Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 February 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan v Minister for Agriculture and Food and Attorney General.#Reference for a preliminary ruling: Supreme Court - Ireland.#Additional levy on milk - Special reference quantities on account of a development plan - Obligation or discretionary power.#Case C-63/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 February 1996. Status: decided.

Timeline

1. 15 February 1996

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 February 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan v Minister for Agriculture and Food and Attorney General.#Reference for a preliminary ruling: Supreme Court - Ireland.#Additional levy on milk - Special reference quantities on account of a development plan - Obligation or discretionary power.#Case C-63/93.

  judgment · EN · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 15. veljače 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan protiv Minister for Agriculture and Food i Attorney General.#Zahtjev za prethodnu odluku: Supreme Court - Irska.#Dodatna pristojba za mlijeko.#Predmet C-63/93.

  judgment · HR · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-15 ta' Frar 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan vs Minister for Agriculture and Food u Attorney General.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Supreme Court - l-Irlanda.#Imposta addizzjonali fuq il-ħalib.#Kawża C-63/93.

  judgment · MT · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. februára 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan proti Minister for Agriculture and Food a Attorney General.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Supreme Court - Írsko.#Dodatočný poplatok za mlieko.#Vec C-63/93.

  judgment · SK · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 15 februarie 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan împotriva Minister for Agriculture and Food și Attorney General.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Supreme Court - Irlanda.#Prelevare suplimentară asupra laptelui.#Cauza C-63/93.

  judgment · RO · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) február 15.-i ítélete: 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan kontra Minister for Agriculture and Food és Attorney General.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Supreme Court - Írország.#Tejre vonatkozó kiegészítő illeték.#C-63/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15. veebruar 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan versus Minister for Agriculture and Food ja Attorney General.#Eelotsusetaotlus: Supreme Court - Iirimaa.#Piima lisamaks.#Kohtuasi C-63/93.

  judgment · ET · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de febrero de 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan contra Minister for Agriculture and Food y Attorney General.#Petición de decisión prejudicial: Supreme Court - Irlanda.#Tasa suplementaria sobre la leche - Cantidades específicas de referencia por razón de un plan de desarrollo - Obligación o facultad.#Asunto C-63/93.

  judgment · ES · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. února 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan proti Minister for Agriculture and Food a Attorney General.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Supreme Court - Irsko.#Doplňková dávka na mléko.#Věc C-63/93.

  judgment · CS · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1996. gada 15. februārī.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan pret Minister for Agriculture and Food un Attorney General.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Supreme Court - Īrija.#Papildmaksājumi par pienu.#Lieta C-63/93.

  judgment · LV · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. vasario 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan prieš Minister for Agriculture and Food ir Attorney General.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Supreme Court - Airija.#Papildomas pieno mokestis.#Byla C-63/93.

  judgment · LT · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15 päivänä helmikuuta 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan vastaan Minister for Agriculture and Food ja Attorney General.#Ennakkoratkaisupyyntö: Supreme Court - Irlanti.#Maidon lisämaksu - Kehityssuunnitelmaan perustuvat erityiset viitemäärät - Velvollisuus tai mahdolisuus.#Asia C-63/93.

  judgment · FI · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (zesde kamer) van 15 februari 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan tegen Minister for Agriculture and Food en Attorney General.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Supreme Court - Ierland.#Extra heffing op melk - Specifieke referentiehoeveelheid wegens ontwikkelingsplan - Verplichting of bevoegdheid.#Zaak C-63/93.

  judgment · NL · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. februarja 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan proti Minister for Agriculture and Food in Attorney General.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Supreme Court - Irska.#Dodatni prelevmani za mleko.#Zadeva C-63/93.

  judgment · SL · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 15 февруари 1996 г.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan срещу Minister for Agriculture and Food и Attorney General.#Искане за преюдициално заключение: Supreme Court - Ирландия.#Обща търговска политика.#Дело C-63/93.

  judgment · BG · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 lutego 1996 r.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan przeciwko Minister for Agriculture and Food i Attorney General.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Supreme Court - Irlandia.#Dodatkowa opłata wyrównawcza do mleka.#Sprawa C-63/93.

  judgment · PL · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 15 febbraio 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan contro Minister for Agriculture and Food e Attorney General.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Supreme Court - Irlanda.#Prelievo supplementare sul latte - Quantitativi specifici di riferimento in base ad un piano di sviluppo - Obbligo o facoltà.#Causa C-63/93.

  judgment · IT · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 15. februar 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan mod Minister for Agriculture and Food og Attorney General.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Supreme Court - Irland.#Tillægsafgift på mælk - særlige referencemængder som følge af en udviklingsplan - forpligtelse eller mulighed.#Sag C-63/93.

  judgment · DA · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan κατά Minister for Agriculture and Food και Attorney General.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Supreme Court - Ιρλανδία.#Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος - Ειδικές ποσότητες αναφοράς λόγω υπάρξεως σχεδίου αναπτύξεως - Υποχρέωση ή ευχέρεια.#Υπόθεση C-63/93.

  judgment · EL · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 15 februari 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan mot Minister for Agriculture and Food och Attorney General.#Begäran om förhandsavgörande: Supreme Court - Irland.#Tilläggsavgift på mjölk - Särskilda referenskvantiteter på grund av en utvecklingsplan - Skyldighet eller möjlighet.#Mål C-63/93.

  judgment · SV · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 15. Februar 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan gegen Minister for Agriculture and Food und Attorney General.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Supreme Court - Irland.#Zusätzliche Abgabe fur Milch - Spezifische Referenzmengen aufgrung eines Entwicklunsplans - Verpflichtung oder Befugnis.#Rechtssache C-63/93.

  judgment · DE · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 15 de Fevereiro de 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan contra Minister for Agriculture and Food e Attorney General.#Pedido de decisão prejudicial: Supreme Court - Irlanda.#Imposição suplementar sobre o leite - Quantidades específicas de referência em razão da existência de um plano de desenvolvimento - Obrigação ou faculdade.#Processo C-63/93.

  judgment · PT · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 15 février 1996.#Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan contre Minister for Agriculture and Food et Attorney General.#Demande de décision préjudicielle: Supreme Court - Irlande.#Prélèvement supplémentaire sur le lait - Quantités spécifiques de référence en raison d'un plan de développement - Obligation ou faculté.#Affaire C-63/93.

  judgment · FR · 15 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1 · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1

Related records

No cross-record relationships stored yet.