European Union · Record · CJ
CELEX 61993CJ0186
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive v Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo and Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Roma - Italy.#Aid for the production of olive oil - Payment to the beneficiaries through an association of producer organizations - Interest on funds - Owner.#Case C-186/93.
Introduced
14 July 1994
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 July 1994
Records
Official record CELEX 61993CJ0186 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 1994. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive v Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo and Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Roma - Italy.#Aid for the production of olive oil - Payment to the beneficiaries through an association of producer organizations - Interest on funds - Owner.#Case C-186/93.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive v Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo and Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Roma - Italy.#Aid for the production of olive oil - Payment to the beneficiaries through an association of producer organizations - Interest on funds - Owner.#Case C-186/93.
judgment · EN · 14 July 1994
Presuda Suda (peto vijeće) od 14. srpnja 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive protiv Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo i Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Zahtjev za prethodnu odluku: Corte d'appello di Roma - Italija.#Predmet C-186/93.
judgment · HR · 14 July 1994
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. července 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive proti Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo a Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte d'appello di Roma - Itálie.#Věc C-186/93.
judgment · CS · 14 July 1994
Решение на Съда (пети състав) от 14 юли 1994 г.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive срещу Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo и Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Искане за преюдициално заключение: Corte d'appello di Roma - Италия.#Дело C-186/93.
judgment · BG · 14 July 1994
1994 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive prieš Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo ir Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte d'appello di Roma - Italija.#Byla C-186/93.
judgment · LT · 14 July 1994
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 14 iulie 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive împotriva Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo și Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Corte d'appello di Roma - Italia.#Cauza C-186/93.
judgment · RO · 14 July 1994
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 lipca 1994 r.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive przeciwko Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo i Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte d'appello di Roma - Włochy.#Sprawa C-186/93.
judgment · PL · 14 July 1994
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-14 ta' Lulju 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive vs Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo u Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Corte d'appello di Roma - l-Italja.#Kawża C-186/93.
judgment · MT · 14 July 1994
A Bíróság (ötödik tanács) július 14.-i ítélete: 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive kontra Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo és Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte d'appello di Roma - Olaszország.#C-186/93. sz. ügy.
judgment · HU · 14 July 1994
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. julija 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive proti Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo in Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte d'appello di Roma - Italija.#Zadeva C-186/93.
judgment · SL · 14 July 1994
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14 päivänä heinäkuuta 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive vastaan Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo ja Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Corte d'appello di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-186/93.
judgment · FI · 14 July 1994
Domstolens dom (femte avdelningen) den 14 juli 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive mot Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo och Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Begäran om förhandsavgörande: Corte d'appello di Roma - Italien.#Stöd till produktion av olivolja - Betalning till stödberättigade via en sammanslutning av producentföreningar - Bankränta på de placerade medlen - Innehavare.#Mål C-186/93.
judgment · SV · 14 July 1994
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive mod Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) og Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte d'appello di Roma (Første Afdeling for Civile Sager) - Italien.#Støtte til olivenolieproduktion - udbetaling til støttemodtagerne via en forening af producentsammenslutninger - bankrenter af indsatte midler - ejer heraf.#Sag C-186/93.
judgment · DA · 14 July 1994
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. júla 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive proti Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo a Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Corte d'appello di Roma - Taliansko.#Vec C-186/93.
judgment · SK · 14 July 1994
Tiesas spriedums (piektā palāta) 1994. gada 14. jūlijā.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive pret Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo un Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte d'appello di Roma - Itālija.#Lieta C-186/93.
judgment · LV · 14 July 1994
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 luglio 1994.#Unione nazionale tra le associazioni di produttori di olive (Unaprol) contro Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo (AIMA) e Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d'appello di Roma - Italia.#Aiuti alla produzione di olio d'oliva - Pagamento ai beneficiari tramite un'unione di associazioni di produttori - Interessi bancari maturati sulle somme stanziate - Titolare.#Causa C-186/93.
judgment · IT · 14 July 1994
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 juli 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive tegen Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo en Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte d'appello di Roma - Italië.#Produktiesteun voor olijfolie - Uitbetaling aan de begunstigden via een unie van producentengroeperingen - Bankrente over belegde gelden - Eigenaar.#Zaak C-186/93.
judgment · NL · 14 July 1994
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 14 de Julho de 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive contra Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo e Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Pedido de decisão prejudicial: Corte d'appello di Roma - Itália.#Ajudas à produção de azeite - Pagamento aos beneficiários por intermédio de uma união de organizações de produtores - Juros bancários dos fundos depositados - Titular.#Processo C-186/93.
judgment · PT · 14 July 1994
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14. juuli 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive versus Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo ja Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Eelotsusetaotlus: Corte d'appello di Roma - Itaalia.#Kohtuasi C-186/93.
judgment · ET · 14 July 1994
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de julio de 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive contra Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo y Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Petición de decisión prejudicial: Corte d'appello di Roma - Italia.#Ayudas a la producción de aceite de oliva - Pago a los beneficiarios por mediación de una asociación de organizaciones de productores - Intereses bancarios de los fondos ingresados - Propietario.#Asunto C-186/93.
judgment · ES · 14 July 1994
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive κατά Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo και Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte d'appello di Roma - Ιταλία.#Ενισχύσεις στην παραγωγή ελαιολάδου - Καταβολή στους δικαιούχους μέσω ενώσεως οργανώσεων παραγωγών - Τραπεζικοί τόκοι των κατατεθέντων κεφαλαίων - Δικαιούχος.#Υπόθεση C-186/93.
judgment · EL · 14 July 1994
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 14. Juli 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive gegen Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo und Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte d'appello di Roma - Italien.#Erzeugungsbeihilfen für Olivenöl - Zahlung an die Begünstigten unter Vermittlung einer Vereinigung von Erzeugerorganisationen - Bankzinsen für die überwiesenen Beträge - Inhaber.#Rechtssache C-186/93.
judgment · DE · 14 July 1994
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 14 juillet 1994.#Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive contre Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo et Ministero dell'agricoltura e delle foreste.#Demande de décision préjudicielle: Corte d'appello di Roma - Italie.#Aides à la production d'huile d'olive - Paiement aux bénéficiaires par l'entremise d'une union d'organisations de producteurs - Intérêts bancaires des fonds placés - Propriétaire.#Affaire C-186/93.
judgment · FR · 14 July 1994
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.