Judgment of the Court of 28 September 1994.#Geertruida Catharina Fisscher v Voorhuis Hengelo BV and Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Utrecht - Netherlands.#Equal pay for men and women - Right to join an occupational pension scheme - Limitation of the effects in time of the judgment in Case C-262/88 Barber.#Case C-128/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0128 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 28 September 1994.#Geertruida Catharina Fisscher v Voorhuis Hengelo BV and Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Utrecht - Netherlands.#Equal pay for men and women - Right to join an occupational pension scheme - Limitation of the effects in time of the judgment in Case C-262/88 Barber.#Case C-128/93.

  judgment · EN · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 28. rujna 1994.#Geertruida Catharina Fisscher protiv Voorhuis Hengelo BV i Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Zahtjev za prethodnu odluku: Kantongerecht Utrecht - Nizozemska.#Predmet C-128/93.

  judgment · HR · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1994. gada 28. septembrī.#Geertruida Catharina Fisscher pret Voorhuis Hengelo BV un Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Kantongerecht Utrecht - Nīderlande.#Lieta C-128/93.

  judgment · LV · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 1994. szeptember 28-i ítélete.#Geertruida Catharina Fisscher kontra Voorhuis Hengelo BV és Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Kantongerecht Utrecht - Hollandia.#C-128/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 28. september 1994.#Geertruida Catharina Fisscher versus Voorhuis Hengelo BV ja Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Eelotsusetaotlus: Kantongerecht Utrecht - Madalmaad.#Kohtuasi C-128/93.

  judgment · ET · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Geertruida Catharina Fisscher prieš Voorhuis Hengelo BV ir Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Kantongerecht Utrecht - Nyderlandai.#Byla C-128/93.

  judgment · LT · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 28 września 1994 r.#Geertruida Catharina Fisscher przeciwko Voorhuis Hengelo BV i Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Kantongerecht Utrecht - Niderlandy.#Sprawa C-128/93.

  judgment · PL · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 28 септември 1994 г.#Geertruida Catharina Fisscher срещу Voorhuis Hengelo BV şi Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Искане за преюдициално заключение: Kantongerecht Utrecht - Нидерландия.#Дело C-128/93.

  judgment · BG · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-28 ta' Settembru 1994.#Geertruida Catharina Fisscher vs Voorhuis Hengelo BV u Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Kantongerecht Utrecht - l-Olanda.#Kawża C-128/93.

  judgment · MT · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 28 september 1994.#Geertruida Catharina Fisscher mot Voorhuis Hengelo BV och Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Begäran om förhandsavgörande: Kantongerecht i Utrecht - Nederländerna.#Lika lön för kvinnor och män - Rätt att vara ansluten till ett yrkespensionssystem - Begränsning i tiden av verkningarna av domen i mål C-262/888, Barber.#Mål C-128/93.

  judgment · SV · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 28. septembra 1994.#Geertruida Catharina Fisscher proti Voorhuis Hengelo BV a Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Kantongerecht Utrecht - Holandsko.#Vec C-128/93.

  judgment · SK · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1994.#Geertruida Catharina Fisscher κατά Voorhuis Hengelo BV και Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Kantongerecht Utrecht - Κάτω Χώρες.#Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων - Δικαίωμα υπαγωγής σε σύστημα επαγγελματικών συντάξεων - Διαχρονικός περιορισμός των αποτελεσμάτων της αποφάσεως C-262/88, Barber.#Υπόθεση C-128/93.

  judgment · EL · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 28. September 1994.#Geertruida Catharina Fisscher gegen Voorhuis Hengelo BV und Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Kantongerecht Utrecht - Niederlande.#Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Anspruch auf Anschluß an ein Betriebsrentensystem - Zeitliche Beschränkung der Wirkungen des Urteils in der Rechtssache C-262/88 (Barber).#Rechtssache C-128/93.

  judgment · DE · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 28 de Setembro de 1994.#Geertruida Catharina Fisscher contra Voorhuis Hengelo BV e Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Pedido de decisão prejudicial: Kantongerecht Utrecht - Países Baixos.#Igualdade de renumerações entre trabalhadores masculinos e femininos - Direito de inscrição num regime profissional de pensões - Limitação dos efeitos no tempo do acórdão C-262/88, Barber.#Processo C-128/93.

  judgment · PT · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 28 septembre 1994.#Geertruida Catharina Fisscher contre Voorhuis Hengelo BV et Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Demande de décision préjudicielle: Kantongerecht te Utrecht - Pays-Bas.#Egalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - Droit à l'affiliation à un régime de pensions professionnel - Limitation des effets dans le temps de l'arrêt C-262/88, Barber.#Affaire C-128/93.

  judgment · FR · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 28. september 1994.#Geertruida Catharina Fisscher mod Voorhuis Hengelo BV og Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Kantongerecht Utrecht - Nederlandene.#Lige løn til mænd og kvinder - ret til at være omfattet af en erhvervstilknyttet pensionsordning - begrænsning af de tidsmæssige virkninger af dommen i sag C-262/88, Barber.#Sag C-128/93.

  judgment · DA · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 28 september 1994.#Geertruida Catharina Fisscher tegen Voorhuis Hengelo BV en Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Kantongerecht Utrecht - Nederland.#Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers - Recht op aansluiting bij een bedrijfspensioenregeling - Beperking in de tijd van de werking van het arrest Barber (zaak C-262/88).#Zaak C-128/93.

  judgment · NL · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 28 de septiembre de 1994.#Geertruida Catharina Fisscher contra Voorhuis Hengelo BV y Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Petición de decisión prejudicial: Kantongerecht Utrecht - Países Bajos.#Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras - Derecho a participar en un Plan de Pensiones de Empresa - Limitación de los efectos en el tiempo de la sentencia C-262/88, Barber.#Asunto C-128/93.

  judgment · ES · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 28 septembrie 1994.#Geertruida Catharina Fisscher împotriva Voorhuis Hengelo BV şi Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Kantongerecht Utrecht - Țările de Jos.#Cauza C-128/93.

  judgment · RO · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 28 settembre 1994.#Geertruida Catharina Fisscher contro Voorhuis Hengelo BV e Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kantongerecht di Utrecht - Paesi Bassi.#Parità di retribuzioni fra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Diritto di iscrizione a un regime pensionistico aziendale - Limitazione nel tempo degli effetti della sentenza C-262/88, Barber.#Causa C-128/93.

  judgment · IT · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 28. septembra 1994.#Geertruida Catharina Fisscher proti Voorhuis Hengelo BV in Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Kantongerecht Utrecht - Nizozemska.#Zadeva C-128/93.

  judgment · SL · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 28. září 1994.#Geertruida Catharina Fisscher proti Voorhuis Hengelo BV a Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Kantongerecht Utrecht - Nizozemsko.#Věc C-128/93.

  judgment · CS · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä syyskuuta 1994.#Geertruida Catharina Fisscher vastaan Voorhuis Hengelo BV ja Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.#Kantongerecht te Utrechtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Mies- ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus - Oikeus kuulua ammatilliseen eläkejärjestelmään - Asiassa C-262/88, Barber, annetun tuomion oikeusvaikutusten ajallinen rajoittaminen.#Asia C-128/93.

  judgment · FI · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.