European Union · Record · CJ
CELEX 61993CJ0363
Judgment of the Court of 9 August 1994.#René Lancry SA v Direction Générale des Souanes and Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion and Société Dindar Autos v Conseil Régional de la Réunion and Direction Régionale des Douanes de la Réunion.#References for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris and tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - France.#Free movement of goods - Fiscal rules applicable to French overseas departments - Implications of the Legros judgment - Validity of Decision 89/688/EEC.#Joined cases C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 and C-411/93.
Introduced
9 August 1994
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 August 1994
Records
Official record CELEX 61993CJ0363 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 August 1994. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 9 August 1994.#René Lancry SA v Direction Générale des Souanes and Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion and Société Dindar Autos v Conseil Régional de la Réunion and Direction Régionale des Douanes de la Réunion.#References for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris and tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - France.#Free movement of goods - Fiscal rules applicable to French overseas departments - Implications of the Legros judgment - Validity of Decision 89/688/EEC.#Joined cases C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 and C-411/93.
Judgment of the Court of 9 August 1994.#René Lancry SA v Direction Générale des Souanes and Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion and Société Dindar Autos v Conseil Régional de la Réunion and Direction Régionale des Douanes de la Réunion.#References for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris and tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - France.#Free movement of goods - Fiscal rules applicable to French overseas departments - Implications of the Legros judgment - Validity of Decision 89/688/EEC.#Joined cases C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 and C-411/93.
judgment · EN · 9 August 1994
Tiesas spriedums 1994. gada 9. augustā.#René Lancry SA pret Direction générale des douanes un Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion un Société Dindar Autos pret Conseil régional de la Réunion un Direction régionale des douanes de la Réunion.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Paris un tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Francija.#Preču brīva aprite.#Apvienotās lietas C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 un C-411/93.
judgment · LV · 9 August 1994
Presuda Suda od 9. kolovoza 1994.#René Lancry SA protiv Direction générale des douanes i Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion i Société Dindar Autos protiv Conseil régional de la Réunion i Direction régionale des douanes de la Réunion.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Cour d'appel de Paris i tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Francuska.#Slobodno kretanje robe.#Spojeni predmeti C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 i C-411/93.
judgment · HR · 9 August 1994
A Bíróság 1994. augusztus 9-i ítélete.#René Lancry SA kontra Direction générale des douanes és Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion és Société Dindar Autos kontra Conseil régional de la Réunion és Direction régionale des douanes de la Réunion.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Cour d'appel de Paris és tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Franciaország.#Áruk szabad mozgása.#C-363/93., C-407/93., C-408/93., C-409/93., C-410/93. és C-411/93. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 9 August 1994
Wyrok Trybunału z dnia 9 sierpnia 1994 r.#René Lancry SA przeciwko Direction générale des douanes i Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion i Société Dindar Autos przeciwko Conseil régional de la Réunion i Direction régionale des douanes de la Réunion.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Paris i tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Francja.#Swobodny przepływ towarów.#Sprawy połączone C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 oraz C-411/93.
judgment · PL · 9 August 1994
1994 m. rugpjūčio 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#René Lancry SA prieš Direction générale des douanes ir Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion ir Société Dindar Autos prieš Conseil régional de la Réunion ir Direction régionale des douanes de la Réunion.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Paris ir tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Prancūzija.#Laisvas prekių judėjimas.#Sujungtos bylos C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 ir C-411/93.
judgment · LT · 9 August 1994
Sentenza della Corte del 9 agosto 1994.#René Lancry SA e altri contro Direction générale des douanes e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel di Parigi e tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Francia.#Libera circolazione delle merci - Regime fiscale dei dipartimenti francesi d'oltremare - Portata della sentenza Legros e altri - Validità della decisione 89/688/CEE.#Cause riunite C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 e C-411/93.
judgment · IT · 9 August 1994
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä elokuuta 1994.#René Lancry SA vastaan Direction générale des douanes ja Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion ja Société Dindar Autos vastaan Conseil régional de la Réunion ja Direction régionale des douanes de la Réunion.#Cour d'appel de Paris'n ja Tribunal d'instance de Saint-Denisin(Réunion) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Ranskan merentakaisten departementtien verojärjestelmä - Tuomion Legros ym. vaikutus - Päätöksen 89/688/ETY pätevyys.#Yhdistetyt asiat C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 ja C-411/93.
judgment · FI · 9 August 1994
Sodba Sodišča z dne 9. avgusta 1994.#René Lancry SA proti Direction générale des douanes in Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion in Société Dindar Autos proti Conseil régional de la Réunion in Direction régionale des douanes de la Réunion.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Paris in tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Francija.#Prost pretok blaga.#Združene zadeve C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 in C-411/93.
judgment · SL · 9 August 1994
Acórdão do Tribunal de 9 de Agosto de 1994.#René Lancry SA contra Direction générale des douanes e Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion e Société Dindar Autos contra Conseil régional de la Réunion e Direction régionale des douanes de la Réunion.#Pedidos de decisão prejudicial: Cour d'appel de Paris e tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - França.#Livre circulação de mercadorias - Regime fiscal dos departamentos franceses ultramarinos - Alcance do Acórdão Legros e o. - Validade da decisão 89/688/CEE.#Processos apensos C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 e C-411/93.
judgment · PT · 9 August 1994
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-9 ta' Awwissu 1994.#René Lancry SA vs Direction générale des douanes u Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion u Société Dindar Autos vs Conseil régional de la Réunion u Direction régionale des douanes de la Réunion.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Paris u tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Franza.#Moviment liberu tal-merkanzija.#Każijiet Magħquda C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 u C-411/93.
