Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 June 1994.#Syndicat Français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA and May Courier International SARL v Commission of the European Communities.#Appeal - Competition - Rules applicable to undertakings - Letter from the Commission to the complainant - Actionable decision.#Case C-39/93 P.

Records

Official record CELEX 61993CJ0039 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 June 1994.#Syndicat Français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA and May Courier International SARL v Commission of the European Communities.#Appeal - Competition - Rules applicable to undertakings - Letter from the Commission to the complainant - Actionable decision.#Case C-39/93 P.

  judgment · EN · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 16. lipnja 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA i May Courier International SARL protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tržišno natjecanje.#Predmet C-39/93 P.

  judgment · HR · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) június 16.-i ítélete: 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA és May Courier International SARL kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Verseny - Megtámadható aktus.#C-39/93. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. června 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA a May Courier International SARL proti Komisi Evropských společenství.#Opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Napadnutelný akt.#Věc C-39/93 P.

  judgment · CS · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 16 iunie 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA și May Courier International SARL împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Concurență - Act atacabil.#Cauza C-39/93 P.

  judgment · RO · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 czerwca 1994 r.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA i May Courier International SARL przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Konkurencja - Akt podlegający zaskarżeniu.#Sprawa C-39/93 P.

  judgment · PL · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA ir May Courier International SARL prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Konkurencija - Aktas, kurį galima ginčyti.#Byla C-39/93 P.

  judgment · LT · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16 päivänä kesäkuuta 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA ja May Courier International SARL vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Asia C-39/93 P.

  judgment · FI · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. junija 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA in May Courier International SARL proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Konkurenca - Izpodbojni akt.#Zadeva C-39/93 P.

  judgment · SL · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 16 юни 1994 г.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA и May Courier International SARL срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Конкуренция - Нестабилен акт.#Дело C-39/93 P.

  judgment · BG · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. júna 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA a May Courier International SARL proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Hospodárska súťaž - Napadnuteľný akt.#Vec C-39/93 P.

  judgment · SK · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 juni 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA och May Courier International SARL mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Överklagande - Konkurrens - Tillämpliga regler för företag - Kommissionens skrivelse till en sökande - Rättsakt mot vilken talan kan föras.#Mål C-39/93 P.

  judgment · SV · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1994. gada 16. jūnijā.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA un May Courier International SARL pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Konkurence - Apstrīdams akts.#Lieta C-39/93 P.

  judgment · LV · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. juni 1994.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - konkurrence - regler for virksomheder - skrivelse fra Kommissionen til en klager - anfægtelig retsakt.#Sag C-39/93 P.

  judgment · DA · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-16 ta' Ġunju 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA u May Courier International SARL vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Kompetizzjoni - Att kontestabbli.#Kawża C-39/93 P.

  judgment · MT · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 juni 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA en May Courier International SARL tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Mededinging - Regels voor ondernemingen - Brief van Commissie aan klager - Voor beroep vatbare handeling.#Zaak C-39/93 P.

  judgment · NL · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 giugno 1994.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro un'ordinanza del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Norme applicabili alle imprese - Lettera della Commissione ad un denunciante - Atto impugnabile.#Causa C-39/93 P.

  judgment · IT · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 juin 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA et May Courier International SARL contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Concurrence - Règles applicables aux entreprises - Lettre de la Commission à un plaignant - Acte attaquable.#Affaire C-39/93 P.

  judgment · FR · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA και May Courier International SARL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αναίρεση - Ανταγωνισμός - Κανόνες εφαρμοζόμενοι στις επιχειρήσεις - Έγγραφο της Επιτροπής προς καταγγέλοντα - Πράξη υποκείμενη σε προσφυγή.#Υπόθεση C-39/93 P.

  judgment · EL · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16. juuni 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA ja May Courier International SARL versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Konkurents - Vaidlustav akt.#Kohtuasi C-39/93 P.

  judgment · ET · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de junio de 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA y May Courier International SARL contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Competencia - Normas aplicables a las empresas - Escrito de la Comisión a un denunciante - Acto impugnable.#Asunto C-39/93 P.

  judgment · ES · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 16. Juni 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA und May Courier International SARL gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Für Unternehmen geltende Vorschriften - Schreiben der Kommission an einen Beschwerdeführer - Anfechtbare Handlung.#Rechtssache C-39/93 P.

  judgment · DE · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 16 de Junho de 1994.#Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA e May Courier International SARL contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso - Concorrência - Regras aplicáveis às empresas - Carta de Comissão a um queixoso - Acto impugnável.#Processo C-39/93 P.

  judgment · PT · 16 June 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.