Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 December 1994.#Rita Grau-Hupka v Stadtgemeinde Bremen.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bremen - Germany.#Equal treatment for men and women - Secondary part-time activity - Different pay - Indirect discrimination.#Case C-297/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0297 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 December 1994.#Rita Grau-Hupka v Stadtgemeinde Bremen.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bremen - Germany.#Equal treatment for men and women - Secondary part-time activity - Different pay - Indirect discrimination.#Case C-297/93.

  judgment · EN · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 13. prosinca 1994.#Rita Grau-Hupka protiv Stadtgemeinde Bremen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arbeitsgericht Bremen - Njemačka.#Predmet C-297/93.

  judgment · HR · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. decembra 1994.#Rita Grau-Hupka proti Stadtgemeinde Bremen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arbeitsgericht Bremen - Nemčija.#Zadeva C-297/93.

  judgment · SL · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1994. gada 13. decembrī.#Rita Grau-Hupka pret Stadtgemeinde Bremen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arbeitsgericht Bremen - Vācija.#Lieta C-297/93.

  judgment · LV · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 13 decembrie 1994.#Rita Grau-Hupka împotriva Stadtgemeinde Bremen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arbeitsgericht Bremen - Germania.#Cauza C-297/93.

  judgment · RO · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13. detsember 1994.#Rita Grau-Hupka versus Stadtgemeinde Bremen.#Eelotsusetaotlus: Arbeitsgericht Bremen - Saksamaa.#Kohtuasi C-297/93.

  judgment · ET · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13 päivänä joulukuuta 1994.#Rita Grau-Hupka vastaan Stadtgemeinde Bremen.#Arbeitsgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-297/93.

  judgment · FI · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 grudnia 1994 r.#Rita Grau-Hupka przeciwko Stadtgemeinde Bremen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbeitsgericht Bremen - Niemcy.#Sprawa C-297/93.

  judgment · PL · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) december 13.-i ítélete: 1994.#Rita Grau-Hupka kontra Stadtgemeinde Bremen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arbeitsgericht Bremen - Németország.#C-297/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. prosince 1994.#Rita Grau-Hupka proti Stadtgemeinde Bremen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arbeitsgericht Bremen - Německo.#Věc C-297/93.

  judgment · CS · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-13 ta' Diċembru 1994.#Rita Grau-Hupka vs Stadtgemeinde Bremen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arbeitsgericht Bremen - il-Ġermanja.#Kawża C-297/93.

  judgment · MT · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Rita Grau-Hupka prieš Stadtgemeinde Bremen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arbeitsgericht Bremen - Vokietija.#Byla C-297/93.

  judgment · LT · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. december 1994.#Rita Grau-Hupka mod Stadtgemeinde Bremen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbeitsgericht Bremen - Tyskland.#Ligebehandling af mænd og kvinder - bibeskæftigelse på deltid - lønforskel - indirekte forskelsbehandling.#Sag C-297/93.

  judgment · DA · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 13 декември 1994 г.#Rita Grau-Hupka срещу Stadtgemeinde Bremen.#Искане за преюдициално заключение: Arbeitsgericht Bremen - Германия.#Дело C-297/93.

  judgment · BG · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 décembre 1994.#Rita Grau-Hupka contre Stadtgemeinde Bremen.#Demande de décision préjudicielle: Arbeitsgericht Bremen - Allemagne.#Egalité de traitement hommes/femmes - Activité exercée à temps partiel et à titre accessoire - Différence de rémunérations - Discrimination indirecte.#Affaire C-297/93.

  judgment · FR · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 13 de Dezembro de 1994.#Rita Grau-Hupka contra Stadtgemeinde Bremen.#Pedido de decisão prejudicial: Arbeitsgericht Bremen - Alemanha.#Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Actividade exercida a tempo parcial e a título acessório - Diferença de renumeração - Discriminação indirecta.#Processo C-297/93.

  judgment · PT · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 december 1994.#Rita Grau-Hupka tegen Stadtgemeinde Bremen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbeitsgericht Bremen - Duitsland.#Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Werkzaamheid die in deeltijd en als nevenbetrekking wordt uitgeoefend - Verschil in beloning - Indirecte discriminatie.#Zaak C-297/93.

  judgment · NL · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 december 1994.#Rita Grau-Hupka mot Stadtgemeinde Bremen.#Begäran om förhandsavgörande: Arbeitsgericht Bremen - Tyskland.#Likabehandling av kvinnor och män - Verksamhet som utövas på deltid och som bisyssla - Skillnad i lön - Indirekt diskriminering.#Mål C-297/93.

  judgment · SV · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. decembra 1994.#Rita Grau-Hupka proti Stadtgemeinde Bremen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arbeitsgericht Bremen - Nemecko.#Vec C-297/93.

  judgment · SK · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de diciembre de 1994.#Rita Grau-Hupka contra Stadtgemeinde Bremen.#Petición de decisión prejudicial: Arbeitsgericht Bremen - Alemania.#Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Actividad desarrollada a tiempo parcial y con carácter accesorio - Diferencia de retribución - Discriminación indirecta.#Asunto C-297/93.

  judgment · ES · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 dicembre 1994.#Rita Grau-Hupka contro Stadtgemeinde Bremen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeitsgericht di Brema - Germania.#Parità di trattamento tra uomini e donne - Attività secondaria svolta a tempo parziale e a titolo accessorio - Disparità di retribuzioni - Discriminazione indiretta.#Causa C-297/93.

  judgment · IT · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 1994.#Rita Grau-Hupka κατά Stadtgemeinde Bremen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arbeitsgericht Bremen - Γερμανία.#Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών - Επαγγελματική δραστηριότητα με μειωμένο ωράριο που ασκείται ως δεύτερο επάγγελμα - Διαφορά αμοιβών - Έμμεση δυσμενής διάκριση.#Υπόθεση C-297/93.

  judgment · EL · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Dezember 1994.#Rita Grau-Hupka gegen Stadtgemeinde Bremen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arbeitsgericht Bremen - Deutschland.#Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Nebenberufliche Teilzeitbeschäftigung - Unterschiedliches Entgelt - Mittelbare Diskriminierung.#Rechtssache C-297/93.

  judgment · DE · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.