judgment · MT · 9 August 1994
Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Αυγούστου 1994.#René Lancry SA κατά Direction générale des douanes και Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion και Société Dindar Autos κατά Conseil régional de la Réunion και Direction régionale des douanes de la Réunion.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Paris και tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion)- Γαλλία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Φορολογικό καθεστώς των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων - Σημασία της αποφάσεως στην υπόθεση Legros κ.λ.π. - Κύρος της αποφάσεως 89/688/ΕΟΚ.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 και C-411/93.
judgment · EL · 9 August 1994
Hotărârea Curții din data de 9 august 1994.#René Lancry SA împotriva Direction générale des douanes și Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion şi Société Dindar Autos împotriva Conseil régional de la Réunion și Direction régionale des douanes de la Réunion.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Paris și tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Franța.#Libera circulație a mărfurilor.#Cauze conexate C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 și C-411/93.
judgment · RO · 9 August 1994
Rozsudok Súdneho dvora z 9. augusta 1994.#René Lancry SA proti Direction générale des douanes a Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion a Société Dindar Autos proti Conseil régional de la Réunion a Direction régionale des douanes de la Réunion.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Paris a tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Francúzsko.#Voľný pohyb tovaru.#Spojené veci C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 a C-411/93.
judgment · SK · 9 August 1994
Euroopa Kohtu otsus, 9. august 1994.#René Lancry SA versus Direction générale des douanes ja Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion ja Société Dindar Autos versus Conseil régional de la Réunion ja Direction régionale des douanes de la Réunion.#Eelotsusetaotlused: Cour d'appel de Paris ja tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Prantsusmaa.#Kaupade vaba liikumine.#Liidetud kohtuasjad C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 ja C-411/93.
judgment · ET · 9 August 1994
Rozsudek Soudního dvora ze dne 9. srpna 1994.#René Lancry SA proti Direction générale des douanes a Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion a Société Dindar Autos proti Conseil régional de la Réunion a Direction régionale des douanes de la Réunion.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Cour d'appel de Paris a tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Francie.#Volný pohyb zboží.#Spojené věci C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 a C-411/93.
judgment · CS · 9 August 1994
Domstolens dom den 9 augusti 1994.#René Lancry SA mot Direction générale des douanes och Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion och Société Dindar Autos mot Conseil régional de la Réunion och Direction régionale des douanes de la Réunion.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel i Paris och Tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Frankrike.#Fri rörlighet för varor - Beskattningssystem i de franska utomeuropeiksa departementen - Prejudicerande verkan av domen Legros m.fl. 89/688/EEG.#Förenade målen C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 och C-411/93.
judgment · SV · 9 August 1994
Arrest van het Hof van 9 augustus 1994.#René Lancry SA tegen Direction générale des douanes en Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion en Société Dindar Autos tegen Conseil régional de la Réunion en Direction régionale des douanes de la Réunion.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Paris en Tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Frankrijk.#Vrij verkeer van goederen - Belastingregeling voor Franse overzeese departementen - Draagwijdte van arrest Legros e.a. - Geldigheid van beschikking 89/688/EEG.#Gevoegde zaken C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 en C-411/93.
judgment · NL · 9 August 1994
Domstolens dom af 9. august 1994.#René Lancry SA m.fl. mod Direction générale des douanes m.fl.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Paris og tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Frankrig.#Frie varebevægelser - de franske oversøiske departementers afgiftssystem - præjudikatsvirkningen af den i sagen Legros m.fl. afsagte dom - gyldigheden af beslutning 89/688/EØF.#Forenede sager C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 og C-411/93.
judgment · DA · 9 August 1994
Urteil des Gerichtshofes vom 9. August 1994.#René Lancry SA gegen Direction générale des douanes und Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion und Société Dindar Autos gegen Conseil régional de la Réunion und Direction régionale des douanes de la Réunion.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Paris und tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Frankreich.#Freier Warenverkehr - Steuerregelung der französischen überseeischen Departements - Tragweite des Urteils Legros u. a. - Gültigkeit der Entscheidung 89/688/EWG.#Verbundene Rechtssachen C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 und C-411/93.
judgment · DE · 9 August 1994
Arrêt de la Cour du 9 août 1994.#René Lancry SA contre Direction générale des douanes et Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion et Société Dindar Autos contre Conseil régional de la Réunion et Direction régionale des douanes de la Réunion.#Demandes de décision préjudicielle: Cour d'appel de Paris et tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - France.#Libre circulation des marchandises - Régime fiscal des départements français d'outre-mer - Portée de l'arrêt Legros e.a. - Validité de la décision 89/688/CEE.#Affaires jointes C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 et C-411/93.
judgment · FR · 9 August 1994
Решение на Съда от 9 август 1994 г.#René Lancry SA срещу Direction générale des douanes и Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion и Société Dindar Autos срещу Conseil régional de la Réunion и Direction régionale des douanes de la Réunion.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Paris и tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Франция.#Свободно движение на стоки.#Съединени дела C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 и C-411/93.
judgment · BG · 9 August 1994
Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de agosto de 1994.#René Lancry SA contra Direction générale des douanes y Société Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société Conforéunion y Société Dindar Autos contra Conseil régional de la Réunion y Direction régionale des douanes de la Réunion.#Peticiones de decisión prejudicial: Cour d'appel de Paris y Tribunal d'instance de Saint-Denis (Réunion) - Francia.#Libre circulación de mercancías - Regimen fiscal de los departamentos franceses de Ultramar - Alcance de la sentencia Legros y otros - Validez de la Decisión 89/688/CEE.#Asuntos acumulados C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 y C-411/93.
judgment · ES · 9 August 1994
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.