Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 April 1995.#Flip CV and O. Verdegem NV v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgium.#Agriculture - Control of classical swine fever - Compensation for owners whose pigs have been slaughtered.#Case C-315/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0315 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 April 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 April 1995.#Flip CV and O. Verdegem NV v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgium.#Agriculture - Control of classical swine fever - Compensation for owners whose pigs have been slaughtered.#Case C-315/93.

  judgment · EN · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. balanžio 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Flip CV ir O. Verdegem NV prieš Belgijos valstybę.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgija.#Žemės ūkis.#Byla C-315/93.

  judgment · LT · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 1995. gada 6. aprīlī.#Flip CV un O. Verdegem NV pret Beļģijas valsti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Beļģija.#Lauksaimniecība.#Lieta C-315/93.

  judgment · LV · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. apríla 1995.#Flip CV a O. Verdegem NV proti Belgickému kráľovstvu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgicko.#Poľnohospodárstvo.#Vec C-315/93.

  judgment · SK · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 1995. április 6-i ítélete.#Flip CV és O. Verdegem NV kontra belga állam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgium.#Mezőgazdaság.#C-315/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 6. travnja 1995.#Flip CV i O. Verdegem NV protiv Belgijske države.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgija.#Poljoprivreda.#Predmet C-315/93.

  judgment · HR · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. aprill 1995.#Flip CV ja O. Verdegem NV versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgia.#Põllumajandus.#Kohtuasi C-315/93.

  judgment · ET · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. dubna 1995.#Flip CV a O. Verdegem NV proti Belgickému státu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgie.#Zemědělství.#Věc C-315/93.

  judgment · CS · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. aprila 1995.#Flip CV in O. Verdegem NV proti Belgijski državi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgija.#Kmetijstvo.#Zadeva C-315/93.

  judgment · SL · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 kwietnia 1995 r.#Flip CV i O. Verdegem NV przeciwko państwu belgijskiemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgia.#Rolnictwo.#Sprawa C-315/93.

  judgment · PL · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 6 април 1995 г.#Flip CV и O. Verdegem NV срещу Белгийската държава.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Белгия.#Земеделие.#Дело C-315/93.

  judgment · BG · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 6 april 1995.#Flip CV och O. Verdegem NV mot Belgiska staten.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgien.#Jordbruk - Bekämpning av klassisk svinpest - Kompensation till ägare vars svin har slaktats.#Mål C-315/93.

  judgment · SV · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 6 aprilie 1995.#Flip CV și O. Verdegem NV împotriva Statului belgian.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgia.#Agricultură.#Cauza C-315/93.

  judgment · RO · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6 päivänä huhtikuuta 1995.#Flip CV ja O. Verdegem NV vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgia.#Maatalous - Klassisen sikaruton torjuminen - Korvaus teurastettujen sikojen omistajille.#Asia C-315/93.

  judgment · FI · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 april 1995.#Flip CV en O. Verdegem NV tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg Gent - België.#Landbouw - Bestrijding van de klassieke varkenspest - Schadeloosstelling van eigenaars wier varkens zijn geslacht.#Zaak C-315/93.

  judgment · NL · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 6 avril 1995.#Flip CV et O. Verdegem NV contre État belge.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgique.#Agriculture - Lutte contre la peste porcine classique - Indemnisation des propriétaires dont les porcs ont été abattus.#Affaire C-315/93.

  judgment · FR · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-6 ta' April 1995.#Flip CV u O. Verdegem NV vs Stat Belġjan.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg Gent - il-Belġju.#Agrikoltura.#Kawża C-315/93.

  judgment · MT · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.#Flip CV και O. Verdegem NV κατά Βελγικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Βέλγιο.#Γεωργία - Καταπολέμηση της κλασσικής πανώλης των χοίρων - Αποζημίωση των κτηνοτρόφων των οποίων οι χοίροι εσφάγησαν.#Υπόθεση C-315/93.

  judgment · EL · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de abril de 1995.#Flip CV y O. Verdegem NV contra Estado belga.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Bélgica.#Agricultura -Lucha contra la peste porcina clásica - Indemnización a los propietarios de cerdos sacrificados.#Asunto C-315/93.

  judgment · ES · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 6 aprile 1995.#Flip CV e O. Verdegem NV contro Stato belga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg di Gand - Belgio.#Agricoltura - Lotta alla peste suina classica - Indennizzo dei proprietari dei suini abbattuti.#Causa C-315/93.

  judgment · IT · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. april 1995.#Flip CV og O. Verdegem NV mod den belgiske stat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgien.#Landbrug - bekæmpelse af klassisk svinepest - erstatning til ejere, hvis svin er blevet slået ned.#Sag C-315/93.

  judgment · DA · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 6. April 1995.#Flip CV und O. Verdegem NV gegen Belgischer Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgien.#Landwirtschaft - Bekämpfung der klassischen Schweinepest - Entschädigung der Eigentümer getöteter Schweine.#Rechtssache C-315/93.

  judgment · DE · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 6 de Abril de 1995.#Flip CV e O. Verdegem NV contra Estado Belga.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Bélgica.#Agricultura - Luta contra a peste suína clássica - Indemnização dos proprietários cujos porcos foram abatidos.#Processo C-315/93.

  judgment · PT · 6 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.