Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 September 1996.#Etienne Debouche v Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Gravenhage - Netherlands.#Value added tax - Interpretation of Article 17(2) and (3)(a) of Directive 77/388/EEC and of Article 3(b) and the first paragraph of Article 5 of Directive 79/1072/EEC - Refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country.#Case C-302/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0302 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 1996. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 September 1996.#Etienne Debouche v Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Gravenhage - Netherlands.#Value added tax - Interpretation of Article 17(2) and (3)(a) of Directive 77/388/EEC and of Article 3(b) and the first paragraph of Article 5 of Directive 79/1072/EEC - Refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country.#Case C-302/93.

  judgment · EN · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 26. rujna 1996.#Etienne Debouche protiv Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nizozemska.#Predmet C-302/93.

  judgment · HR · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. září 1996.#Etienne Debouche proti Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nizozemsko.#DPH.#Věc C-302/93.

  judgment · CS · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 26. september1996.#Etienne Debouche versus Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof 's-Gravenhage - Madalmaad.#Käibemaks.#Kohtuasi C-302/93.

  judgment · ET · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 26 września 1996 r.#Etienne Debouche przeciwko Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof 's-Gravenhage - Niderlandy.#VAT.#Sprawa C-302/93.

  judgment · PL · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1996. gada 26. septembrī.#Etienne Debouche pret Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nīderlande.#PVN.#Lieta C-302/93.

  judgment · LV · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 26 septembrie 1996.#Etienne Debouche împotriva Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof 's-Gravenhage - Țările de Jos.#TVA.#Cauza C-302/93.

  judgment · RO · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 26. September 1996.#Etienne Debouche gegen Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof 's-Gravenhage - Niederlande.#Mehrwertsteuer - Auslegung des Artikels 17 Absätze 2 und 3 Buchstabe a der Richtlinie 77/388/EWG und der Artikel 3 Buchstabe b und 5 Absatz 1 der Richtlinie 79/1072/EWG - Erstattung der Mehrwertsteuer an nicht im Inland ansässige Steuerpflichtige.#Rechtssache C-302/93.

  judgment · DE · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 26 септември 1996 г.#Etienne Debouche срещу Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof 's-Gravenhage - Нидерландия.#ДДС.#Дело C-302/93.

  judgment · BG · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. septembra 1996.#Etienne Debouche proti Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nizozemska.#DDV.#Zadeva C-302/93.

  judgment · SL · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) szeptember 26.-i ítélete: 1996.#Etienne Debouche kontra Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof 's-Gravenhage - Hollandia.#HÉA.#C-302/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-26 ta' Settembru 1996.#Etienne Debouche vs Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof 's-Gravenhage - l-Olanda.#VAT.#Kawża C-302/93.

  judgment · MT · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Etienne Debouche prieš Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nyderlandai.#PVM.#Byla C-302/93.

  judgment · LT · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 26 september 1996.#Etienne Debouche mot Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nederländerna.#Mervärdesskatt - Tolkning av artikel 17.2 och 17.3 a i direktiv 77/388/EEG och av artiklarna 3 b och 5 första stycket i direktiv 79/1072/EEG - Återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium.#Mål C-302/93.

  judgment · SV · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 1996.#Etienne Debouche κατά Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof 's-Gravenhage - Κάτω Χώρες.#ΦΠΑ - Ερμηνεία του άρθρου 17, παράγραφοι 2 και 3, στοιχείο α, της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και των άρθρων 3, στοιχείο β, και 5, πρώτο εδάφιο, της οδηγίας 79/1072/ΕΟΚ - Επιστροφή του φόρου προστιθεμένης αξίας στους υποκειμένους στον φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι εντός της χώρας.#Υπόθεση C-302/93.

  judgment · EL · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 september 1996.#Etienne Debouche tegen Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nederland.#BTW - Uitlegging van artikel 17, leden 2 en 3, sub a, van richtlijn 77/388/EEG en van de artikelen 3, sub b, en 5, eerste alinea, van richtlijn 79/1072/EEG - Teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde aan niet in het binnenland gevestigde belastingplichtigen.#Zaak C-302/93.

  judgment · NL · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. septembra 1996.#Etienne Debouche proti Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof 's-Gravenhage - Holandsko.#DPH.#Vec C-302/93.

  judgment · SK · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26 päivänä syyskuuta 1996.#Etienne Debouche vastaan Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof 's-Gravenhage - Alankomaat.#Arvonlisävero - Direktiivin 77/388/ETY 17 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan a alakohdan sekä direktiivin 79/1072/ETY 3 artiklan b kohdan ja 5 artiklan ensimmäisen kohdan tulkinta - Arvonlisäveron palautus maan alueelle sijoittumattomille verovelvollisille.#Asia C-302/93.

  judgment · FI · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 26 settembre 1996.#Etienne Debouche contro Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof 's-Gravenhage - Paesi Bassi.#IVA - Interpretazione dell'art. 17, nn. 2 e 3, lett. a), della direttiva 77/388/CEE e degli artt. 3, lett. b), e 5, primo comma, della direttiva 79/1072/CEE - Rimborso dell'imposta sul valore aggiunto ai soggetti passivi non residenti all'interno del paese.#Causa C-302/93.

  judgment · IT · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 26. september 1996.#Etienne Debouche mod Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nederlandene.#Moms - Fortolkning af artikel 17, stk. 2 og stk. 3, litra a), i direktiv 77/388/EØF samt af artikel 3, litra b), og artikel 5, stk. 1, i direktiv 79/1072/EØF - Tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet.#Sag C-302/93.

  judgment · DA · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 26 septembre 1996.#Etienne Debouche contre Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof 's-Gravenhage - Pays-Bas.#TVA - Interprétation de l'article 17, paragraphes 2 et 3, sous a), de la directive 77/388/CEE et des articles 3, sous b), et 5, premier alinéa, de la directive 79/1072/CEE - Remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée aux assujettis non établis à l'intérieur du pays.#Affaire C-302/93.

  judgment · FR · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 26 de Setembro de 1996.#Etienne Debouche contra Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof 's-Gravenhage - Países Baixos.#IVA - Interpretação do artigo 17., nos 2 e 3, alínea a), da Directiva 77/338/CEE e dos artigos 3., alínea b), e 5., primeiro parágrafo, da Directiva 79/1072/CEE - Reembolso do imposto sobre o valor acrescentado aos sujeitos passivos não estabelecidos no território do país.#Processo C-302/93.

  judgment · PT · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de septiembre de 1996.#Etienne Debouche contra Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof 's-Gravenhage - Países Bajos.#IVA - Interpretación del apartado 2 y de la letra a) del apartado 3 del artículo 17 de la Directiva 77/388/CEE, así como de la letra b) del artículo 3 y del párrafo primero del artículo 5 de la Directiva 79/1072/CEE - Devolución del Impuesto sobre el Valor Añadido a los sujetos pasivos no establecidos en el interior del país.#Asunto C-302/93.

  judgment · ES · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.