Judgment of the Court of 9 August 1994.#Meyhui NV v Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgium.#Directive 69/493/EEC on crystal glass - Description only in the language or languages of the country in which the goods are marketed - Article 30 of the EEC Treaty.#Case C-51/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0051 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 August 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 9 August 1994.#Meyhui NV v Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgium.#Directive 69/493/EEC on crystal glass - Description only in the language or languages of the country in which the goods are marketed - Article 30 of the EEC Treaty.#Case C-51/93.

  judgment · EN · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 9. kolovoza 1994.#Meyhui NV protiv Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgija.#Predmet C-51/93.

  judgment · HR · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1994. gada 9. augustā.#Meyhui NV pret Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van Koophandel Brugge - Beļģija.#Lieta C-51/93.

  judgment · LV · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 9. avgusta 1994.#Meyhui NV proti Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgija.#Zadeva C-51/93.

  judgment · SL · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 9. augusta 1994.#Meyhui NV proti Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgicko.#Vec C-51/93.

  judgment · SK · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 9. srpna 1994.#Meyhui NV proti Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgie.#Věc C-51/93.

  judgment · CS · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä elokuuta 1994.#Meyhui NV vastaan Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Rechtbank van Koophandel Bruggen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-51/93.

  judgment · FI · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. rugpjūčio 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Meyhui NV prieš Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgija.#Byla C-51/93.

  judgment · LT · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság augusztus 9.-i ítélete: 1994.#Meyhui NV kontra Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgium.#C-51/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 9. august 1994.#Meyhui NV versus Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgia.#Kohtuasi C-51/93.

  judgment · ET · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 9 sierpnia 1994 r.#Meyhui NV przeciwko Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgia.#Dyrektywa 69/493/EWG.#Sprawa C-51/93.

  judgment · PL · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 9 augusti 1994.#Meyhui NV mot Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgien.#Direktiv 69/493/EEG om kristallglas - Benämning enbart på det eller de länders språk där varan saluförs - Artikel 30 i EEG-fördraget.#Mål C-51/93.

  judgment · SV · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 9 august 1994.#Meyhui NV împotriva Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgia.#Directivă 69/493/CEE.#Cauza C-51/93.

  judgment · RO · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de agosto de 1994.#Meyhui NV contra Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van Koophandel Brugge - Bélgica.#Directiva 69/493/CEE sobre el vidrio cristal - Denominación exclusivamente en el idioma o en los idiomas del país en el que se comercializa la mercancía - Artículo 30 del Tratado CEE.#Asunto C-51/93.

  judgment · ES · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 9 август 1994 г.#Meyhui NV срещу Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van Koophandel Brugge - Белгия.#Директива 69/493/ЕИО.#Дело C-51/93.

  judgment · BG · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Αυγούστου 1994.#Meyhui NV κατά Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van Koophandel Brugge - Βέλγιο.#Οδηγία 69/493/ΕΟΚ σχετική με τα προϊόντα εκ κρυστάλλου - Ονομασία που αναγράφεται αποκλειστικώς στην ή στις γλώσσες της χώρας όπου διατίθεται το εμπόρευμα - Άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΟΚ.#Υπόθεση C-51/93.

  judgment · EL · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-9 ta' Awwissu 1994.#Meyhui NV vs Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van Koophandel Brugge - il-Belġju.#Direttiva 69/493/KEE.#Kawża C-51/93.

  judgment · MT · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 9 augustus 1994.#Meyhui NV tegen Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van Koophandel Brugge - België.#Richtlijn 69/493/EEG inzake kristalglas - Benaming uitsluitend in taal of talen van het land waar produkt wordt verhandeld - Artikel 30 EEG-Verdrag.#Zaak C-51/93.

  judgment · NL · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 9 agosto 1994.#Meyhui NV contro Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van Koophandel di Bruges - Belgio.#Direttiva 69/493/CEE sul vetro cristallo - Denominazione redatta unicamente nella lingua o nelle lingue del paese in cui la merce è posta in commercio - Art. 30 del Trattato CEE.#Causa C-51/93.

  judgment · IT · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 9 août 1994.#Meyhui NV contre Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van koophandel te Brugge - Belgique.#Directive 69/493/CEE sur le verre cristal - Dénomination exclusivement dans la ou les langues du pays où la marchandise est commercialisée - Article 30 du traité CEE.#Affaire C-51/93.

  judgment · FR · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 9. august 1994.#Meyhui NV mod Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgien.#Direktiv 69/493/EØF om krystalglas - betegnelse udelukkende på sproget eller sprogene i det land, i hvilket varen bringes på markedet - EØF-traktatens artikel 30.#Sag C-51/93.

  judgment · DA · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 9 de Agosto de 1994.#Meyhui NV contra Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van Koophandel Brugge - Bélgica.#Directiva 69/493/CEE relativa ao vidro cristal - Denominação exclusiva na língua ou línguas do país onde a mercadoria é comercializada - Artigo 30.º do tratado CEE.#Processo C-51/93.

  judgment · PT · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 9. August 1994.#Meyhui NV gegen Schott Zwiesel Glaswerke AG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van Koophandel Brügge - Belgien.#Richtlinie 69/493/EWG über Kristallglas - Bezeichnung ausschließlich in der Sprache oder den Sprachen des Landes, in dem die Ware in den Verkehr gebracht wird - Artikel 30 EWG-Vertrag.#Rechtssache C-51/93.

  judgment · DE · 9 August 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.