - Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-31/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0031 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 1993. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 15 December 1993.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure to fulfil obligations - Directives 90/490/EEC and 90/506/EEC - Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-31/93.

  judgment · EN · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 15. prosinca 1993.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Direktive 90/490/EEZ i 90/506/EEZ.#Predmet C-31/93.

  judgment · HR · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 15 decembrie 1993.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor - Directivă 90/490/CEE și 90/506/CEE.#Cauza C-31/93.

  judgment · RO · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 15. decembra 1993.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti.#Zadeva C-31/93.

  judgment · SL · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta' Diċembru 1993.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Direttivi 90/490/KEE u 90/506/KEE - Nuqqas ta' traspożizzjoni.#Kawża C-31/93.

  judgment · MT · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 15. decembra 1993.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti.#Vec C-31/93.

  judgment · SK · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 15 december 1993.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Direktiv 90/490/EEG och 90/506/EEG - Underlåtenhet att införliva direktiven inom föreskriven tid.#Mål C-31/93.

  judgment · SV · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 15 grudnia 1993 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom - Dyrektywy 90/490/EWG i 90/506/EWG.#Sprawa C-31/93.

  judgment · PL · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä joulukuuta 1993.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Asia C-31/93.

  judgment · FI · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 15 dicembre 1993.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento - Direttive 90/490/CEE e 90/506/CEE - Omessa trasposizione entro il termine prescritto.#Causa C-31/93.

  judgment · IT · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 1993. december 15-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Kötelezettségszegés - 90/490/EGK és 90/506/EGK irányelvek.#C-31/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 15. detsember 1993.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Kohustuste rikkumine - Direktiivid 90/490/EMÜ ja 90/506/EMÜ.#Kohtuasi C-31/93.

  judgment · ET · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1993. gada 15. decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Pienākumu neizpilde - Direktīvas 90/490/EEK un 90/506/EEK.#Lieta C-31/93.

  judgment · LV · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 15 декември 1993 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения - Директиви 90/490/ЕИО и 90/506/ЕИО.#Дело C-31/93.

  judgment · BG · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 15 de Dezembro de 1993.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento - Directivas 90/490/CEE e 90/506/CEE - Não transposição no prazo fixado.#Processo C-31/93.

  judgment · PT · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 15. prosince 1993.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti.#Věc C-31/93.

  judgment · CS · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 15. Dezember 1993.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung - Richtlinien 90/490/EWG und 90/506/EWG - Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist.#Rechtssache C-31/93.

  judgment · DE · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de diciembre de 1993.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento - Directivas 90/490/CEE y 90/506/CEE - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado.#Asunto C-31/93.

  judgment · ES · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 15 décembre 1993.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement - Directives 90/490/CEE et 90/506/CEE - Non-transposition dans le délai prescrit.#Affaire C-31/93.

  judgment · FR · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 90/490/EEB ir 90/506/EEB.#Byla C-31/93.

  judgment · LT · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 15 december 1993.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Richtlijnen 90/490/EEG en 90/506/EEG - Niet-omzetting binnen gestelde termijn.#Zaak C-31/93.

  judgment · NL · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 15. december 1993.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - Direktiv 90/490/EØF og 90/506/EØF - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist.#Sag C-31/93.

  judgment · DA · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 1993.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγίες 90/490/ΕΟΚ και 90/506/ΕΟΚ - Μη μεταφορά οδηγιών στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας.#Υπόθεση C-31/93.

  judgment · EL · 15 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.