Judgment of the Court of 14 December 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#Power of a national court to consider of its own motion: the question whether national law is compatible with Community law.#Case C-312/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0312 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 14 December 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#Power of a national court to consider of its own motion: the question whether national law is compatible with Community law.#Case C-312/93.

  judgment · EN · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS prieš Belgijos valstybę.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija.#Byla C-312/93.

  judgment · LT · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1995. gada 14. decembrī.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS pret Beļģijas valsti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Bruxelles - Beļģija.#Lieta C-312/93.

  judgment · LV · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-14 ta' Diċembru 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS vs Stat Belġjan.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Bruxelles - il-Belġju.#Kawża C-312/93.

  judgment · MT · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 14. prosinca 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS protiv Belgijske države.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija.#Predmet C-312/93.

  judgment · HR · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 14. decembra 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS proti Belgickému kráľovstvu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Bruxelles - Belgicko.#Vec C-312/93.

  judgment · SK · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 14. prosince 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS proti Belgickému státu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Bruxelles - Belgie.#Věc C-312/93.

  judgment · CS · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS contra Estado belga.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica.#Facultad del juez nacional de apreciar de oficio la compatibilidad del Derecho nacional con el Derecho comunitario.#Asunto C-312/93.

  judgment · ES · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 14. decembra 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS proti Belgijski državi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija.#Zadeva C-312/93.

  judgment · SL · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 14 december 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS mot Belgiska staten.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#Nationell domstols befogenhet att på eget initiativ (ex officio) bedöma den nationella rättens förenlighet med gemenskapsrätten.#Mål C-312/93.

  judgment · SV · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS κατά Βελγικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Bruxelles - Βέλγιο.#Εξουσία του εθνικού δικαστή να εξετάζει αυτεπαγγέλτως αν το εθνικό δίκαιο συμβιβάζεται προς το κοινοτικό δίκαιο.#Υπόθεση C-312/93.

  judgment · EL · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 14 dicembre 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS contro Stato belga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel di Bruxelles - Belgio.#Potere del giudice nazionale di valutare d'ufficio la compatibilità del diritto nazionale con il diritto comunitario.#Causa C-312/93.

  judgment · IT · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 14 декември 1995 г.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS срещу Белгийската държава.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Bruxelles - Белгия.#Дело C-312/93.

  judgment · BG · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 14 grudnia 1995 r.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS przeciwko państwu belgijskiemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Sprawa C-312/93.

  judgment · PL · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság december 14.-i ítélete: 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS kontra belga állam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#C-312/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 14 december 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Brussel - België.#Bevoegdheid van de nationale rechter om ambtshalve de verenigbaarheid van het nationale recht met het gemeenschapsrecht te beoordelen.#Zaak C-312/93.

  judgment · NL · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 14. december 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS mod den belgiske stat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#En national domstols adgang til af egen drift at tage stilling til national rets forenelighed med fællesskabsretten.#Sag C-312/93.

  judgment · DA · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 14 de Dezembro de 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS contra Estado Belga.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica.#Poder do juiz nacional para apreciar oficiosamente a compatibilidade do direito nacional com o direito comunitário.#Processo C-312/93.

  judgment · PT · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 14. Dezember 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS gegen Belgischer Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#Befugnis der nationalen Gerichte, von Amts wegen die Vereinbarkeit des nationalen Rechts mit dem Gemeinschaftsrecht zu prüfen.#Rechtssache C-312/93.

  judgment · DE · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 14 décembre 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS contre État belge.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Bruxelles - Belgique.#Pouvoir du juge national d'apprécier d'office la compatibilité du droit national avec le droit communautaire.#Affaire C-312/93.

  judgment · FR · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 14 decembrie 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS împotriva Statului belgian.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Cauza C-312/93.

  judgment · RO · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 14. detsember 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Kohtuasi C-312/93.

  judgment · ET · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä joulukuuta 1995.#Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Kansallisen tuomioistuimen toimivalta tutkia viran puolesta kansallisen lainsäädännön yhteensoveltuvuutta yhteisön oikeuden kanssa.#Asia C-312/93.

  judgment · FI · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.