Judgment of the Court of 12 December 1995.#H. G. Oude Luttikhuis and others v Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Netherlands.#Competition - Statutes of dairy cooperative associations - Fee payable on withdrawal or expulsion - Article 85 of the Treaty and Regulation No 26.#Case C-399/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0399 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 12 December 1995.#H. G. Oude Luttikhuis and others v Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Netherlands.#Competition - Statutes of dairy cooperative associations - Fee payable on withdrawal or expulsion - Article 85 of the Treaty and Regulation No 26.#Case C-399/93.

  judgment · EN · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 12. prosinca 1995.#H. G. Oude Luttikhuis i drugi protiv Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Nizozemska.#Tržišno natjecanje.#Predmet C-399/93.

  judgment · HR · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 12. detsember 1995.#H. G. Oude Luttikhuis ja teised versus Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Madalmaad.#Konkurents.#Kohtuasi C-399/93.

  judgment · ET · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 12. prosince 1995.#H. G. Oude Luttikhuis a další proti Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Nizozemsko.#Hospodářská soutěž.#Věc C-399/93.

  judgment · CS · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta' Diċembru 1995.#H. G. Oude Luttikhuis et. vs Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank Zutphen - l-Olanda.#Kompetizzjoni.#Kawża C-399/93.

  judgment · MT · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság december 12.-i ítélete: 1995.#H. G. Oude Luttikhuis és társai kontra Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Hollandia.#Verseny.#C-399/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 12 декември 1995 г.#H. G. Oude Luttikhuis и други срещу Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Нидерландия.#Конкуренция.#Дело C-399/93.

  judgment · BG · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#H. G. Oude Luttikhuis ir kiti prieš Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Nyderlandai.#Konkurencija.#Byla C-399/93.

  judgment · LT · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 12 grudnia 1995 r.#H. G. Oude Luttikhuis i inni przeciwko Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Niderlandy.#Konkurencja.#Sprawa C-399/93.

  judgment · PL · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 12 decembrie 1995.#H. G. Oude Luttikhuis și alții împotriva Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Țările de Jos.#Concurență.#Cauza C-399/93.

  judgment · RO · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 12. decembra 1995.#H. G. Oude Luttikhuis a iní proti Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank Zutphen - Holandsko.#Hospodárska súťaž.#Vec C-399/93.

  judgment · SK · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 12 december 1995.#H. G. Oude Luttikhuis m. fl. mot Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Nederländerna.#Konkurrens - Stadgar för sammanslutningar av mjölkproducenter - System med utträdesavgift - Artikel 85 i fördraget och förordning nr 26.#Mål C-399/93.

  judgment · SV · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 12 de Dezembro de 1995.#H. G. Oude Luttikhuis e outros contra Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Países Baixos.#Concorrência - Estatutos das cooperativas leiteiras - Regime de compensação pela saída - Artigo 85.º do Tratado e Regulamento n.º 26.#Processo C-399/93.

  judgment · PT · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de diciembre de 1995.#H. G. Oude Luttikhuis y otros contra Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Países Bajos.#Competencia - Estatutos de cooperativas lecheras - Régimen de indemnización por baja - Artículo 85 del Tratado y Reglamento nº 26.#Asunto C-399/93.

  judgment · ES · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1995. gada 12. decembrī.#H. G. Oude Luttikhuis un citi pret Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Nīderlande.#Konkurence.#Lieta C-399/93.

  judgment · LV · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 12. december 1995.#H. G. Oude Luttikhuis m.fl. mod Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Nederlandene.#Konkurrence - andelsmejeriers vedtægter - ordning vedrørende udtrædelsesgodtgørelse - traktatens artikel 85 og forordning nr. 26.#Sag C-399/93.

  judgment · DA · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 12. Dezember 1995.#H. G. Oude Luttikhuis und andere gegen Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Niederlande.#Wettbewerb - Molkereigenossenschaftssatzungen - Austrittsgeldregelung - Artikel 85 des Vertrages und Verordnung Nr. 26.#Rechtssache C-399/93.

  judgment · DE · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 12 décembre 1995.#H. G. Oude Luttikhuis et autres contre Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Pays-Bas.#Concurrence - Statuts des coopératives laitières - Régime d'indemnité de départ - Article 85 du traité et règlement nº 26.#Affaire C-399/93.

  judgment · FR · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 12. decembra 1995.#H. G. Oude Luttikhuis in drugi proti Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Nizozemska.#Konkurenca.#Zadeva C-399/93.

  judgment · SL · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä joulukuuta 1995.#H. G. Oude Luttikhuis ym. vastaan Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Alankomaat.#Kilpailu - Maito-osuuskuntien säännöt - Lähtökorvausjärjestelmä - Perustamissopimuksen 85 artikla ja asetus N:o 26.#Asia C-399/93.

  judgment · FI · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 12 december 1995.#H. G. Oude Luttikhuis en anderen tegen Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Nederland.#Mededinging - Statuten van zuivelcoöperaties - Uittreeregeling - Artikel 85 van het Verdrag en verordening nº 26.#Zaak C-399/93.

  judgment · NL · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 12 dicembre 1995.#H.G. Oude Luttikhuis e altri contro Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arrondissementsrechtbank di Zutphen - Paesi Bassi.#Concorrenza - Statuto delle cooperative di produttori di latte - Regime di indennità di uscita - Art. 85 del Trattato e regolamento n. 26.#Causa C-399/93.

  judgment · IT · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 1995.#H. G. Oude Luttikhuis και λοιποί κατά Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Κάτω Χώρες.#Ανταγωνισμός - Καταστατικά συνεταιρισμών παραγωγών γάλακτος - Σύστημα αποζημιώσεως λόγω εξόδου - Άρθρο 85 της Συνθήκης και κανονισμός 26.#Υπόθεση C-399/93.

  judgment · EL · 12 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.