Judgment of the Court (First Chamber) of 28 September 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG v Landeshauptstadt München.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Foodstuffs - Obligation to include an additive in the list of ingredients (labelling) - Directive 79/112/EEC - Derogation from that obligation.#Case C-144/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0144 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 28 September 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG v Landeshauptstadt München.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Foodstuffs - Obligation to include an additive in the list of ingredients (labelling) - Directive 79/112/EEC - Derogation from that obligation.#Case C-144/93.

  judgment · EN · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. rujna 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG protiv Landeshauptstadt München.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesverwaltungsgericht - Njemačka.#Direktiva 79/112/EEZ.#Predmet C-144/93.

  judgment · HR · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1994. gada 28. septembrī.#Pfanni Werke Otto Eckart KG pret Landeshauptstadt München.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesverwaltungsgericht - Vācija.#Direktīva 79/112/EEK.#Lieta C-144/93.

  judgment · LV · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 28 septembrie 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG împotriva Landeshauptstadt München.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Directivă 79/112/CEE.#Cauza C-144/93.

  judgment · RO · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-28 ta' Settembru 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG vs Landeshauptstadt München.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesverwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Direttiva 79/112/KEE.#Kawża C-144/93.

  judgment · MT · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28 päivänä syyskuuta 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG vastaan Landeshauptstadt München.#Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-144/93.

  judgment · FI · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. septembra 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG proti Landeshauptstadt München.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesverwaltungsgericht - Nemčija.#Zadeva C-144/93.

  judgment · SL · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 września 1994 r.#Pfanni Werke Otto Eckart KG przeciwko Landeshauptstadt München.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesverwaltungsgericht - Niemcy.#Dyrektywa 79/112/EWG.#Sprawa C-144/93.

  judgment · PL · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 28 септември 1994 г.#Pfanni Werke Otto Eckart KG срещу Landeshauptstadt München.#Искане за преюдициално заключение: Bundesverwaltungsgericht - Германия.#Директива 79/112/ЕИО.#Дело C-144/93.

  judgment · BG · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 28 september 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG mot Landeshauptstadt München.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Livsmedel - Skyldighet att ange en tillsats i innehållsdeklarationen (märkning) - Direktiv 79/112/EEG - Dispens från denna skyldighet.#Mål C-144/93.

  judgment · SV · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. září 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG proti Landeshauptstadt München.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesverwaltungsgericht - Německo.#Věc C-144/93.

  judgment · CS · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 september 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG tegen Landeshauptstadt München.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland.#Levensmiddelen - Verplichting om additief op lijst van ingrediënten te vermelden (etikettering) - Richtlijn 79/112/EEG - Afwijking van die verplichting.#Zaak C-144/93.

  judgment · NL · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. septembra 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG proti Landeshauptstadt München.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesverwaltungsgericht - Nemecko.#Vec C-144/93.

  judgment · SK · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) szeptember 28.-i ítélete: 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG kontra Landeshauptstadt München.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesverwaltungsgericht - Németország.#79/112/EGK irányelv.#C-144/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Pfanni Werke Otto Eckart KG prieš Landeshauptstadt München.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesverwaltungsgericht - Vokietija.#Direktyva 79/112/EEB.#Byla C-144/93.

  judgment · LT · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 28 de Setembro de 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG contra Landeshauptstadt München.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha.#Géneros alimentícios - Obrigação de mencionar um aditivo na lista dos ingredientes (rotulagem) - Directiva 79/112/CEE - Derrogação desta obrigação.#Processo C-144/93.

  judgment · PT · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 28 septembre 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG contre Landeshauptstadt München.#Demande de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne.#Denrées alimentaires - Obligation de mentionner un additif dans la liste des ingrédients (étiquetage) - Directive 79/112/CEE - Dérogation à cette obligation.#Affaire C-144/93.

  judgment · FR · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de septiembre de 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG contra Landeshauptstadt München.#Petición de decisión prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemania.#Productos alimenticios - Obligación de mencionar un aditivo en la lista de ingredientes (etiquetado) - Directiva 79/112/CEE - Excepción a esta obligación.#Asunto C-144/93.

  judgment · ES · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 28. September 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG gegen Landeshauptstadt München.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesverwaltungsgericht - Deutschland.#Lebensmittel - Verpflichtung zur Angabe eines Zusatzstoffs im Verzeichnis der Zutaten (Etikettierung) - Richtlinie 79/112/EWG - Ausnahme von dieser Verpflichtung.#Rechtssache C-144/93.

  judgment · DE · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28. september 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG versus Landeshauptstadt München.#Eelotsusetaotlus: Bundesverwaltungsgericht - Saksamaa.#Direktiiv 79/112/EMÜ.#Kohtuasi C-144/93.

  judgment · ET · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG κατά Landeshauptstadt München.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία.#Τρόφιμα - Υποχρέωση μνείας ενός προσθέτου στον πίνακα των συστατικών (επισήμανση) - Οδηγία 79/112/ΕΟΚ - Παρέκκλιση από την υποχρέωση αυτή.#Υπόθεση C-144/93.

  judgment · EL · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. september 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG mod Landeshauptstadt München.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Levnedsmidler - forpligtelse til at angive et tilsætningsstof i ingredienslisten (mærkning) - direktiv 79/112/EØF - undtagelse fra denne forpligtelse.#Sag C-144/93.

  judgment · DA · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 28 settembre 1994.#Pfanni Werke Otto Eckart KG contro Landeshauptstadt München.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Prodotti alimentari - Obbligo di menzionare un additivo nell'elenco degli ingredienti (etichettatura) - Direttiva 79/112/CEE - Deroga a tale obbligo.#Causa C-144/93.

  judgment · IT · 28 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.