Judgment of the Court of 1 December 1993.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure to fulfil obligations - Article 48 of the EEC Treaty - Regulation (EEC) Nº 1612/68 of the Council.#Case C-37/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0037 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 December 1993. Status: decided.

Timeline

1. 1 December 1993

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 1 December 1993.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure to fulfil obligations - Article 48 of the EEC Treaty - Regulation (EEC) Nº 1612/68 of the Council.#Case C-37/93.

  judgment · EN · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 1. prosinca 1993.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Predmet C-37/93.

  judgment · HR · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 1 päivänä joulukuuta 1993.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Asia C-37/93.

  judgment · FI · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 1. decembra 1993.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti.#Zadeva C-37/93.

  judgment · SL · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 1 decembrie 1993.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor.#Cauza C-37/93.

  judgment · RO · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 1 december 1993.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Artikel 48 i EEG-fördraget - Rådets förordning (EEG) nr 1612/68.#Mål C-37/93.

  judgment · SV · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1993. gada 1. decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Pienākumu neizpilde.#Lieta C-37/93.

  judgment · LV · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-1 ta' Diċembru 1993.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu.#Kawża C-37/93.

  judgment · MT · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 1 grudnia 1993 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom.#Sprawa C-37/93.

  judgment · PL · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 1993. december 1-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Kötelezettségszegés.#C-37/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 1. prosince 1993.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti.#Věc C-37/93.

  judgment · CS · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 1 de diciembre de 1993.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento - Artículo 48 del Tratado CEE - Reglamento (CEE) nº 1612/68 del Consejo.#Asunto C-37/93.

  judgment · ES · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 1. Dezember 1993.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung - Artikel 48 EWG-Vertrag - Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 des Rates.#Rechtssache C-37/93.

  judgment · DE · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 1. decembra 1993.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti.#Vec C-37/93.

  judgment · SK · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 1er décembre 1993.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement - Article 48 du traité CEE - Règlement (CEE) no 1612/68 du Conseil.#Affaire C-37/93.

  judgment · FR · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 1. december 1993.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - EØF-traktatens artikel 48 - Rådets forordning (EØF) nr. 1612/68.#Sag C-37/93.

  judgment · DA · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 1 de Dezembro de 1993.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento - Artigo 48.º do Tratado CEE - Regulamento (CEE) n.º 1612/68 do Conselho.#Processo C-37/93.

  judgment · PT · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 1993.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 48 της Συνθήκης ΕΟΚ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 του Συμβουλίου.#Υπόθεση C-37/93.

  judgment · EL · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 1 декември 1993 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения.#Дело C-37/93.

  judgment · BG · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 1 december 1993.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Artikel 48 EEG-Verdrag - Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad.#Zaak C-37/93.

  judgment · NL · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Įsipareigojimų neįvykdymas.#Byla C-37/93.

  judgment · LT · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 1º dicembre 1993.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento - Art. 48 del Trattato CEE - Regolamento (CEE) n. 1612/68.#Causa C-37/93.

  judgment · IT · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 1. detsember 1993.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Kohustuste rikkumine.#Kohtuasi C-37/93.

  judgment · ET · 1 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 2d525074-e1f5-46bb-880e-24700075836a · 2d525074-e1f5-46bb-880e-24700075836a

Related records

No cross-record relationships stored yet.