Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 June 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos and Francisco Casquero Carrillo v Instituto Nacional de Empleo.#References for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Spain.#Preliminary reference - Conditions under which court of reference should maintain its reference - Scope of the Court's jurisdiction.#Joined cases C-422/93, C-423/93 and C-424/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0422 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 June 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos and Francisco Casquero Carrillo v Instituto Nacional de Empleo.#References for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Spain.#Preliminary reference - Conditions under which court of reference should maintain its reference - Scope of the Court's jurisdiction.#Joined cases C-422/93, C-423/93 and C-424/93.

  judgment · EN · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. června 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos a Francisco Casquero Carrillo proti Instituto Nacional de Empleo.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Španělsko.#Spojené věci C-422/93, C-423/93 a C-424/93.

  judgment · CS · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15. juuni 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos ja Francisco Casquero Carrillo versus Instituto Nacional de Empleo.#Eelotsusetaotlused: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Hispaania.#Liidetud kohtuasjad C-422/93, C-423/93 ja C-424/93.

  judgment · ET · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 15 юни 1995 г.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos и Francisco Casquero Carrillo срещу Instituto Nacional de Empleo.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Испания.#Съединени дела C-422/93, C-423/93 и C-424/93.

  judgment · BG · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-15 ta' Ġunju 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos u Francisco Casquero Carrillo vs Instituto Nacional de Empleo.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Spanja.#Każijiet Magħquda C-422/93, C-423/93 u C-424/93.

  judgment · MT · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. júna 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos a Francisco Casquero Carrillo proti Instituto Nacional de Empleo.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Španielsko.#Spojené veci C-422/93, C-423/93 a C-424/93.

  judgment · SK · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. junija 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos in Francisco Casquero Carrillo proti Instituto Nacional de Empleo.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Španija.#Združene zadeve C-422/93, C-423/93 in C-424/93.

  judgment · SL · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 czerwca 1995 r.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos i Francisco Casquero Carrillo przeciwko Instituto Nacional de Empleo.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Hiszpania.#Sprawy połączone C-422/93, C-423/93 oraz C-424/93.

  judgment · PL · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de junio de 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos y Francisco Casquero Carrillo contra Instituto Nacional de Empleo.#Peticiones de decisión prejudicial: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - España.#Remisión prejudicial - Requisitos para que el órgano jurisdiccional de remisión pueda mantener las cuestiones planteadas - Alcance de la competencia del Tribunal de Justicia.#Asuntos acumulados C-422/93, C-423/93 y C-424/93.

  judgment · ES · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. juni 1995.#Teresa Zabala Erasun m.fl. mod Instituto Nacional de Empleo.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Spanien.#Præjudiciel forelæggelse - vilkårene for den forelæggende rets opretholdelse af de forelagte spørgsmål - rækkevidden af Domstolens kompetence.#Forenede sager C-422/93, C-423/93 og C-424/93.

  judgment · DA · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quarta Secção) de 15 de Junho de 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos e Francisco Casquero Carrillo contra Instituto Nacional de Empleo.#Pedidos de decisão prejudicial: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Espanha.#Reenvio a título prejudicial - Condições de manutenção pelo órgão jurisdicional de reenvio das questões submetidas - Âmbito da competência do Tribunal de Justiça.#Processos apensos C-422/93, C-423/93 e C-424/93.

  judgment · PT · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15 päivänä kesäkuuta 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos ja Francisco Casquero Carrillo vastaan Instituto Nacional de Empleo.#Ennakkoratkaisupyynnöt: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Espanja.#Ennakkoratkaisupyyntö - Edellytykset, joilla kansallinen tuomioistuin voi pysyttää esittämänsä ennakkoratkaisukysymykset voimassa - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan laajuus.#Yhdistetyt asiat C-422/93, C-423/93 ja C-424/93.

  judgment · FI · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos ir Francisco Casquero Carrillo prieš Instituto Nacional de Empleo.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Ispanija.#Sujungtos bylos C-422/93, C-423/93 ir C-424/93.

  judgment · LT · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 15 iunie 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos și Francisco Casquero Carrillo împotriva Instituto Nacional de Empleo.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Spania.#Cauze conexate C-422/93, C-423/93 și C-424/93.

  judgment · RO · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 15 juni 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos och Francisco Casquero Carrillo mot Instituto Nacional de Empleo.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Spanien.#Begäran om förhandsavgörande - Omständigheter under vilka den nationella domstolen skall vidhålla begäran om förhandsavgörande - Omfattningen av domstolens behörighet.#Förenade målen C-422/93, C-423/93 och C-424/93.

  judgment · SV · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 juni 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos en Francisco Casquero Carrillo tegen Instituto Nacional de Empleo.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Spanje.#Prejudiciële verwijzing - Voorwaarden voor handhaving van gestelde vragen door verwijzende rechter - Omvang van 's Hofs bevoegdheid.#Gevoegde zaken C-422/93, C-423/93 en C-424/93.

  judgment · NL · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 15 juin 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos et Francisco Casquero Carrillo contre Instituto Nacional de Empleo.#Demandes de décision préjudicielle: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Espagne.#Renvoi préjudiciel - Conditions du maintien par la juridiction de renvoi des questions posées - Etendue de la compétence de la Cour.#Affaires jointes C-422/93, C-423/93 et C-424/93.

  judgment · FR · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (negyedik tanács) 1995. június 15-i ítélete.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos és Francisco Casquero Carrillo kontra Instituto Nacional de Empleo.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Spanyolország.#C-422/93., C-423/93. és C-424/93. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 15 giugno 1995.#Teresa Zabala Erasun e altri contro Instituto Nacional de Empleo.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunal Superior de Justicia della Comunità Autonoma del Paese Basco - Spagna.#Rinvio pregiudiziale - Presupposti per il mantenimento da parte del giudice nazionale delle questioni sollevate - Portata della competenza della Corte.#Cause riunite C-422/93, C-423/93 e C-424/93.

  judgment · IT · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 1995. gada 15. jūnijā.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos un Francisco Casquero Carrillo pret Instituto Nacional de Empleo.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Spānija.#Apvienotās lietas C-422/93, C-423/93 un C-424/93.

  judgment · LV · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 15. lipnja 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos i Francisco Casquero Carrillo protiv Instituto Nacional de Empleo.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Španjolska.#Zahtjev za prethodnu odluku.#Spojeni predmeti C-422/93, C-423/93 i C-424/93.

  judgment · HR · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 15. Juni 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos und Francisco Casquero Carrillo gegen Instituto Nacional de Empleo.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Spanien.#Vorabentscheidungsersuchen - Voraussetzungen für die Aufrechterhaltung der gestellten Fragen durch das vorlegende Gericht - Umfang der Zuständigkeit des Gerichtshofes.#Verbundene Rechtssachen C-422/93, C-423/93 und C-424/93.

  judgment · DE · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 1995.#Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos και Francisco Casquero Carrillo κατά Instituto Nacional de Empleo.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco - Ισπανία.#Προδικαστική παραπομπή - Προϋποθέσεις εμμονής του αιτούντος δικαστηρίου στα προδικαστικά ερωτήματα - Έκταση της δικαιοδοσίας του Δικαστηρίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-422/93, C-423/93 και C-424/93.

  judgment · EL · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.