Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61993CJ0414

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 June 1995.#F. D. Teirlinck v Minister van Verkeer en Waterstaat.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands.#Structural improvements in inland waterway trnasport - Scrapping premiums - Available financial resources - Scrapping Fund - Separate accounts - Budget.#Case C-414/93.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

1 June 1995

Last action

1 June 1995 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Transport, Budget

Source updated

1 June 1995

Transport · Budget

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61993CJ0414 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 June 1995. Status: decided.

Timeline

  1. 1 June 1995

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 1. júna 1995.#F. D. Teirlinck proti Minister van Verkeer en Waterstaat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Holandsko.#Rozpočet.#Vec C-414/93.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 1. júna 1995.#F. D. Teirlinck proti Minister van Verkeer en Waterstaat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Holandsko.#Rozpočet.#Vec C-414/93.

    judgment · SK · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Bíróság (ötödik tanács) június 1.-i ítélete: 1995.#F. D. Teirlinck kontra Minister van Verkeer en Waterstaat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Hollandia.#Költségvetés.#C-414/93. sz. ügy.

    judgment · HU · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (peto vijeće) od 1. lipnja 1995.#F. D. Teirlinck protiv Minister van Verkeer en Waterstaat.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemska.#Proračun.#Predmet C-414/93.

    judgment · HR · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 1. juuni 1995.#F. D. Teirlinck versus Minister van Verkeer en Waterstaat.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Madalmaad.#Eelarve.#Kohtuasi C-414/93.

    judgment · ET · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1995 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#F. D. Teirlinck prieš Minister van Verkeer en Waterstaat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nyderlandai.#Biudžetas.#Byla C-414/93.

    judgment · LT · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (piektā palāta) 1995. gada 1. jūnijā.#F. D. Teirlinck pret Minister van Verkeer en Waterstaat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nīderlande.#Budžets.#Lieta C-414/93.

    judgment · LV · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (peti senat) z dne 1. junija 1995.#F. D. Teirlinck proti Minister van Verkeer en Waterstaat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemska.#Proračun.#Zadeva C-414/93.

    judgment · SL · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 1 czerwca 1995 r.#F. D. Teirlinck przeciwko Minister van Verkeer en Waterstaat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Niderlandy.#Budżet.#Sprawa C-414/93.

    judgment · PL · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 1. června 1995.#F. D. Teirlinck proti Minister van Verkeer en Waterstaat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemsko.#Rozpočet.#Věc C-414/93.

    judgment · CS · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 1. Juni 1995.#F. D. Teirlinck gegen Minister van Verkeer en Waterstaat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Niederlande.#Strukturbereinigung in der Binnenschiffahrt - Abwrackprämien - Verfügbare Finanzmittel - Abwrackfonds - Getrennte Konten - Haushaltsmittel.#Rechtssache C-414/93.

    judgment · DE · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-1 ta' Ġunju 1995.#F. D. Teirlinck vs Minister van Verkeer en Waterstaat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - l-Olanda.#Baġit.#Kawża C-414/93.

    judgment · MT · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 1 päivänä kesäkuuta 1995.#F. D. Teirlinck vastaan Minister van Verkeer en Waterstaat.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Alankomaat.#Sisävesiliikenteen rakenteelliset parannukset - Romutuskorvaukset - Käytettävissä olevat varat - Romutusrahastot - Erilliset tilit - Talousarvio.#Asia C-414/93.

    judgment · FI · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 1 iunie 1995.#F. D. Teirlinck împotriva Minister van Verkeer en Waterstaat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Țările de Jos.#Buget.#Cauza C-414/93.

    judgment · RO · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 1 juni 1995.#F. D. Teirlinck tegen Minister van Verkeer en Waterstaat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederland.#Structurele sanering van binnenvaart - Sloopuitkeringen - Beschikbare financiële middelen - Sloopfondsen - Afzonderlijke rekeningen - Budget.#Zaak C-414/93.

    judgment · NL · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 1º giugno 1995.#F.D. Teirlinck contro Minister van Verkeer en Waterstaat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Risanamento strutturale del settore della navigazione interna - Premi di demolizione - Mezzi finanziari disponibili - Fondi di demolizione - Contabilità distinte - Bilancio.#Causa C-414/93.

    judgment · IT · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (пети състав) от 1 юни 1995 г.#F. D. Teirlinck срещу Minister van Verkeer en Waterstaat.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Нидерландия.#Бюджет.#Дело C-414/93.

    judgment · BG · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (femte avdelningen) den 1 juni 1995.#F. D. Teirlinck mot Minister van Verkeer en Waterstaat.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederländerna.#Strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten - Skrotningspremier - Tillgängliga ekonomiska resurser - Skrotningsfonder - Separata konton - Budget.#Mål C-414/93.

    judgment · SV · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 1 de Junho de 1995.#F. D. Teirlinck contra Minister van Verkeer en Waterstaat.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Países Baixos.#Saneamento estrutural da navegação interior - Prémios de desmantelamento - Meios financeiros disponíveis - Fundos de desmantelamento - Contas distintas - Orçamento.#Processo C-414/93.

    judgment · PT · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 1 de junio de 1995.#F. D. Teirlinck contra Minister van Verkeer en Waterstaat.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Países Bajos.#Saneamiento estructural de la navegación interior - Primas por desguace - Medios financieros disponibles - Fondos de desguace - Cuentas distintas - Presupuesto.#Asunto C-414/93.

    judgment · ES · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 1995.#F. D. Teirlinck κατά Minister van Verkeer en Waterstaat.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας - Πριμοδοτήσεις διαλύσεως - Διαθέσιμα οικονομικά μέσα - Ταμείο διαλύσεως - Χωριστοί λογαριασμοί - Προϋπολογισμός.#Υπόθεση C-414/93.

    judgment · EL · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Femte Afdeling) af 1. juni 1995.#F. D. Teirlinck mod Minister van Verkeer en Waterstaat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederlandene.#Strukturel sanering af indlandsskibsfarten - ophugningspræmier - disponible økonomiske midler - ophugningsfonde - adskilte afdelinger - budget.#Sag C-414/93.

    judgment · DA · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 1er juin 1995.#F.D. Teirlinck contre Minister van Verkeer en Waterstaat.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Pays-Bas.#Assainissement structurel de la navigation intérieure - Primes de déchirage - Moyens financiers disponibles - Fonds de déchirage - Comptes distincts - Budget.#Affaire C-414/93.

    judgment · FR · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 June 1995.#F. D. Teirlinck v Minister van Verkeer en Waterstaat.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands.#Structural improvements in inland waterway trnasport - Scrapping premiums - Available financial resources - Scrapping Fund - Separate accounts - Budget.#Case C-414/93.

    judgment · EN · 1 June 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.